src=»
Мне кажется, что «Танго и Кэш» теряется в большинстве дискуссий о классических боевиках 80-х. Поскольку фильм вышел в 1989 году, некоторые утверждают, что в этой картине о приятелях-копах больше чувствуется дух 90-х, в то время как другие считают, что он граничит с излишней манерностью и странностью, чтобы соответствовать традиционным шаблонам. Фильм, безусловно, эксцентричен, но, учитывая все, что произошло за кулисами, просто удивительно, что он вышел и до сих пор развлекает.
Лейтенант Рэймонд Танго (Сильвестр Сталлоне) и лейтенант Габриэль Кэш (Курт Рассел) — двое лучших сотрудников правоохранительных органов Лос-Анджелеса, которые дружелюбно соперничают в размахивании полицейскими членами, но когда криминальный авторитет по имени Ив Перре (Джек Пэланс) наконец устает видеть их вмешательство на стене с телевизорами, он дергает за ниточки, чтобы подставить двух героев и отправить их в тюрьму. Теперь им придется работать вместе, сбегать и избегать своих бывших товарищей достаточно долго, чтобы остановить плохих парней и немного отомстить. Классика, простота, трудно испортить, не так ли?
Танго — это богатый, элегантно одетый, симпатичный полицейский, который играет на фондовом рынке и сохраняет свою работу ради выброса адреналина, в то время как Кэш больше о рваной одежде, ковбойских сапогах, офицере, который живет в плохом районе и, кажется, компенсирует что-то своим арсеналом. Нам показывают хорошие установочные сценарии, чтобы прочувствовать обе личности, а Сталлоне — это дань уважения «Полицейской истории» Джеки Чана (1985). Сталлоне и Рассел хорошо работают вместе как актеры, демонстрируя сильную химию через свою физическую комедию и умные шутки. Даже критикуя размеры членов друг друга и страдая от шуток про пердеж, их нетрудно купить в этих ролях.
Тери Хэтчер, известная по сериалу «Лоис и Кларк», играет нашу великолепную возлюбленную, Кэтрин, в то время как ее связь с другим представителем закона остается несколько двусмысленной в комедийных целях. Она работает танцовщицей, играющей на барабанах, в (не совсем стрип-) клубе и помогает Кэшу избегать полиции, печально известной сцены, где Рассел переодевается в другую одежду для маскировки. Все преступники, пытающиеся выследить наших героев, работающих на Перре, примечательны: Брайон Джеймс («Пятый элемент», «Бегущий по лезвию»), Джеймс Хонг («Большой переполох в маленьком Китае», «Чайнатаун»), Марк Алаймо (Гул Дукат в «Звездном пути: Глубокий космос 9») и Роберт З'Дар («Маньяк-полицейский», «Самурай-полицейский»). В фильме также задействовано множество других легко узнаваемых характерных актеров с небольшими ролями.
«Давай, мясная кукла! Кто дергает тебя за ниточки!?»
Фильм действительно начинается, когда парочка попадает в тюрьму. Я люблю хорошие побеги из тюрьмы, и было интересно наблюдать, как они выполняют какую-то нестандартную полицейскую работу, собирать воедино части, вплоть до финала с этим вооруженным автофургоном из ада, который выглядел как боевая версия фургона A-Team, даже если он в итоге больше похож на прототип Cybertruck. Заключение — это дикая экшн-езда, где парни сражаются со строительной техникой, прежде чем справиться с градом пуль и взрывов. Мы добавляем заложника для ровного счета, и это почти то, что я ожидал, но с другим тоном, который кажется взятым из другого фильма. Основные съемки фильма начались до того, как команда начала работать над концовкой, что может объяснить, почему Tango & Cash казались такими шаблонными, пока им не стало скучно в самом конце, но это гораздо больше.
Как и любая хорошая история, Tango & Cash начинался как простая идея под названием The Setup, но ее усложнила студия и все остальные участники. Эти американские горки были порождены двумя мужчинами, которые придумали эту идею и позже стали продюсерами фильма: Джон Питерс, парень, которого все помнят как парикмахера Барбары Стрейзанд, и Кевин Смит, рассказывающий истории о том, как он пытался поместить гигантского паука в фильм Николаса Кейджа «Супермен», и Питер Грубер, громкое имя в Голливуде, который также является совладельцем Golden State Warriors и Dodgers. Похоже, на съемочной площадке было много эго, и к концу они едва разговаривали друг с другом.
Русский режиссер Андрей Кончаловский («Дядя Ваня», «Поезд-беглец») был привлечен к работе, мастер того, что люди называют настоящим кино, поэтому он сделал странный выбор для этого сценария. Он и Сталлоне представляли себе напряженную и сырую историю о полицейском с некоторой весомостью, жесткими сценами и, вероятно, более приземленным насилием, но идеи Питерса направили историю в более сатирическое и почти манерное направление, которое, как казалось, Сталлоне решил принять. Самореферентные строки о Рэмбо и «датчанке», по-видимому, намек на его развод с Бригиттой Нильсен, были среди многих шуток, которые он и другие добавляли в сцены.
