src=»
Главный редактор ComingSoon Тайлер Трис поговорил с режиссером Бальтасаром Кормакуром и актером Палми Кормакуром об их новом фильме «Прикосновение». Фильм основан на романе Олафура Йохана Олафссона, сценарий и режиссер фильма — Бальтасар. В главных ролях Эгилл Олафссон, Коки, Палми, Масахиро Мотоки и Йоко Нарахаши. «Focus Features» выйдет в прокат в пятницу, 12 июля.
«Романтическая и захватывающая история, охватывающая несколько десятилетий и континентов; «Прикосновение» рассказывает об эмоциональном путешествии одного вдовца, который пытается найти свою первую любовь, которая исчезла 50 лет назад, прежде чем его время истечет», — говорится в синопсисе.
Тайлер Трис: «Бальтасар, Прикосновение» основан на этом прекрасном романе. Что в книге действительно вдохновило вас превратить ее в фильм?
Бальтасар Кормакур: Ну, я думал, это путешествие человека с маленького острова под названием Исландия. В этом путешествии, например, во время учебы в школе в Лондоне и знакомства с девушкой Мико из Японии, вы как бы узнаете об этих событиях и этих историях. Мне просто понравилось, как этот необычный взгляд и как история открывается по мере прохождения, что становится препятствием на пути к истории любви. Мне просто нравится загадка этого и то, как это раскрытие раскрывается в книге. Это удерживало мое внимание. Затем, изучая культуру и разные страны, я подумал, что это очень привлекательная возможность снять из этого фильм.
Пальми, ты играешь очень ключевую роль в «Прикосновении». Вы играете Кристофера, когда он моложе, и фильм меняется взад и вперед. Вы работаете в этом японском ресторане, и мы видим, как развивается эта действительно красивая первая любовь. Что вам больше всего понравилось в проявлении этой невинной любви, которая сохраняется с этим человеком на всю его жизнь?
Палми Кормакур: Для меня в основном эта связь происходит совершенно случайно или в основном случайно. Эти два человека встречаются совершенно случайно, но оно берет на себя траекторию и ход всей их жизни. Мне показалось это очень убедительным и трогательным. Да, думаю, это мне больше всего понравилось.
Бальтасар, мне нравится, как Touch переключается между несколькими периодами времени. Вы всегда имели в виду такой порядок событий? Это было в сценарии или что-то нашли при монтаже?
Бальтасар: Нет, кое-что встречается в редакции, но, конечно, и так написано. Но мы действительно сильно изменились, потому что я хотел течь как эмоциональная связь, а не интеллект. Я не хотел сказать: «О, потому что он сказал, что мы этого не видим». Но я хотел, чтобы это исходило из того, где мы находимся, с его мышлением и его мыслями. Но я также думаю, что иногда мне хотелось переместить его, чтобы ответить на вопросы, которые задаются в наше время, старая история отвечает на эти вопросы. Итак, они как бы разговаривают друг с другом.
Мне также нравится что-то во времени, то, как ресторан превращается в тату-салон. Нам всем немного грустно из-за этого, когда вы приезжаете в место, которое любите, а теперь это автомобильный [дилер] или что бы то ни было. Поэтому я хотел выразить немного меланхолии о том, как время меняет вещи.
Но для меня было очень важно, чтобы обе истории понравились аудитории. Итак, вы не ждете, просто проходите через одно, чтобы увидеть другое. Поэтому я добавил немного юмора в более современную историю о старшем Кристофере. Я большой поклонник Джека, а старик, бродящий по большому городу, может быть одновременно добрым и веселым.
Фото: Лилия Йонсдоттир/© 2024 FOCUS FEATURES LLC <р>Палми, у тебя так много замечательных сцен с замечательной японской актрисой Коки. Что выделялось в ней как партнерше по сцене? Она привносит в роман очень уязвимую сторону.
Пальми: Да, конечно, она это делает. Я считаю, что ее исполнение роли было очень тонким и утонченным. Я думаю, что больше всего выделялось великолепное исполнение роли.
Бальтасар, в фильме это показано очень хорошо, но главный герой — вдовец, и после смерти ему тяжело продолжать романтические отношения. Что вас действительно заинтересовало в изучении этой попытки двигаться вперед, скорбеть, но при этом знать, что в жизни есть нечто большее?
