src=»
Сценарист и режиссер «Не говори зла» Джеймс Уоткинс объяснил, почему он не использовал концовку фильма 2022 года в новом ремейке.
В прошлые выходные в кинотеатрах США вышел фильм, в котором снялись Джеймс МакЭвой и Маккензи Дэвис, — ремейк датского фильма ужасов 2022 года режиссера Кристиана Тафдрупа.
В то время как первые два акта датского и американского фильмов развиваются относительно схоже, фильм Тафдрупа становится намного мрачнее в третьем акте, поскольку главная пара, которую играют Мортен Буриан и Сидсель Сим Кох, жестоко убита только после того, как их дочь похищают и намеренно калечат в особенно ужасной сцене.
Что сказал Джеймс Уоткинс о концовке «Не говори зла»?
Относительно того, почему новая версия Speak No Evil от Blumhouse вышла с другим финалом, Уоткинс сказал Variety: «В фильме Кристиана это доводится до самого конца — эта идея того, как вежливое общество может вас сковать. Я хотел добраться до этой конечной точки во втором акте. А затем тематически развить ее из-за смертельной опасности. Персонаж Скота МакНейри — это человек, который чувствует себя частью свалки. Он видит в Пэдди эту фигуру наставника; этого плохого наставника, который обещает мужественность старой школы. Бен подписывается на это и думает, что эта свободная пара освободит их, и что это будут странные выходные парной терапии».
«Ирония в том, что когда мы попадаем в третий акт, эта модель оказывается совершенно ложной, но также и эта идея о том, что Бен считает своей мужественностью или какой она должна быть, совершенно ложна. Человек, который на самом деле делает шаг вперед, — его жена, и идея такого рода тропов мужественности показана как полная чушь. Это не как бы гендерно, кто сильный.
«А затем также с Антом, молодым мальчиком, я хотел проследить всю эту тему там, с точки зрения стихотворения Филипа Ларкина о том, что насилие является своего рода цикличным. «Человек передает несчастье человеку». Есть настоящая амбивалентность в том, что Ант убивает Пэдди. Люди могут хотеть катарсиса этого освобождения, но я не думаю, что можно сказать, что это голливудский финал. Это довольно европейская версия голливудского финала. Он не триумфальный. Это не простое решение, говорящее: «Ладно, наши проблемы позади».
«Не говори зла» сейчас идет в кинотеатрах Соединенных Штатов.
