Услышав акцент Джорди в Baldur’s Gate 3, я подпрыгнул. Я был взволнован, но мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что я действительно слышу акцент Джорди. В видеоигре! Они настолько редки, что я просто не мог в это поверить, я даже позвал своего партнера и заставил его послушать, чтобы перепроверить.
Для янки Джорди означает любого в Англии с северо-востока, а точнее Ньюкасла или близлежащих районов, таких как Гейтсхед и Северный/Южный Шилдс. Самый север, который мы обычно видим в фильмах, играх и на телевидении, — это Йоркшир (примерно в 80 милях к югу от Ньюкасла), если только они не пропускают Англию вообще и не берут только старую добрую Шотландию.
Самым северным регионом Assassin’s Creed Valhalla был Йорк, несмотря на то, что викинги высадились в Ньюкасле и его близлежащих городах (например, Джарроу), и на 68 миль к северу от них.
Небольшое присутствие Джорди в Baldur’s Gate 3 стало приятным сюрпризом, но это была небольшая роль в Акте 3, которую вы могли легко пропустить. Это все еще очень много, учитывая засуху Джорди в играх, но Dragon Age: The Veilguard идет гораздо дальше.
Один из четырех голосов, которые вы можете выбрать для своего Rook, — это Bryony Corrigan. Она из Cullercoats, что недалеко от Newcastle, недалеко от вышеупомянутого North Shields. Джорди в центре внимания в одной из самых больших серий RPG в играх, с ее акцентом, который чувствуется почти в каждой кат-сцене. Это невероятно, и меня до сих пор застает врасплох, когда я слышу акцент, столь характерный для мира Тедаса.
Я рос замкнутым ребенком, который предпочитал Power Rangers футболу, и самым джорди-шоу, которое я когда-либо видел по телевизору, были Ant & Dec. Опять же, для Yanks, они как будто бы были два Райана Сикреста, и людям они действительно нравились. Одна из их самых примечательных программ — Britain's Got Talent, которую они ведут уже 17 лет. Но есть один эпизод, который запал мне в душу почти два десятилетия спустя.
Существует странное клеймо на северо-востоке, что мы тупые и некультурные. Понятия не имею, откуда оно взялось, но я постоянно сталкивался с ним в своем местном университете, когда встречал южан, приехавших учиться, и это было повсюду на маленьком экране, когда я рос. Каждый раз, когда появлялся «северянин» (опять же, редко так высоко, как из Ньюкасла), начинались шутки о том, что мы неуклюжие идиоты. Поэтому, когда Britain's Got Talent должны были посетить родину Ant & Dec, я был в восторге. Шанс поменяться ролями.
Шерил Коул, Чарли Ханнэм, Марк Гаттис, Ридли Скотт (тоже танцор Sand Dancer), Роуэн Аткинсон, Сэм Фендер и т. д. и т. п. — северо-восток богат талантами!
Весь эпизод был унылым. Плохой талант, Саймон Коуэлл был несчастен от мысли о том, чтобы ступить сюда (и убедиться, что вы это знаете), Ант и Дек становились все более нетерпеливыми, и все это было разыграно как шутка. Стигма в сочетании с этим ударом под дых эпизода побудили меня принять важное решение: я попытался избавиться от акцента.
Мне стало неловко быть джорди, поэтому я отказался от сленга, пытался подражать южным ютуберам и телевизионным деятелям, пока в конце концов острые углы джорди не стали отшлифованы. Сейчас я жалею об этом, но в детстве я начинал ненавидеть эту сторону себя.
The Veilguard — это глоток свежего воздуха, и я горжусь тем, что я с Северо-Востока. Игра Корриган — это не шутка. Она бесстыдно северянка, но столь же остроумна и умна, как и ее коллеги. За ее Rook так много сердца, потому что ее игра позволяет быть искренней и уязвимой. Видеть это на большой сцене Dragon Age, привнося акцент Джорди мировой аудитории, невероятно трогательно. Особенно из-за того, как сильно северная культура влияет на некоторые из самых больших икон фэнтези.
Достаточно взглянуть на «Игру престолов», где север — это заснеженные тундры с величественными замками, которыми правят благородные лорды, отказывающиеся подчиняться южным обычаям, и в то же время защищающие их от мира, который они так невежественно игнорируют.
Но когда мы смотрим на тех, кто играл Старков в «Игре престолов», мы не видим, чтобы северная культура просвечивала. Шон Бин из Шеффилда, а Ричард Мэдден из Шотландии, снова пропуская Северо-Восток. Другие актеры, составляющие Старков, такие как Кит Харингтон и Айзек Хемпстед-Райт, родом с юга, из Лондона! Флагманская северная семья не ощущается такой уж северной, и это проблема для многих фэнтези в целом, потому что мы так редко видим что-либо за пределами реки Тис.
Единственный акцент джорди, который стоит отметить в сериале, принадлежит Давосу Сиворти, которого играет ирландский актер Лиам Каннингем. Хотя Давос оказывается очень мудрым персонажем, его определяющей чертой является то, что он вырос в бедности и не умеет читать.
Dragon Age делает огромные шаги к изменению этого, помещая северо-восточного актера на передний план и в центр. Я просто надеюсь, что больше разработчиков и директоров по кастингу возьмут на заметку книгу The Veilguard. Не останавливайтесь на Йоркшире. За пределами Tyke есть целый мир, в который мало кто готов вникать, и, без сомнения, есть множество талантов, которые еще не получили должного признания, как это ясно показывает Коррингтон. Нам нужно больше Geordies в играх, особенно в фэнтези.
8 изображений 8 изображений
Ваш рейтинг
10 звезд 9 звезд 8 звезд 7 звезд 6 звезд 5 звезд 4 звезды 3 звезды 2 звезды 1 звезда Оценить сейчас 0/10
Ваш комментарий не сохранен
4,0/5 6,6/10
Dragon Age: The Вейлгард
Dragon Age: The Veilguard — долгожданная четвертая игра в фэнтезийной серии RPG от BioWare, ранее известной как Dragon Age: Dreadwolf. Прямое продолжение Inquisition, она фокусируется на красном лириуме и Соласе, вышеупомянутом Ужасном Волке.
OpenCritic Высший рейтинг критиков: 81/100 Рекомендации критиков: 68% Рейтинг OpenCritic Высокий