Бальтасар: Да, я думаю, что именно так, как вы выразились, я и искал. Но в то же время, я думаю, когда ты становишься старше, потребность в закрытости становится более тяжелым бременем. Это не только с романтической точки зрения, но и ощущение, что вам нужно понять, а также смириться и, возможно, простить и принять. Я думаю, что все эти вещи, когда ты становишься старше, необходимость в этом становятся частью его пути, и он никогда не приблизится к этому. С тех пор он прожил весь брак. Я думаю, что романтика определенно является ее частью, но вы также хотите понять свою жизнь и то, почему все пошло именно так, пока не стало слишком поздно. Я думаю, что с возрастом это становится более тяжелым бременем.
Мне было любопытно, потому что действие происходит во время пандемии. Считаете ли вы, что эта беспрецедентная катастрофа побуждает его отправиться в это путешествие, или это просто совпадение?
Бальтасар: Я думаю, что в некотором смысле да, так и есть. Это действительно имеет тот эффект, что, как по мне, Кристофер всегда парень, который делает противоположное всем остальным. Его одноклассники есть, есть, есть, он очень свободный духом в мягкой манере, в то время как его одноклассник, ну, борется из-за политики. И он такой: он решает пойти работать в японский ресторан, и у него есть такой способ делать вещи, противоположные другим, и когда большинство людей закрываются и не путешествуют, он отправляется в путешествие. всей его жизни, понимаешь? Мне нравится такой контраст в этом, и как, как, и для меня, я имею в виду, я знаю людей, были трагедии и, и, и, и ужасные вещи, которые происходили в Ковиде, но также приятно смотреть об этом.
И еще было сделано так много глупостей, решений. Я имею в виду, что в этой стране были некоторые забавные вещи, о которых ты говоришь: «Что? Для меня это не имеет никакого смысла?» Я подумал, что это довольно интересный способ, а также потому, что фильм называется «Прикосновение» и рассказывает о молодой паре, которая встречается и соприкасается друг с другом таким образом, как психологически, так и эмоционально, что после этого они никогда не становятся прежними. Но это произошло в то время в настоящем, когда вы не можете прикасаться друг к другу, понимаете? Это, я думаю, еще один интересный слой, потому что прикосновение, физическое прикосновение — это то, что нужно каждому. И это не так, мы, мы все были как бы лишены этого во время COVID.
< p>Пальми, в прошлом ты работал ассистентом продюсера в некоторых фильмах, и в этом ты прекрасен как актер. Каковы ваши стремления в киноиндустрии? Хотите ли вы больше заниматься актерским мастерством? Хотите быть за камерой? Что у вас дальше?
Пальми: Увидев самые разные роли в киноиндустрии, я просто тоскую по кино. Я не уверен, что мои стремления на данный момент обязательно высечены в камне, но мне бы хотелось продолжить работу в кино и вокруг него в будущем.
Бальтасар, мне было любопытно, что является самым большим Задача заключалась в Touch, в частности в рассказе этой истории, которая охватывает более 50 лет с точки зрения повествования. Я думал, вы так хорошо нашли баланс с обеими сторонами, но это должно быть сложно.
Бальтасар: Ага. Это, безусловно, одна из вещей, которые были очень важны для меня, потому что я знаю, насколько сложным и трудным может быть поиск баланса между историями. Итак, одного нет недостатка, или другой в некотором роде превосходит. Я подумал, что это очень важно. Я тоже подумал, что им надо поговорить вместе. Они не могут жить друг без друга. Вы связываете прошлую историю с настоящей историей. Например, для меня было очень важно, чтобы между Кристофером и Мико была отличная химия, как в прошлом, так и в настоящем. Но если это не сработало в прошлом, вас не так интересуют путешествие и настоящее.
Так и должно было быть, но и на более практическом уровне, съемки в трёх странах и, и, и, и, и, и, и, и, и, ещё и на трёх языках с актёром, чудесное пожилой актер, страдающий тяжелой болезнью Паркинсона. Так что я думаю, что это один из самых сложных фильмов, хотите верьте, хотите нет, которые я снял. Люди спрашивали: «А как насчет Эвереста?» Ага. Но это было так же сложно. Кроме того, создавая ресторан японской кухни с 1969 года в Лондоне, вам мало на что рассчитывать, понимаете?
