У аниме «Гандам» есть история плагиата — но не такая, как вы думаете

У аниме «Гандам» есть история плагиата — но не такая, как вы думаете

Будучи родоначальником поджанра аниме Real Robot mecha, Мобильный воин Гандам Франшиза была настоящим законодателем моды. Это в основном проявилось в меха-аниме, но научно-фантастическое аниме в целом обязано этому бренду. Тем не менее, каким бы влиятельным он ни был, Gundam имеет довольно странную историю с плагиатом самым удивительным образом.

Много Gundam в аниме есть песни, которые, по-видимому, полностью украдены из других источников, что довольно странно ассоциировать с франшизой меха. Некоторые из них можно объяснить одним альбомом, в то время как другие являются просто результатом слабых законов Японии об авторских правах. По иронии судьбы, Gundam даже не обязательно является аниме-франшизой, известной своей музыкой, что еще раз объясняет, как ей это «сошло с рук».

Zeta Gundam на самом деле не крадет свою первую вступительную тему

Нил Седака прекрасно провел время, слушая эту тему

У аниме «Гандам» есть история плагиата — но не такая, как вы думаете

Мобильный костюм Зета Гундам было вторым аниме в Gundam франшизе, и его создание говорило об определенной части бренда. Оригинальный Gundam Аниме на самом деле не имело большого успеха, и его в основном спасли продажи первоначальных пластиковых наборов моделей Гандама (или Gunpla). Таким образом, сиквел был выпущен несколько лет спустя, причем это аниме имело гораздо более современную и менее «аниме»-заглавную песню, чем банальная песня оригинала «Fly! Gundam».

«Zeta — Toki wo Koete» стала культовой вступительной темой для Зета Гандам аниме, и его цепляющая натура дополняется кричащими «английскими» строчками. Самая примечательная из них — «Wanna have a pure time, everyone’s a noble mind», которая на английском языке имеет мало смысла или вообще не имеет. Это не обязательно будет слишком запоминающимся, но некоторые отметили, что это очень похоже на совершенно другую песню.

Американский продюсер Нил Седака на самом деле связан с Зета Гандам через свою музыкальную тему, хотя это факт, который многие не осознают. «Toki wo Koete» на самом деле была просто переработанной версией его ранее выпущенной песни «Better Days are Coming», поэтому они звучат так похоже. Второй опенинг аниме «Мизу но Хоши и Ай во Комете» и финальная тема «Хошизора но Белив» также были обработаны Седакой, что дало ему большую степень звукового влияния на аниме. Такая практика привлечения западных людей для работы над темами и музыкой аниме была не такой уж редкостью.

Например, музыкальная тема для Суперразмерная кавалерия Оргус (который имеет связи с МАКРОСС аниме-франшиза) была разработана западным человеком Кейси Ранкиным. Это объясняет переход к почти яхт-роковому звучанию в этих вступлениях и отход от того, как аниме-темы звучали ранее. Таким образом, этот первый случай Gundamмузыкальный «плагиат» помог направлять музыкальное развитие индустрии. К сожалению, из-за музыкальных прав, связанных с Sedaka, эти песни были заменены в более поздних выпусках аниме. Музыкальное значение также было бы ироничным, учитывая, что вышеупомянутое МАКРОСС аниме больше всего ассоциируется с музыкой Gundam аниме.

Одно из самых забытых аниме Gundam копирует несколько музыкальных отрывков

Stardust Memory собрал мелодии из самых эзотерических источников

У аниме «Гандам» есть история плагиата — но не такая, как вы думаете

Мобильный воин Гандам 0083: Звездная пыль памяти была одной из многих записей в оригинальной временной шкале Universal Century, и его также считают одним из лучших в франшизе. Несмотря на эту популярность, его сейчас несколько игнорируют в общей схеме вещей, особенно рядом с другими аниме 1990-х годов, такими как Новый мобильный отчет Gundam Wing. По этой причине, в частности, сходство между его песнями и музыкой из другого источника обычно игнорируется.

