Я гонялся за английскими дубляжами ещё со времён VHS-фансабберов, запоминая списки актёров, как спортивные карточки. Когда в 2023 году началась забастовка, моя лента заполнилась фотографиями этих актеров, сфотографированных на пикете, и я понял, как много культовых фраз было написано талантливыми людьми из профсоюзов.. Сужение состава было жестоким: гильдия может похвастаться десятками великих игроков.
Поэтому я взвесил количество ролей, охват поп-культуры и тот ненаучный толчок, который я все еще получаю, когда сцена начинается на английском языке и в ней появляется знакомый тембр. Эти десять возглавляют чарты. Каждый из них заимствует больше, чем просто звук, думайте о них скорее как о том, что они заимствуют свое собственное сердцебиение, юмор, а иногда и чистый экзистенциальный ужас.
10 Джонни Йонг Бош
От шлемов рейнджеров до проклятых черных мечей
Первый раз, когда я услышал крик Ичиго Куросаки Гетсуга Тэнсё, я остановился, перемотал назад, затем распознал тот же голос, который превратился в Черного Рейнджера в 90-х. Босх так хорошо сочетает сарказм и искренность, что даже пацифистские речи Вэша не дотягивают до сути.
Его резюме охватывает Trigun, отбеливатель, Убийца демоновГию, и да, он схватил Танджиро в дубляже фильма, когда Зак Агилар отдыхал. В этот список его выводит огромный диапазон ролей: горячие герои, невозмутимые отцы и незабываемый безумный смех Лелуша. Код Гиас R2‘s recap special.
За микрофоном он возглавляет рок-группу и воспитывает таланты инди-музыки, являясь живым доказательством того, что членство в профсоюзе и дух DIY могут сосуществовать.
9 Лора Бейли
Хамелеоновая королева эмоций Dub
Я помню, как прослезился Стальной алхимик когда Похоть прошептала свою последнюю фразу; годы спустя Бейли заставил меня хихикать, наблюдая за глупым оптимизмом Тору Хонды. Она меняет акценты, тон голоса, даже дыхание; я дважды проверил титры, когда она впервые озвучила Маку в Пожиратель душ и детские чемоданы в Dragon Ball Z Кай.
Ее карточка SAG-AFTRA находится рядом с Эмми Последняя из нас, часть II и Решающая роль, напоминание о том, что актеры озвучивания могут доминировать в нескольких средах. Всякий раз, когда она появляется в образе Кацуми в Синий замок или Люцина в Fire Emblem, я готовлюсь к ощущениям.
Бейли транслирует информацию о забастовке болельщикам, доказывая, что пропаганда может идти рука об руку с артистизмом.
8 Стив Блум
Легенда позднего ночного Toonami в гравийном тоне
Ленивая речь Спайка Шпигеля звучала в моих подростковых ушах, как джаз в полночь, и с тех пор я гонюсь за этим баритоном. Каденция Блума продает мошенническое очарование (Ковбой Бибоп) и плоский террор (НарутоОрочимару) без изменения основной текстуры; чистая звуковая подпись.
Он по-прежнему удерживает рекорд Гиннесса по «большему количеству озвучек в видеоиграх», но при этом продолжает выпускать хиты в стиле аниме, недавно появившись в дубляже в роли Хосины из Kaiju No. 8. Его посты «Спокойной ночи» в социальных сетях стали для меня пандемическим ритуалом, доказательством того, что голос актера профсоюза может успокаивать и за пределами кабинки..
Каждый отфильтрованный гравием слог напоминает мне, почему ставки Гильдии звукорежиссеров включают надбавку за работу в опасных условиях при перенапряжении голоса.
7 Кристина Ви Валенсуэла
Идол-трубы, боевые кличи, энергия фанатов
Моим первым моментом Кристины Ви было изнуренное признание Хомуры в Мадока-Магика; через несколько секунд она застегнула ремень Убей Убей лазажигательный саундтрек на конференции. Этот переход от хрупкости к свирепости держит меня на крючке..
Маринетт в Чудотворный, молодая версия Киллуа, Сейлор Марс и мем-танец «Чика» — все это у нее на простыне. Она записывает профсоюзные песни, проводит кастинги и все еще находит время для трансляций караоке в поддержку забастовки..
Всякий раз, когда Ви получает роль (недавно Power в Бензопила человек) Я знаю, что получу и вокальный фейерверк, и актера, который выступает за справедливые остаточные выплаты.
6 Брайс Папенбрук
Вечный герой Shonen, Кричащий-Кондиционированный
Если герой дубляжа читает монологи о свободе, прыгая по крышам, скорее всего, это Папенбрук. Эрен Джегер, Кирито, Рин Окумура, Иноске и даже Синий Экзорцистсын дьявола, его рулевая рубка — горячая молодежь.
