В этой статье рассказывается развивающаяся история. Продолжайте следить за нами, поскольку мы будем добавлять дополнительную информацию по мере ее появления.
Коллекция расследований адвокатов Ace наконец-то впервые представила «Гамбит прокурора» на Западе, хотя фанаты с трудом справляются с этим. с изменением локализованного названия после долгого использования фанатского перевода.
Сегодня Nintendo выпустила одну из лучших Directs, которую мы видели за последние годы, со смесью захватывающих релизов как собственных, так и сторонних разработчиков, которых можно ожидать до конца 2024 года и далее. . Одним из таких интересных анонсов стало появление коллекции Ace Attorney Investigations Collection, ремастера Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth и ее продолжения, прокурорского гамбита.
Хотя первая игра была выпущена на Nintendo DS еще в 2009 году, эта коллекция впервые представляет «Гамбит прокурора» на Западе, поскольку она была доступна только людям в США и Великобритании. через фанатские переводы. Это означает, что фанаты Ace Attorney уже давно привыкли к определенным именам определенных персонажей, что, вероятно, объясняет, почему реакция на раскрытие настоящих имен некоторых персонажей теперь настолько враждебна.
Поклонники Ace Attorney сходят с ума из-за локализованных названий гамбитов прокурора
Честно говоря, неожиданное переименование некоторых из ваших любимых персонажей было бы немного странным для любой фанатской базы, но абсурдность этих новых имен персонажей сводит фанатов с ума. Себастьян Дебесте — персонаж, которому досталась худшая часть палки, поскольку он променял свое довольно учтивое и утонченное имя на Юстаса Виннера, и мне не нужно объяснять, насколько сильно это понизит рейтинг. от Себастьяна до Юстаса.
Другие персонажи также испытывают некоторое горе, хотя фанаты, похоже, гораздо больше согласны с новыми именами Рэймонда Шилда и Джастин Кортни. . Эти двое были переименованы в Эдди Фендера и Верити Гавелле, двух лучших каламбуров для защиты и судьи соответственно, и очень популярных в серии Ace Attorney. Просто подумайте о бедном Юстасе, хотя что-то мне подсказывает, что моддеры уже усердно работают над тем, чтобы вернуть ему старое имя.
