Still Wakes The Deep: каждый персонаж и его актер озвучивания

Сюжеты в видеоиграх прошли долгий путь с тех пор, как Марио впервые спас принцессу Пич. Если раньше разработчики полагались исключительно на письменное слово для передачи своих повествований, то теперь они работают с лучшими актерами озвучивания, чтобы оживить своих персонажей.

Так обстоит дело с «Still Wakes the Deep», клаустрофобным ужастиком, действие которого происходит на нефтяной вышке в Северном море. Это приключенческая игра с минимальной механикой, поэтому качество озвучки должно передавать впечатления. К счастью, они более чем готовы принять вызов, наполняя своих персонажей в равной степени подлинностью и человечностью.

Каз

Алек Ньюман

<р>Алек Ньюман занимает центральное место в фильме «Still Wakes the Deep», изображая главного героя и игрового персонажа Кэмерона «Каза»; МакЛири. Каз — электрик родом из Шотландии, которого привезли на нефтяную вышку «Бейра-Д» для выполнения работ по техническому обслуживанию, хотя он также хочет избежать личной драмы на материке. Когда таинственное существо проникает на станцию и начинает атаковать команду, он отчаянно ищет способ сбежать, надеясь вернуться к своей семье.

Ньюман — шотландский актер (подходящий для игры, действие которой происходит у побережья страны), ветеран как сцены, так и экрана. Помимо этого, он появлялся во многих других видеоиграх, включая Xenoblade Chronicles, Assassin's Creed, Final Fantasy и Cyberpunk 2077.

Сьюз

< h3 id="neve-mcintosh"> Нив Макинтош

Нив Макинтош изображает Сьюз, жену Кэза. Хотя раньше у них был счастливый брак, их отношения ухудшились из-за проблем Кэза с законом. Она пишет мужу в начале игры, предупреждая его, что, если он не сможет изменить свою жизнь, она будет вынуждена покинуть его.

Макинтош сделал разнообразную карьеру в шоу-бизнесе, имея опыт работы в театре, кино и телевидении. Ее самой заметной ролью была мадам Вастра, повторяющийся персонаж популярного британского телешоу «Доктор Кто». Она появлялась в сериале много раз с 2011 по 2014 год.

Финли

Карен Данбар

Карен Данбар — Финли, член экипажа Бейры Ди. Она появляется на протяжении всей игры, проверяет Каза и работает над защитой станции. Финли играет ключевую роль в кульминации игры, и ее мудрый совет в конечном итоге помогает Кэзу выполнить свою миссию.

Данбар по профессии комик, и эта юмористическая чувствительность проявляется в некоторых ее репликах. Получив известность на комедийном телевидении BBC Scotland (включая «Шоу Карен Данбар»), она продолжила карьеру в театре. Данбар также является активным защитником прав ЛГБТК, выступив с несколькими речами о своем опыте лесбиянки.

Броди

Майкл Абубакар

Майкл Абубакар играет Броди, ключевого члена команды радиостанции. Броди помогает Кэзу во время игры и является одним из первых, кто познакомился с монстром после спасения Раффса.

У Абубакара разнообразная фильмография, он играет небольшие роли в сериалах и фильмах. Его самые выдающиеся работы — «Вонка» 2023 года и «Артемис Фаул» 2020 года. Он также нашел роли в театре, сыграв Ромео в постановке «Ромео и гитара». Джульетта.

Ренник, Бойд

Клайв Рассел

Клайв Рассел ответственен за оживление Ренника. Он упрямый менеджер станции Бейра D, который не уважает Каза из-за его выходок на материке. Рассел также передает свои таланты Бойду, сравнительно меньшая часть которого озвучивает другого рабочего с буровой установки.

Рассел – опытный актер, имеющий успех как в своей родной Шотландии, так и в международных постановках. Он работал с такими известными режиссерами, как Ридли Скотт, Антуан Фукуа и Гай Ричи. Он наиболее известен своим участием в сериале HBO «Игра престолов», где он сыграл Бриндена Талли.

Рой

Шон Дули

Шон Дули берет на себя роль Роя, повара Бейры Ди. Рой — друг Кэза с материка, и он устраивает ему работу на станции, чтобы помочь ему избежать проблем с законом. Он аргументировал это тем, что, если Каз проведет время вдали от жертвы своих преступлений, Рой сможет отговорить его от выдвижения серьезных обвинений.

