Впервые появившись в кинотеатрах в 1920-х годах, Носферату является культовым персонажем и фильмом, а оригинальный фильм Ф. В. Мурнау является символом немецкого экспрессионизма в искусстве и кино. С тех пор было снято три независимых ремейка, и он вдохновил бесчисленное множество других работ. Учитывая все обстоятельства, 1922-е годы Носферату повлиял на жанр вампиров бесчисленными способами. Критик Роджер Эберт даже назвал его «историей Дракулы до того, как ее заживо похоронили в клише, шутках, телевизионных сценках, мультфильмах» и бесчисленном количестве других фильмов.
С выходом ремейка Роберта Эггерса 2024 года «Носферату» снова вошел в сознание поп-культуры. Многие кинозрители не понимают, в чем связь между Носферату и Брэма Стокера Дракула по разным, хотя и понятным причинам. Хотя последний, несомненно, более известен, они оба связаны. Хотя он не носит имя культового вампира, Носферату может быть одним из лучших воплощений и адаптаций Дракулы.
Обновлено 14 марта 2025 г. Аджаем Аравиндом: Эггерс Носферату Билл Скарсгард сыграл главную роль графа Орлока и получил четыре номинации на премию «Оскар». Критики в целом посчитали недавний ремейк превосходной адаптацией своего предшественника, выпущенного более ста лет назад. Учитывая особое влияние культового вампира на всеобъемлющий жанр, мы обновили эту статью, добавив в нее более актуальную информацию.
Носферату и Дракула — один и тот же вампир?
Граф Дракула повлиял на создание графа Орлока
Многие кинозрители заметят сходство повествования между Носферату и Дракула, даже если это единственная связь, которую они устанавливают между собой. Другие могут сказать, что персонажи и фильмы одинаковы, что не совсем верно. В то же время, нельзя отрицать, что Дракула был праотцом Носферату, и что без первого, второе не существовало бы. Реальность такова, что немой фильм 1922 года Носферату была неофициальной адаптацией романа Брэма Стокера Дракула роман. С этой целью сюжет остается точно таким же, хотя и с некоторыми изменениями. Наиболее примечательными из них являются имена персонажей, примером чего является могущественный титул вампир.
Граф Дракула был изменен на графа Орлока, и он был совсем другим персонажем, чем злодей, которого играли Кристофер Ли, Бела Лугоши, Джек Пэланс, Гэри Олдман и многие другие. В то время как Дракула изображается как царственный и часто обаятельный человек, Птица Смерти Орлок совсем не такой. Имея звериную и крысиную внешность, его статус создания демона Белиала был представлен в том, как он выглядел. Соответственно, Орлок не создает других вампиров, когда кусает людей, вместо этого предпочитая убивать их. Эта бесконечная резня — вот почему его обвиняют местные жители. Помимо этих изменений, сюжет фильма Носферату совпадает с Дракула, поэтому некоторые просто рассматривают Орлок как расширение последнего.
Что означает Носферату?
Имя имеет румынские корни
Термин «носферату» теперь стал синонимом слова «вампир», хотя они не равнозначны по значению. Носферату — это транслитерация румынского слова «Несуферитул,» что означает «невыносимый» или «оскорбительный». Последнее определение, безусловно, отлично подходит графу Орлоку, который имеет как отвратительную внешность, так и считается ужасом среди тех, кому приходится бороться с его жаждой крови. С другой стороны, слово, которое теперь известно как вампир, имеет корни, связанные как с «ведьмой», так и с «кровавым монстром». Наоборот, Дракула происходит от «draguli», что означает «сын дьявола». Как замена для «вампира», Термин Носферату предназначен для описания вида графа Орлока, а не его имени..
У Орлока нет настоящего определения, и это просто имя злодея, хотя, возможно, оно звучит гораздо более устрашающе, чем Дракула. Стоит отметить, что ремейк 1979 года, Носферату вампир, по сути, является смесью фильма 1922 года и исходного материала. Хотя злодей в произведении напоминает крысоподобного графа Орлока, его называют Дракулой, а другие персонажи также сохраняют свои имена из романа Брэма Стокера. Главное, что он сохранил нетронутым, помимо физического облика «Орлока», — это немецкий сеттинг, и даже был выпущен фильм на этом языке. Конечно, тот факт, что оригинальный фильм был так близок к этому роману, был главной проблемой с самого начала.
Почему у «Носферату» возникли проблемы с авторскими правами?
«Носферату» 1922 года в настоящее время находится в общественном достоянии
Различные изменения названий в 1922 году Носферату рассматривались как защита от любого предполагаемого нарушения авторских прав, возникшего в результате копирования произведений Брэма Стокера. Дракула. Конечно, не помогло и то, что в фильме в качестве источника прямо упоминался роман. Поэтому наследники Брэма Стокера подали в суд, в результате чего все копии фильма были уничтожены. К счастью, сохранилось несколько копий фильма, а Мурнау Носферату стал одним из самых влиятельных и любимых фильмов ужасов всех времен.
Некоторые элементы, показанные в фильме, стали ассоциироваться с Дракулой. Например, в оригинальном романе Дракула был ослаблен только солнечным светом, но он все еще мог открыто ходить днем. С другой стороны, Орлоку пришлось спать весь день, так как солнечный свет убил бы его.. Теперь это стало важной частью вампирских преданий, даже если они основаны на заблуждениях. Даже если он не был «настоящим» Дракулой, граф Орлок и его первый фильм, безусловно, задели некоторых зрителей слишком глубоко.