«Он думает, что он Рэмбо». «Рэмбо — слабак».
Кончаловскому в конечном итоге заплатили и уволили, что привело к тому, что Альберт Магноли — наиболее известный по надзору за клипом Принса Purple Rain — активизировался в последние несколько недель вместе с Питером Макдональдом, вторым режиссером. В титрах фильма указано, что режиссер был один, и большинство сайтов признают трех человек, но история гласит, что редактор Стюарт Бэрд и сам Сталлоне также должны были взять на себя обязанности режиссера, чтобы убедиться, что проект был завершен, и все они, возможно, не работали над одними и теми же целями. В довершение всего, Сталлоне уволил первоначального оператора-постановщика Барри Зонненфельда, предположительно из-за того, как его освещали в сценах. Я думаю, этот человек знает, как ему нужно освещение.
Это были лишь некоторые проблемы. Также имело место вмешательство студии, и им был установлен строгий – почти невыполнимый – график, который нужно было соблюдать, настолько, что это стало центральной темой судебного иска продюсеров. Сценарий не был закончен, а затем его переписывали во время съемок, случайные идеи подбрасывались и вставлялись в последнюю минуту, например, как Пэланс хотел использовать своих крыс и даже финансировал строительство лабиринта для фильма. Первоначально Пэланс согласился сниматься в фильме, основываясь на том, что в нем будет несколько сцен, где он будет играть против Сталлоне, но в итоге их вырезали, и актер сказал, что никогда не видел мегазвезду. Многие люди за камерой говорили, что снимать «Танго и Кэш» было ужасной задачей, и хотя Пэланс, казалось, был в хорошем расположении духа, говоря об этом, он все равно сказал, что это был «чуть ли не худший опыт, который у меня был».
Брайон Джеймс и З'Дар должны были быть только в паре сцен, но их роли были расширены из-за того, как всем нравилось работать с ними, а в случае Джеймса — из-за плохого британского акцента, который людям притворялся, что ему нравится. С самого начала были проблемы с актерами, поскольку, по слухам, изначально они хотели Арнольда Шварценеггера на роль Кэша — возможно, поэтому у нас есть эта реплика Конана в тюрьме — но остановились на Патрике Суэйзи, который выбыл из фильма, а Хэтчер также был заменой. Сценарист Джеффри Боам описал процесс переписывания фильма как ужасный и даже не назвал своего имени.
Warner Bros. также усложнили процесс монтажа, и это произошло после множества пересъемок и съемок, включая полную переделку начальной сцены. Они были обеспокоены рейтингом Tango & Cash из-за своего опыта с фильмом Cobra, и их требования вынудили Стюарта Бэрда полностью перемонтировать проект. Некоторые считали, что его участие спасло фильм. Он был едва закончен, только что сошедший с конвейера прямо перед датой релиза, с несколькими сюжетными моментами, сценами действия и смертями персонажей, выброшенными или скрытыми с помощью резких переходов. Фильм был смонтирован еще более жестко для европейских релизов. С таким количеством изменений и переделок неудивительно, что в первоначальных трейлерах были дополнительные сцены, которые не вошли в театральную версию.
«Если бы ты действительно хотел посмотреть смерти в глаза, тебе следовало бы жениться».
Все это испытание звучало как беспорядок, и мало кто, казалось, наслаждался своим временем на съемочной площадке. Даже двое главных героев получили травмы, так как Рассел порвал подколенное сухожилие в первый день съемок, что повлияло на него на все оставшееся производство, а огонь опалил волосы Сталлоне во время большой кульминации действия. Бюджет также пострадал, превысив 20 миллионов долларов, и некоторые считают, что знание того, что это произойдет, отчасти стало причиной увольнения Кончаловского, так что очевидно, кто-то виноват. По крайней мере, он окупил свой производственный бюджет, так как фильм также хорошо прошел в домашнем прокате, популяризировал термин «FUBAR» и, по-видимому, стал большим хитом в России. У Сталлоне даже есть идея сиквела, но кто захочет снова через это проходить?
Казалось, все знали, что этот фильм не будет принят хорошо. Один из заголовков в газетной вырезке в конце даже гласит: «Не спрашивайте, что говорят критики», в обнадеживающем сообщении, что зрители просто проигнорируют отзывы. Tango & Cash — невероятно несовершенный фильм. У него проблемы с темпом, особенно в сцене в зале суда, несколько плохих шуток, он прыгает между мачизмом и двумя главными героями, комментирующими гениталии друг друга, устаревший язык, странный выбор стереотипных лицензированных песен и саундтрек, который звучит как остатки «Полицейского из Беверли-Хиллз» (того же композитора), даже не упоминая тональные сдвиги, но он все еще чертовски развлекателен, имеет несколько солидных шуток, и все актеры делают вид, что им весело. Критики считали, что все это пустая трата времени и талантливых людей, но, по крайней мере, он все еще умеренно развлекает все эти годы спустя.
