Резюме
- Добавление функции AirPlay к проигрывателю возможно, хотя ни одно из решений, к которым я пришел, не было столь элегантным, как использование специального стереоусилителя.
- Для работы этой функции вам понадобится проигрыватель с USB-выходом или интерфейс для преобразования выхода проигрывателя в USB.
- Решения включают использование iPhone и приложения вроде AirChord 2 или Mac и приложения вроде Airfoil.
Несмотря на все намерения настроить свой проигрыватель должным образом, с момента последнего переезда я дошел только до распаковки проигрывателя. Мой старый усилитель и колонки все еще лежат в коробке где-то в гараже, и они не совсем премиум-стереооборудование.
Разочарованный невозможностью слушать свои записи, я начал искать временное решение: использовать HomePod в гостиной в качестве беспроводного динамика для проигрывателя, который сейчас находится в спальне. Да, это возможно, но это не обязательно так просто, как вы, вероятно, надеялись.
Зачем это нужно?
Мой проигрыватель — Audio Technica ATLP1240, который включает в себя предусилитель на устройстве (для линейного выхода) и USB-подключение на задней панели для оцифровки записей. USB-проигрыватели сейчас более распространены, чем вы, вероятно, ожидаете, но даже если у вашего нет такого подключения, его относительно легко добавить.
Проигрыватель виниловых дисков с прямым приводом, высоким крутящим моментом и многополюсным двигателем для требовательных диджеев с полностью ручным управлением, регулировкой запуска и торможения, возможностью выбора скорости 33/45/78 об/мин и профессиональным антирезонансным демпфированным литым алюминиевым диском с ковриком в диджейском стиле.
Посмотреть на Амазонке
Behringer UFO202 добавляет эту функциональность к любому проигрывателю примерно за $60. Он включает в себя заземленный вход, стерео проход, 3.5-миллиметровый порт для мониторинга наушников, регулируемую громкость и крайне важное USB-подключение для цифрового аудиосигнала. Это дешевый ЦАП, который не подожжет мир, но сделает свое дело. Оба описанных ниже метода полагаются на USB-аудио в качестве входа.
Высококачественный USB-аудиоинтерфейс позволяет подключить проигрыватель виниловых пластинок, кассетный проигрыватель и т. д. к компьютеру для записи и воспроизведения.
Посмотреть на Амазонке
Вы также можете использовать другой тип аудиоинтерфейса для этого. Просто помните, что если у вашего проигрывателя нет предусилителя для линейного выхода, то вам нужно будет передать сигнал на усилитель, прежде чем он попадет на интерфейс.
Мой дом довольно небольшой и все на одном уровне, так что проигрыватель в спальне не является большой проблемой. Поскольку приходится довольно часто вставать, чтобы перевернуть пластинки и переключить диски, пройти немного дальше до спальни для меня не проблема.
Основная проблема исходит от упрямства Apple. Решение оснастить HomePod (у меня модель первого поколения) AirPlay, но не Bluetooth-аудио, было огромной ошибкой. Добавление Bluetooth к проигрывателю — тривиальная задача с дешевым аудиопередатчиком, а многие даже поставляются с функцией Bluetooth.
Я полностью осознаю, что любое беспроводное аудиорешение может ухудшить качество звука. Я, вероятно, расстрою некоторых аналоговых пуристов, даже предлагая удобство вместо ясности. Но сейчас мне все равно. Это разница между возможностью слушать записи, которые пролежали в коробке почти три года, и нет. Я возьму немного цифровой компрессии, не беспокойтесь.
И поэтому я начал думать, как отправить аудио по беспроводной сети с проигрывателя в спальне на HomePod, который находится примерно в 30 футах в соседней комнате. Я придумал два решения, каждое из которых было несовершенным, но оба сработали.
Метод 1: Использование iPhone или iPad
Первой моей идеей было использовать iPhone, поскольку смартфон Apple позволяет легко передавать звук на динамик AirPlay, например, HomePod (или стереопару), Apple TV или даже Mac. Для этого необходимо использовать приложение, которое может захватывать звук, а затем отправлять его по беспроводной сети. К счастью, существуют приложения, разработанные специально для этой цели.
Для этого я использовал AirChord 2, бесплатное приложение, разработанное специально для использования с проигрывателями и динамиками AirPlay. AirChord 2 идеально подходит, поскольку он легкий и выполняет свою работу элегантно (он даже распознает, что вы слушаете). Другое решение — премиум-приложение Quanta ($2.99).
Чтобы это сработало, я использовал кабель USB Type-B — USB Type-A, который шел в комплекте с моим проигрывателем, и подключил его к iPhone 16 Pro с помощью дешевого адаптера USB Type-C. Я также убедился, что проигрыватель находится в режиме «Line», чтобы встроенный предусилитель включился. При подключении iPhone сразу же обнаружил проигрыватель, и AirChord включился.
Отсюда нужно было нажать на иконку AirPlay в приложении и выбрать HomePod в качестве пункта назначения. Затем я положил иглу и подождал. Прошло несколько секунд, прежде чем я услышал потрескивания и щелчки Атом Сердце Мать играй из соседней комнаты. Миссия выполнена!