Дули работал над различными постановками, включая видеоигры; он поделился своими талантами как с Elden Ring, так и с Xenoblade Chronicles 3. Он болеет за футбольный клуб Барнсли, который упоминается в Still Wakes the Deep, поскольку Рой болеет за ту же команду.

Ропер, Аддэйр, МакЛург

Стюарт Скадамор

Стюарт Скадамор помогает конкретизировать команду Бейры Ди, озвучивая Ропера, Аддаира и МакЛурга. Ропер имеет первостепенное значение, поскольку он первый человек на станции, который осознал, что с их буровой площадкой что-то не так.

Скадамор участвовал в различных проектах, но добился большого успеха как озвучщик в видеоиграх; он появлялся в Baldur's Gate 3, Dying Light 2, Final Fantasy и Diablo. Его самая большая роль на данный момент пришлась на фильм «Принц Персии: Потерянная корона», где он сыграл злодея Ваграма.

Тротс, Бэнки, Далглиш

Николас Бултон

Николас Бултон передает свои таланты Тротсу, Бэнки и Далглишу. Это все члены команды, которых Кэз встречает в начале игры, а затем на протяжении всего сюжета их медленно отбирают монстры.

Бултон — плодовитый актер озвучивания в сфере видеоигр, участвовавший в фильмах «Адский клинок», «Чумная история» и «Последняя фантазия». Его самая большая роль пришлась на Dragon Age 2, где он сыграл Хоука, игрового персонажа. Помимо игр, он озвучивал франшизы «Игра престолов» и «Доктор Кто».

Мьюир, Дуглас

Дункан Пау

Дункан Поу играет Мьюира и Дугласа в Still Wakes the Deep. Дуглас имеет особое значение, так как он один из членов команды, которые спасли Кэза после спровоцированного инцидента с дрелью.

Пау снимался во множестве телешоу, от местных британских постановок до экстравагантных голливудских проектов. Он изобразил Рюскотта Мельши в «Изгой-один: Звёздные войны. Истории» и повторил свою роль в приквеле «Андор». Ранее он работал над видеоиграми, его имя упоминалось в Ghost Recon и Diablo 4.

Арчи, Даврос, Гиббо

Сэнди Бэтчелор

Сэнди Бэтчелор озвучивает нескольких членов команды Beira D по именам Арчи, Даврос и Гиббо. Гиббо занимает больше всего экранного времени из трех, так как после того, как вы встретите его в начале игры, он заражен чудовищным присутствием и становится первым мутировавшим товарищем по команде, которого вам нужно избегать.

Бэтчелор неоднократно появлялся на телевидении, а также выступал в театре. Раньше он озвучивал игры, в том числе небольшие роли в Battlefield 1 и XCOM 2. Интересно, что он также получил признание за Far Cry 3, где занимался захватом движений.

Добби, О'Коннор, Сунил

Алан Тёркингтон

Алан Тёркингтон играет Добби, О'Коннора и Сунила. Со всеми тремя персонажами Кэз сталкивается, когда направляется в офис Ренника, пытаясь проверить его и подбодрить, зная, что на него будут кричать.

Тёркингтон сделал разнообразную карьеру на телевидении, в кино и в видеоиграх. Он играл эпизодические роли в крупных голливудских постановках, неоднократно работал с Гаем Ричи, а также неоднократно играл в популярном оригинальном фильме Netflix Heartstopper. Что касается игр, он играл различных персонажей в Baldur's Gate 3 и озвучивал XCOM 2.

Брюс, Скуби, Алекс

Нуф Уселлам

Нуф Уселлам оживляет Брюса, Скуби и Алекса. Скуби дает Кэзу свои инструменты в начале игры и помогает объяснить, как игрок взаимодействует с окружающей средой.

Уселлам — опытный актер, работающий на телевидении, в подкастах и других небольших проектах. Он наиболее известен благодаря сериалу «Звездные войны» «Андор», где он появился в пяти эпизодах, а также шотландскому шоу «Ребус». Это его первый опыт работы в игровой индустрии.

Шумы существ

Олоф Йонссон (Синдромные голоса)

Олоф Йонссон — художник озвучивания и звукорежиссер родом из Швеции. Он ответственен за все гортанные, тревожные звуки, издаваемые монстрами в «Still Wakes the Deep».

Йонссон управляет собственным бизнесом под названием Syndrome Voices. Он работал над множеством проектов, включая фильмы и видеоигры. Возможно, вы слышали его работы в фильмах «Хоббит» или «Warhammer: Vermintide 2».