Взросление может быть настоящей болью. Действие происходит летом 2008 года, Диди(弟弟) — комедийно-драматический фильм о взрослении, сценарий и режиссёр Шон Ван. В этом фильме рассказывается о 13-летнем Крисе (Исаак Ван), который направляется в первый год обучения в средней школе. Мы ведем хронику его отношений с друзьями, сестрой, матерью и бабушкой, пока он понимает, как расти в эпоху Интернета. Этот тип фильмов создан для того, чтобы найти отклик у людей, родившихся в середине 1990-х годов, с его представлениями о MySpace, обмене мгновенными сообщениями и первых днях загрузки видео на YouTube. Но есть многое, что говорит о более универсальном опыте подросткового возраста.
Ван сразу же снимает свой номинированный на Оскар короткометражный фильм N?i Nai & Вай По (奶奶跟外婆). Один из героев этого документального фильма, его настоящая бабушка, играет бабушку Криса. Как это намекает на то, насколько личным является этот фильм? Этот фильм временами кажется автобиографичным. Крис и актер Криса имеют общую фамилию с режиссером, и мы можем почувствовать точку зрения Вана как тайваньско-американского мальчика, отраженную в этом главном герое. Он увлекается видеосъемкой (как будущий режиссер) и использует ее для съемок роликов о скейтбординге для группы местных скейтеров.
Фильм отлично описывает культурно-специфический опыт американцев азиатского происхождения. Есть нежелательные комментарии, связанные с телом, и медицинские советы от родителей, зонтики в солнечные дни, отмеченные в календарях 99 дней скидок на ранчо, а также время от времени ощущение себя чужаком в Америке. Некоторые элементы могут найти отклик не только у американцев азиатского происхождения, но и у детей родителей-иммигрантов. Одна из самых сильных сторон этого фильма — то, как он изображает борьбу семьи с одним родителем. Отец Криса зарабатывает деньги за границей, и он остается в доме со своей старшей сестрой Вивиан (Ширли Чен), бабушкой Най Най (Чанг Ли Хуа) и матерью Чунсинг (Джоан Чен).