Плюсы и минусы этого метода
Самый большой (личный) недостаток этого метода — это то, сколько времени я потратил, пытаясь заставить все работать с моим iPhone 13 Pro. Изначально я использовал старый iPhone с официальным комплектом Apple USB to Lightning Camera Connection Kit (который я использовал в прошлом с микрофонами и MIDI-инструментами). Это могло бы стать отличным небольшим вариантом использования для старого iPhone или iPad.
Независимо от того, что я пробовал, я не мог заставить AirChord 2 (или любое другое приложение) распознать проигрыватель. Затем я попробовал использовать адаптер Apple 3.5 мм на Lightning с проигрывателем в режиме линейного выхода. Надежда была на то, что iPhone сможет принять аналоговый сигнал проигрывателя. Безрезультатно.
Хотя у меня нет такого кабеля, чтобы протестировать его, вполне возможно, что кабель USB Type-B — Lightning справился бы с этой задачей, как и адаптер USB Type-C для iPhone 16 Pro. Как уже отмечалось ранее, подходящий USB-аудиоинтерфейс, такой как Behringer UFO202, также мог бы справиться с этой задачей.
Если вы можете заставить этот метод работать с вашей комбинацией проигрывателя и iPhone или iPad, это работает отлично. К сожалению, вы не сможете нормально использовать свой смартфон или планшет, пока он будет соединять проигрыватель и HomePod.
Если вы решите пойти по этому пути на постоянной основе, вам, возможно, стоит приобрести концентратор USB-C с питанием, чтобы вы могли подавать питание на свой смартфон или планшет.
Способ 2: использование Mac
Хотя метод с iPhone сработал, он зависел от использования iPhone 16 Pro моего партнера (а это значит, что я не могу использовать старый iPhone 11, который гуляет вокруг специально для этой цели). Однако у меня есть одна вещь — старый Intel MacBook Pro (и еще более старый MacBook Air).
Прежде чем слишком воодушевиться (и поскольку я все еще не могу найти свое старое зарядное устройство MagSafe), я решил опробовать это с M1 Max MacBook Pro, который я использую для работы. Для этого я использовал тот же метод, который сработал для iPhone 16 Pro: кабель USB Type-B на USB Type-A, адаптированный на конце Type-A с помощью дешевого адаптера Type-C.
Это сразу же отобразилось на моем Mac как USB-вход. Но это только половина уравнения, мне также нужен способ передать звук на динамик AirPlay. Я запустил GarageBand, создал новый проект, назначил USB-источник звука в качестве входящего звука и использовал пустую дорожку для мониторинга входа. Музыка начала воспроизводиться через динамики моего MacBook Pro.
Хоть это и близко, это неуклюжее решение. Вы можете «замкнуть цепь», отправив аудиовыход MacBook Pro на устройство AirPlay через Центр управления, но это все равно кажется немного запутанным. К счастью, помощь под рукой благодаря изящному маленькому приложению под названием Airfoil ($39).
Хотя приложение не бесплатное, оно делает именно то, что мне нужно. Быстрый переход в Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность > Локальная сеть гарантировал, что Airfoil сможет сканировать сеть на наличие динамиков, и затем он пошёл в путь. Я выбрал USB-аудиоинтерфейс в качестве источника, а затем мой HomePod в качестве назначения. Airfoil поставляется с приличной бесплатной пробной версией, которую вы можете использовать перед покупкой, чтобы убедиться, что это работает для вас.
Плюсы и минусы этого метода
Если у вас есть запасной Mac, в идеале MacBook, который вы можете использовать (или который вы можете переставить на место, когда вам это нужно), этот метод довольно надежен. Вы можете использовать старый Mac mini для такого рода задач, а затем просто удаленно подключаться к нему практически с любого другого устройства, когда вам это нужно. Я признаю, что это хлопотно, если у вас нет запасного Mac, которым вы можете воспользоваться.
Я писал об Airfoil и о том, как Apple следовало бы встроить свой основной набор функций в macOS. Приложение стоит 39 долларов, но позволяет вам направлять аудио из источника, например, приложения или аудиовхода, в выбранное вами место в локальной сети через AirPlay. Хотя это недешево, оно на удивление надежно и позволяет транслировать музыку на несколько источников. Вы можете использовать его для таких вещей, как прослушивание Spotify, YouTube или проигрывателя винила по всему вашему дому AirPlay.
Хотя iPhone и iPad, по моему опыту, могут быть немного капризными в отношении USB-аудиоинтерфейсов, с Mac у вас, скорее всего, будет меньше проблем. Для достижения наилучших результатов вы можете использовать специально разработанное приложение для Mac, например Amphetamine, чтобы ваш Mac не спал при использовании этого метода.
Что я узнал
Мне не стыдно признаться, что я потратил несколько часов своей жизни на прошлой неделе, работая над этим, экспериментируя, выискивая бесполезные адаптеры и в конечном итоге заставляя все работать. Хорошая новость в том, что есть надежда для тех, кто хочет использовать свой проигрыватель с HomePod или другим пунктом назначения AirPlay.
Плохая новость в том, что решение далеко от идеала. Это не так плохо если у вас есть iPad, старый iPhone или запасной Mac, который вы можете оставить на месте, но даже в идеальном сценарии это вряд ли тот случай, когда можно поставить пластинку и расслабиться. Самый большой вывод заключается в том, что Apple просто должна была включить Bluetooth-аудио в HomePod, как она сделала с AirPods.
А теперь, возможно, пришло время вытащить старый усилитель из гаража и, наконец, настроить его как следует.
