Поскольку японская анимация душила международную аудиторию, особенно в Америке, Голливуду было неизбежно адаптировать многие из этих историй в крупнобюджетный художественный фильм или шоу. Во многих из этих адаптаций присутствует некая звездная сила, например, Сэмюэл Л. Джексон или Николас Кейдж, что было коммерческим аргументом для охвата основной аудитории.
Многие из этих адаптаций тонули или всплывали, поскольку они пытались воспроизвести безграничный потенциал анимации для творчества. Мы рассмотрим и ранжируем все голливудские адаптации, которые могут варьироваться от точного следования исходному материалу до полной переработки того, что представлял собой оригинальный сериал.
13 Воздушный змей
|
Директор |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Ральф Зиман |
2014 |
1/5 |
Оригинальный Kite следует за Савой, осиротевшей девочкой-подростком, чьи отец и мать-детектив были убиты. Акаи, бывший партнер Савы, удочеряет ее и использует в качестве убийцы, чтобы избавить город от преступников.
Многие элементы были понятным образом изменены в адаптации с живыми актерами, так как многие откровенные сцены из OVA были слишком натуральны, несмотря на добавление контекста и мотивации для персонажей.
В целом адаптация не представляет собой ничего особенного и не вызывает энтузиазма. Единственным положительным качеством является тот факт, что массы могут переварить эту историю, поскольку оригинал может быть грубым просмотром.
12 Dragonball Evolution
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Джеймс Вонг |
2009 |
1/5 |
Dragon Ball — одно из лучших, если не лучшее аниме/манги, когда-либо выпущенных. История повествует о мальчике по имени Гоку, который живет один в глуши, не подозревая об остальном мире. Когда Булма, юный гений, встречает Гоку, она рассказывает ему о Dragon Balls и их предназначении. Они объединяются и отправляются в приключение, чтобы найти все семь шаров и загадать желание.
Dragon Ball Evolution создает почти оригинальную историю по сравнению с исходным материалом. Гоку 18 лет, и он учится в старшей школе. После встречи с Булмой история следует некоторым сюжетным поворотам в манге, например, встреча с Ямчей и тренировка с Роши.
Хотя Evolution и банальна, она действительно представляет собой манерную историю, которая не воспринимает себя слишком серьезно. Наблюдая за ее абсурдностью, можно получить удовольствие.
11 Гайвер
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Стив Ванг, Кричащий Безумный Джордж |
1991 |
2/5 |
Bio-Booster Armor Guyver следует за историей японского старшеклассника, который случайно связывается с симбиотическим механическим костюмом под названием Guyver. Его выносливость, прочность и боевые качества усиливаются в костюме, пока он сражается с Zoinoids.
Первая аниме-адаптация, выпущенная в стране, The Guyver происходит в Америке и следует за старшеклассником, Шоном Баркером. Большинство сюжетных ходов те же самые, но добавлен персонаж Марка Хэмилла, Макс Рид.
Этот фильм стал пионером американских аниме-адаптаций, которые также были во многом вдохновлены популярными Могучими Морфинами Могучими Рейнджерами. Костюмы монстров по-прежнему впечатляют по сей день.
10 Fist Of The Northstar
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Тони Рэндел |
1995 |
2/5 |
Мастер боевых искусств, выживающий в мире в духе «Безумного Макса». Кенширо может использовать особую боевую технику, которая может мгновенно убивать его противников, ударяя по их боевым точкам. Он находится на миссии, чтобы найти человека, который предал его, и любовь всей его жизни.
Fist of The North Star отлично справляется с адаптацией первой арки сериала. Хотя актерская игра безвкусна, практические эффекты компенсируют это, поскольку тела трансформируются и взрываются, когда Кенширо использует свои способности.
Хотя местом действия является типичный пустынный постапокалиптический пейзаж, многие персонажи играют достойно, например, молодой Данте Боско, который играет Бэтмена.
9 Астробой
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Дэвид Бауэрс |
2009 |
2.5/5 |
Создано Осаму Тэдзукой, богом манги. История повествует о неудачном роботе по имени Атом, которого бросают в цирке и в конце концов находит профессор Отяномидзу, который превращает его в боевого робота.
В 2009 году вышел анимационный фильм «Астробой» с огромным актерским составом, включая Николаса Кейджа и Кристен Белл. Фильм был подражанием фильму Pixar или Dreamworks и был основан на оригинальной манге. Он фокусируется на базовой теме «добро против зла». Сюжетная линия, которая идеально подошла для отличного семейного фильма с множеством забавных сцен и действий.
8 Гайвер: Темный герой
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средняя оценка |
|---|---|---|
|
Стив Ванг |
1994 |
2.5/5 |
Продолжение «Гайвера», «Темный герой» продолжается год спустя после поражения корпорации «Кронос». Теперь Шон использует свой костюм для борьбы с преступностью в городе Лос-Анджелес.
Dark Hero имеет лучшую хореографию и отличное использование практических эффектов через сцены крови. Dark Hero также более верен оригинальной манге, и в нем снялся Дэвид Хейтер, который был оригинальным голосом Солида Снейка из серии Metal Gear.
