Я до сих пор отчетливо помню, как мне было 16 лет, и я впервые играл в Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth — я купил ее на Gamestation (RIP) во время обеденного перерыва в Sixth Form и пропустил последний урок дня, чтобы поиграть в нее в общей комнате. Ace Attorney была большим событием для молодого Райана, и я помню, как сидел на корточках над своей Nintendo DS, восторженно объясняя, что делает юридические комедийно-драматические визуальные новеллы такими привлекательными для друзей, которые хотели только стрелять друг в друга. Investigations стала триумфом, добавив новые элементы в серию и предоставив больше экранного времени любимому фанатами прокурору.
Я чувствую то же самое головокружение сейчас; Ace Attorney также имеет большое значение для старого Райана. С Ace Attorney Investigations Collection вторая игра дуологии наконец-то доступна (официально) на английском языке, чего фанаты ждали в течение последнего десятилетия или около того. Она обещает кучу полезных механических улучшений и предоставляет их с лихвой, а галерея произведений искусства и музыкальных проигрывателей, которые мы видели в основных коллекциях Ace Attorney, здесь также сохранена.
Вслед за трилогией Apollo Justice у нас теперь есть настоящий режим визуальной новеллы, который убирает головоломки, а возможность переключаться между великолепным новым искусством и ретро-спрайтами — это гениальный ход: новое искусство пышное, но спрайты так хорошо вписываются в мир Ace Attorney, что было бы ужасно стыдно их оставить.
Для непосвященных Investigations — это настоящий спин-офф основных игр Ace Attorney. Большая часть игрового цикла сохранена — осмотр мест преступлений и допрос людей на перекрестных допросах (на этот раз вне суда) — но такие дополнения, как установление логических связей между уликами и шахматы разума, которые заставляют вас относиться к дебатам как к стратегической битве, делают Investigations отдельной сущностью.
Управление кажется привередливым с самого начала. В этом порте есть попытка добавить некоторую механику point-and-click при игре с помощью мыши и клавиатуры, но это приводит к довольно досадным проблемам, когда Эджворт часто не смотрит на объекты и людей, с которыми вам нужно, чтобы он взаимодействовал. К счастью, вы можете заменить указание на перетаскивание в меню настроек, легко воссоздав схему управления, с которой игра должна была играться во времена DS.
Сохраняя тот же уровень сложности, к лучшему или к худшему, легко почувствовать себя в равной степени гением, когда разбираешься во всем, разочарованным, когда твой мозг быстрее повествования дела, и в ярости, когда очень конкретные связи, которые тебе приходится устанавливать, затемняются требуемыми скачками логики. Но это просто Ace Attorney насквозь, и, как бы там ни было, вторая игра кажется более легкой в этих раздражающих моментах, возможно, из-за того, что перевод был гораздо более новым и сделан командой, которая, вероятно, знает, какой дополнительной проверки он получит.
Во многих отношениях Investigations ощущается как любовное письмо Ace Attorney в целом, что странно, учитывая, что ему также удается рассказывать убедительные, самодостаточные истории о контрабанде и международных отношениях. Дела изобилуют отсылками, чтобы порадовать заядлых поклонников AA — только в первых трех делах вы встретите Мэгги Бирд, Франциску фон Карму, офицера Микинса и заметите хорошо спрятанного Феникса Райта на заднем плане. С первых часов игры вы чувствуете себя как дома.
Я играл в фанатский перевод в прошлом, но испытать вторую игру в официальном качестве — это блестящий опыт. Написание более плавное, характеризация более последовательная, а имена? Смотрите, мы все скорбим по «Себастьяну Дебесту», но теперь мы живем в мире Юстаса Виннера, и мы должны быть благодарны. В конце концов, просто наличие официального перевода «Прокурорского гамбита» делает коллекцию стоящей цены на вход, и после прохождения первых дел каждой игры я убежден, что это самый впечатляющий ремастер из серии Ace Attorney на данный момент.