Такие песни, как «Mau Chima», «The Earth Circle» и «Solar System II» очень похожи на треки, созданные итальянскими музыкальными продюсерами для совершенно других произведений. Большинство из них взяты из музыки к фильму Варвары, а «Solar System II» очень напоминала вторую половину песни «Despair» из культового фильма Джона Карпентера Вещь. ВарварыПартитуру написал Пино Донаджио, тогда как ВещьМузыку к фильму написал Эннио Морриконе (написавший музыку более чем к 400 фильмам).

Гандам 0083: Воспоминания о звездной пылиПартитуру к фильму написал Мицуо Хагита., и он сам был сравним с Морриконе. Работая над аниме, такими как Гигантский Горг и классика фэнтези Запись о войне в Лодоссе (среди других проектов) он аранжировал более 4,000 песен и был одним из самых плодовитых в этой отрасли. С этой целью он был известен тем, что брал биты и мелодии из других работ, хотя эти источники редко признавались или приписывались. Таким образом, по сравнению с песней для темы Зета Гандам, это на самом деле можно рассматривать как форму плагиата. Память о звездной пыли позже был собран в сборник фильмов Мобильный костюм Гандам 0083: Послесвечение Зиона, и это фактически заменило некоторые плагиатные треки из саундтрека оригинальной версии.

Одна из песен Gundam Thunderbolt слишком узнаваема, чтобы ее игнорировать

Gundam Thunderbolt взял музыкальные подсказки от Janelle Monae и других

Мобильный костюм Gundam Thunderbolt начинался как сэйнэн-манга, и его общий тон был немного темнее и взрослее, чем у некоторых Gundam аниме. На самом деле, это было во время событий оригинального Gundam аниме, но в основном оно фокусируется на отдельных персонажах, помимо популярных и известных, таких как Амуро Рэй из Федерации Земли и Чар Азнабль из Княжества Зион. Как и многие из более поздних Gundam спин-оффы, действие которых происходит в классической временной шкале Universal Century, начинались как серия спин-оффов, а спустя десятилетие история была адаптирована в оригинальное сетевое анимационное аниме.

Как ни странно, для довольно мрачного аниме, Мобильный костюм Gundam Thunderbolt В альбоме была представлена ​​музыка, которая по сути перепевала и пересказывала поп-песни той эпохи. Например, «Iro Aku» Наруёси Кикучи и The Yellow Tricycle был, несомненно, ремиксом «The Electric Lady» с того же альбома Жанель Монэ. Другими треками, которые получили такую ​​обработку, были «Feeling Good» Нины Симон (знаменитый кавер Майкла Бубле несколько лет спустя) и «Wake Up Alone» Эми Уайнхаус. Эти треки и другие придали звучанию особенно джазовый тон Мобильный костюм Gundam Thunderbolt, но эти влияния никогда по-настоящему не были приписаны.

​ … дал Гандам Тандерболт собственные версии американских поп- и джазовых песен.

Измененные тексты и инструментовка, возможно, были тем, что не позволяло песням считаться «настоящим» плагиатом, но в случае Gundam в целом, страна происхождения является еще одним фактором. Как видно из многих музыкальных ссылок в Причудливое приключение Джоджо франшиза, в Японии довольно мягкие законы об авторских правах. Таким образом, эти песни были настолько же добросовестным использованием, как и концепция «сэмплирования» в музыке, с этой практикой, популярной во многих американских рэп- и хип-хоп-песнях в 1980-х и 1990-х годах. Это последнее, чего кто-либо мог бы ожидать от Gundam, но также это замкнуло круг того, как аниме-франшиза обращалась с музыкой в ​​1980-х годах.

Валентин Павлов/ автор статьи
Страсть Влентина к играм началась с Resident Evil, и с тех пор он не переставал играть в хоррор-игры. Пишет экспертные руководства для самых сложных игр и обзоры для самых громких релизов. Является магистром журналистики и имеет степень бакалавра лингвистики. Любимые игры: GTA 5, Silent Hill 2, Call of Duty: Modern Warfare 2, Heavy Rain, Metro 2033 и другие.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий