Основные выводы
Разработчик Nihon Falcom сделает ремейк The Legend of Heroes: Trails in the Sky, но если бы вы моргнули во время сегодняшнего Nintendo Direct, вы бы пропустили эту информацию.
Несмотря на популярность Trails (Kiseki в Японии), ремейк любимой первой части серии Trails in the Sky появился в англоязычной версии Nintendo Direct всего на 9 секунд. Мы видим, как Эстель и Джосуха Брайт ходят, сражаются с парой врагов, и все.
Интересно, что в японской версии Direct ремейк был показан целую минуту, показывая дополнительные кадры того, как приемные братья и сестры ходят и сражаются с различными врагами. Поклонники описывают ремейк как более плавную версию The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak.
Самое короткое объявление из когда-либо существовавших

Решение Nintendo показать только пару секунд отснятого материала в англоязычном Direct сбило с толку и смутило фанатов. «Выглядело хорошо, было на экране 5 секунд», — гласит главный комментарий в ветке Reddit, созданной после анонса.
«Почему такое большое объявление длилось менее 20 секунд?» — гласит другой комментарий. В ответах на него с юмором высказываются предположения о том, что Goat Simulator и SpongeBob SquarePants: The Patrick Star Game заслуживают большего экранного времени.
Однако может быть веская причина разницы в японском и английском Direct. Как предполагают некоторые, японская версия игры может быть выпущена раньше, чем международная. Для Nihon Falcom не редкость иметь пробелы между японскими и международными релизами. The Legend of Heroes: Trails Through Daybreak 2 до сих пор не вышла на Западе, несмотря на то, что в Японии она вышла ещё в 2022 году.
В этом случае и японская, и международная версии должны выйти где-то в 2025 году, а японская версия, предположительно, выйдет раньше.