Критики поддразнивают сходство, но я слышу стабильное мастерство: едва заметные понижения тона, когда Эрен теряет надежду, обрывистые согласные, когда Кирито анализирует. Он является одним из руководителей стенда SAG-AFTRA в Лос-Анджелесе, приветствуя фанатов в перерывах между обновлениями переговоров..
Фирменный стиль Папенбрука, возможно, и звучит как «кричи и атакуй», но скрытые за шумом нюансы заставляют меня возвращаться к нему снова и снова.
5 Черами Ли
Душевные искры в каждом регистре
Подбадривающие речи Люси Хартфилии, спокойная решимость Асуны, лучезарное ликование Сейлор Венеры — все это записано на пленку Ли, и я дорожу каждой интонацией. Она превосходно умеет скрывать уязвимость под оптимизмом; одна дрожь в ее голосе может раскрыть целую сюжетную линию персонажа..
Ее участие в независимых фильмах и участие в работе профсоюзов свидетельствуют об артистке, которая не хочет ограничивать себя рамками. Когда она озвучивала Химико Тогу, ее веселая угроза пробирала меня сильнее, чем любой злодей, которого можно было бы назвать грубым..
Ли напоминает мне, что диапазон — это не просто высота голоса, это эмоциональный диапазон, и профсоюзная безопасность позволяет актерам безопасно расширять этот диапазон.
4 Патрик Сейтц
Баритон, созданный для больших неприятностей и еще большего смеха
Зайц может громко произнести монолог Хеллсинга, воодушевляющий Германию, а затем перейти к шумихе вокруг Фрэнки «СУПЕР» Один кусочек. Его вокальный жар заставляет колонки дрожать, но комичный ритм звучит так же тяжело.
Он также адаптирует сценарии, добавляя юмора, но сохраняя смысл — закулисное ремесло, которое часто не воспето. Во время забастовки он опубликовал сравнительные примеры оригинальных текстов и своих переписываний, мини-мастер-класс по локализации..
Каждый раз, когда Эндевор рычит или Дио Брандо рычит, я вспоминаю, как перо Зайца помогало придавать форму словам, а не только звуку.
3 Аманда К. Миллер
Определение, дистиллирование и доставка
Сейлор Юпитер научила меня в молодости, что жесткость может сочетаться с нежностью; интерпретация Миллера в дубляже Viz закрепила это. С тех пор она перешла от мятежного страха Боруто к гремлинской энергии Джо в Малыш Космический.
Ее откровенная честность о здоровье голоса и защите профсоюзов во время игровых сессий заставила меня переосмыслить культуру кранча. Когда она бросает проповеди Лио Фотии в Обещание, убеждение убеждает меня присоединиться к революции каждый раз.
Я отношу ее сюда, потому что она олицетворяет собой современный даб-дуб: талант, прозрачность и упорную заботу о себе.
2 Эрика Мендес
Острая подача, созвучная душа
Я знала, что Мендес станет знаменитой, как только услышала ее Алладина. Волхвы: яркий, любопытный, немного озорной. С тех пор она выпустила множество хитов: Ryuko Matoi, Gon Freecss, Raphtalia, каждый из которых имеет свой собственный эмоциональный отпечаток..
За микрофоном она тренирует начинающих певцов, уделяя особое внимание профсоюзным семинарам и технике безопасного вокала. Ее твиты во время контрактной борьбы переводили юридический жаргон на язык фанатов, а такую услугу предоставляет не каждый актер..
Талант Мендеса — заставить главных героев звучать как настоящие подростки на грани паники или триумфа; эта подлинность возносит ее на вершину.
1 Робби Деймонд
Учтивый рассказчик, серийный вор-сценарист
Tuxedo Mask никогда не звучал более гладко, чем дубляж Дэймонда; позже невозмутимое выражение лица Мегуми Фусигуро было обосновано. Джиу-джитсу кайзендикие ритмы. Он излучает спокойную харизму, даже когда озвучивает таких негодяев, как Горо Акэти..
Будучи опытным театральным актером, он занимается озвучиванием, аудиокнигами и даже Решающая роль приключения, и в то же время отстаивание профсоюзной солидарности. Его благотворительные трансляции «Прочитай мне сказку, папа» во время забастовки продемонстрировали, как далеко может дойти голос, когда контракты защищают креативность.
Дэймонд вошел в мой список, сочетая в себе профессионализм, открытость и тон, которому я доверяю, чтобы он провел меня через любую проклятую сюжетную линию.
Persona 5
РПГ Dungeon Crawler Приключения 8 / 10
