<р>На прошлой неделе было объявлено, что Remedy Entertainment и Annapurna Interactive объединяются для совместного финансирования Control 2, и что компании будут работать вместе, чтобы перенести «франшизы Control и Alan Wake в кино и на телевидение». Это была огромная новость для многих фанатов, которые умирали от желания увидеть эти игры на другом носителе, включая меня, потому что я был в конечном итоге слишком напуган Alan Wake 2, чтобы пройти его до конца. Я хотел бы ощутить его богатую вселенную, не подвергая себя риску панической атаки.
В объявлении от 2022 года фанатам было сказано, что AMC работает над шоу Alan Wake, но с тех пор не было никаких обновлений, что означает, что оно могло быть отменено в какой-то момент.
Почти сразу же в социальных сетях поднялась огромная волна сообщений от фанатов, призывающих экранизацию взять на роль актеров из игры. Беспокойство вполне понятно: слишком часто голливудские звезды первой величины берутся вместо актеров, которые на самом деле популяризировали этих персонажей, потому что известные люди, очевидно, приносят сериалу или фильму гораздо больше известности.
Borderlands собрал целую кучу известных актеров (Кейт Бланшетт, Джейми Ли Кертис, Кевин Харт и Джек Блэк — все они голливудские иконы), за все хорошее, что они сделали. В Sonic the Hedgehog сыграли Бен Шварц, Джим Керри и Джеймс Марсден, а Идрис Эльба и Шемар Мур появились в сиквеле. В Uncharted главные роли исполняли Том Холланд и Марк Уолберг. Был также фильм «Супербратья Марио», в котором снялись Крис Пратт, Аня Тейлор-Джой, Чарли Дэй, Джек Блэк (снова), Киган-Майкл Ки и Сет Роген. Я мог бы продолжать.
Не все эти фильмы могли использовать оригинальных актеров этих персонажей по ряду сложных причин (актеры озвучивания выглядят совершенно по-другому, есть поколения актеров прошлого и т. д.), но общая черта всех этих фильмов заключается в том, что они полностью игнорируют актеров, которые сделали этих персонажей такими, какие они есть. У Нолана Норта было камео в Uncharted, но это все. По крайней мере, The Last of Us от HBO предоставила оригинальным актерам озвучивания полные сцены, чтобы они могли внести свой вклад в шоу.
Я не могу не вспомнить этот Q&A с Роджером Кларком, актером Артура Моргана из Red Dead Redemption 2, где он сказал, что оригинальный актерский состав видеоигр «никогда не признается и не рассматривается», когда студии подбирают актеров для адаптации. Он относит это к общей проблеме людей, не понимающих, «насколько эти актеры видеоигр физически вживаются в свои роли».
Примечание: затем он говорит, что, хотя он становится слишком стар, чтобы играть Артура, он уже выбрал достойную замену: «Дэнни ДеВито или мы бунтуем». Я могу это поддержать, Роджер.
Но на самом деле нет причин, по которым это должно произойти с Аланом Уэйком или Control. Многие фанаты отметили, что ужеСцены с живыми актерами в знаменитом музыкальном уровне Alan Wake 2, доказывающие, что актеры могут играть.
На самом деле, многие актеры игры уже являются актерами экрана. Иллка Вилли играл Алана Уэйка в приквеле с живыми актерами Bright Falls. Мелани Либерд, которая играет Сагу в сиквеле, снималась в This Is Us и Game of Thrones. Шон Эшмор был чертовым X-Man, и снимался в The Boys, среди прочего. Кортни Хоуп, которая играет Джесси Фейден в Control, имеет множество актерских работ. Актерский состав встроен.
Конечно, есть сложности. У некоторых персонажей в этих играх разные голоса и актеры захвата движений, как, например, сам Алан Уэйк. Это можно было бы обойти в игровых разделах с живыми актерами, поскольку они были в меньшинстве, но было бы мучительно сделать это в полнометражном фильме или телешоу. Более того, Алекса Кейси играют как директор игры Сэм Лейк, так и Джеймс МакКэффри, который, к сожалению, скончался в декабре. Но эти вещи можно и нужно обойти – у Remedy нет причин полностью игнорировать свой существующий актерский состав в пользу более известных, знакомых лиц.
Привлечет ли больше внимания выбор Киану Ривза или Джареда Лето (фу) на место Илкки Вилли? Определенно. Но будет ли это отстойно? Да. Эти игры и их любимые персонажи не существовали бы без этих конкретных актеров, которые развивали их со временем и давали им свои лица. Даже не рассматривать их, как это делали бесчисленные адаптации до этого, было бы пародией.