7 Ghost In The Shell
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Руперт Сандерс |
2017 |
3/5 |
Это классическое аниме, которое следует за киборгом по имени Мотоко Кусанаги, которая служит в кибернетической полиции. Ее тело в основном состоит из кибернетических протезов, которые помогают ей во время ее миссий по уничтожению других преступных киборгов.
В игровом фильме 2017 года Скарлет Йохансон играет версию персонажа по имени Мира Киллиан, которая имеет похожее происхождение, но с добавлением того, что смерть ее родителей становится своего рода мотивацией против преступников.
Многие сцены покадрово взяты из аниме, но с реалистичной физикой и захватывающими визуальными эффектами, которые добавили новый взгляд на аниме.
6 Тетрадь смерти
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Адам Вингард |
2017 |
2/5 |
Японский вундеркинд старшей школы Лайт Ягами находит волшебную тетрадь с силой убивать. Затем он встречает синигами по имени Рюк, ангела смерти и владельца этой тетради. Лайт берет на себя задачу очистить этот мир от всех негодяев и преступников. Эта чистка привлекает внимание известного детектива по имени Эл, который клянется поймать его.
В версии с живыми актерами многие элементы изменены, как будто это еще одна история в той же серии. Хотя «Тетрадь смерти» не была хорошо принята, в ней есть потрясающая кинематография и выдающееся исполнение Уиллема Дефо в роли Рюка.
5 Ковбой Бибоп
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Алекс Гарсия Лопес, Майкл Кэтлман |
2021 |
3/5 |
Аниме, достигшее пика жанра в 90-х, Cowboy Bebop источало эстетику крутого джаза, подчеркнутую его хорошо поставленными боевыми сценами. История повествует о разношерстной группе космических охотников за головами, действие которых происходит в далеком будущем 2071 года.
Сериал Netflix следует эпизодической природе аниме, но имеет отличия, такие как то, как персонажи встречаются, и некоторые из их мотивов. Несмотря на критику со стороны многих преданных поклонников Bebop, шоу впечатляет великолепной актерской игрой, декорациями и дизайном костюмов.
4 Edge Of Tomorrow
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Дуг Лиман |
2014 |
4/5 |
All You Need Is Kill — это легкий роман, который в конечном итоге был превращен в мангу Shonen Jump. История повествует о новобранце Объединенных сил обороны Кейджи Кирии, который быстро погибает в бою. Его внезапно возвращают из мертвых, а затем он умирает снова. Это повторяется по кругу, и каждый раз он получает боевой опыт, чтобы сражаться с пришельцами, вторгшимися на его землю.
Хотя и дано другое название, Edge of Tomorrow следует той же концепции, что и All You Need Is Kill, поскольку Уильям Кейдж Тома Круза следует той же миссии, что и Кейджи. Сцены действия динамичны и хорошо сделаны, как и ожидалось от фильма Тома Круза.
Хотя обычные зрители не понимают, что «Грань будущего» основана на аниме, сюжет и действие делают его отличным научно-фантастическим фильмом.
3 One Piece
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Марк Джобст, Тим Саутсм, Эмма Салливан, Джозеф Кубота Владыка |
2023 |
4/5 |
Один из самых продолжительных продолжающихся аниме-сериалов, One Piece следует за Монки Д. Луффи и его жаждой стать Королем Пиратов, найдя One Piece. Во время своего путешествия он натыкается на многих персонажей, которые верят в мечту Луффи и становятся частью Пиратов Соломенной Шляпы.
Сериал One Piece от Netflix добросовестно адаптирует арку East Blue из оригинального сериала. Сериал хвалят и в целом любят фанаты и создатели One Piece за его точное исполнение и химию между персонажами.
2 Speed Racer
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Вачовски |
2008 |
3/5 |
Speed Racer — это история о начинающем гонщике Гоу Мигуне, который хочет стать лучшим водителем на дороге. Он ездит на технологически продвинутой машине Mach 5, которую создал его отец. Во время гонок он сталкивается со злыми корпорациями и жестокими соперниками, такими как Racer X.
Братья Вачовски, известные по «Матрице», написали сценарий и сняли экранизацию «Спиди-гонщика» с живыми актерами. Сюжет и персонажи во многом вдохновлены оригинальным сериалом. Визуальные эффекты очень напоминают просмотр аниме, так как многие стильные кадры яркие и полные цвета, что сделало их культовыми.
1 Алита: Боевой ангел
|
Режиссер |
Год выпуска |
Средний балл |
|---|---|---|
|
Роберт Родригес |
2019 |
4/5 |
В постапокалиптическом будущем безногий киборг-женщина покоится в горе мусора. Кибернетик Дайсукэ Идо спасает и чинит ее тело, называя ее Алитой. Благодаря своему новому телу Алита хорошо разбирается в боевых искусствах и использует свои способности, чтобы выслеживать преступных киборгов и бороться с коррумпированными организациями.
Алита: Боевой ангел был написан Джеймсом Кэмероном и срежиссирован Робертом Родригесом, оба являются лидерами в своих областях. Фильм в высшей степени верен исходному материалу и добавляет потрясающие визуальные эффекты, которые почти кадр в кадр, но несут в себе свою собственную индивидуальность. Последовательности действий и CGI взяты из этого фильма, который имитирует хаотичную анимацию из оригинала 1993 года. Фильм также считается одним из самых кассовых фильмов Роберта Родригеса.