«Носферату» был единственным фильмом о Дракуле, запрещенным в некоторых странах
Швеция сняла запрет на Носферату только в 1972 году
Несмотря на то, что это не официальная адаптация Дракула, Носферату был единственной из этих экранизаций, которая была запрещена. А именно, фильм был полностью запрещен в Швеции в течение многих лет, и этот запрет был снят только 50 лет спустя, в 1972 году. Причина этого запрета была основана на том, насколько страшным был фильм, поскольку эти элементы фильмов ужасов считались слишком сильными для зрителей в этой скандинавской стране. Хотя многие классические фильмы ужасов могут показаться совсем не страшными современной аудитории, есть доля правды в проблеме, которую шведские цензоры имели с Носферату. Из-за внешности графа Орлока и его действий все в немом фильме кажется зловещим и жутким.
Это область, в которой фильм преуспел гораздо больше, чем Тод Браунинг. Дракула фильм, в главной роли Бела Лугоши. Больше всего, Носферату был готический крипер, который нервировал зрителей в каждой сцене с помощью теней. В фильме также были показаны крысы и другие вредители, что сделало самого крысоподобного Орлока синонимом чумы. Некоторые критиковали этот дизайн как антисемитский, особенно учитывая немецкую обстановку фильма и, возможно, антииммиграционную позицию романа. Существует настоящая аура ужасающего призрака зла, рыскающего по окрестностям, который стремится посеять хаос среди мирных горожан, и тот факт, что он имеет такую бесчеловечную и мерзкую форму, делает его еще более сложным для сопротивления.
«Носферату» породил множество собственных подражаний
Эта классика вампиризма также оставила впечатляющее наследие
Что сыграло главную роль в достижении Носферату Возвращение к свету — экранизация Вернера Херцога 1979 года. Судебный процесс о запрете оригинального фильма сделал копии очень труднодоступными на протяжении десятилетий, а те, что были найдены, часто были повреждены или неполными. В результате его было очень трудно найти, и большинство людей не были знакомы с ним так, как с Белой Лугоши или Кристофером Ли в роли Дракулы. Он придал графу Орлоку отличительность — и пугающее присутствие — которые нельзя было найти в более прямых адаптациях книги Стокера.
Версия 1922 года появилась на телевидении в 1962 году в сериале ABC. Пожалуйста, соблюдайте тишину, который сжимал и переупаковывал немые фильмы для трансляции. Роман Дракула В том же году фильм стал общественным достоянием в Великобритании, и под этим названием он вышел в прокат. Пожалуйста, соблюдайте тишину В эфире. Полнометражная версия была выпущена в 1972 году под названием Носферату Вампир, вместе с укороченным Пожалуйста, соблюдайте тишину версия. Полностью восстановленная версия была выпущена в 1984 году и остается той версией, которую большинство последующих зрителей видели.
По мере того, как зрители вновь открывали для себя утраченную классику, интерес к ее странному и самобытному вампиру рос. Образец Лугоши для Дракулы — с его зачесанными назад волосами и оперным плащом — давно уже превратилось в клише, потеряв при этом способность пугать. Орлок же был гораздо более жутким и тревожным. Сам Герцог был привлечен своеобразием Носферату и хотел, чтобы его фильм был данью уважения фильму Мурнау, а не оригиналу Дракула. Это также позволило ему представить вампира как более натуралистичную сущность, а не как некую мерзость, которую нужно уничтожить. Однако это не сделало версию графа Клауса Кински менее пугающей, и Херцогу удалось достойно почтить фильм Мурнау своим Носферату вампир в 1979 году.
Салемский «Потерянный» был ярким примером вампира, похожего на Орлока.
В том же году, когда Херцог взялся за это дело, Тоуб Хупер снял мини-сериал «Сейлем». серия принял почти идентичный облик для своего вампира Барлоу, с лысой макушкой, заостренными ушами, синей кожей и огромными клыками. Самое показательное, что он не разговаривает: отсылка к немому фильму Орлок. Это был огромный отход от романа Стивена Кинга, на котором он был основан, где Барлоу был похож на человека и был довольно эрудированным. Продюсер Ричард Кобриц объяснил причины, по которым Кинофантастика журнал:
Я просто подумал, что с нашей стороны было бы самоубийственно иметь говорящего вампира. Какой голос вы вложите в вампира? Вы не можете сделать Белу Лугоши, или вы получите смех.
Фанаты до сих пор спорят, был ли это хороший или плохой ход, но он, безусловно, сделал монстра более пугающим. Ремейк 2024 года «Салемский лот» сохраняет облик этой версии Барлоу, но посредственный прием фильма критиками и зрителями заставил поклонников вампиров еще больше с нетерпением ждать выхода в конце 2024 года фильма Роберта Эггерса Носферату. Эггерс стал в последнее время известным именем, за которым стоит следить, благодаря таким феноменальным фильмам ужасов, как Ведьма и Lighthouse за плечами. Поклонники графа Орлока с нетерпением ждали, как режиссер адаптирует оригинальный шедевр.
«Носферату» Эггерса ниспроверг и возвысил оригинал
«Носферату» (2024) теперь доступен для потоковой передачи на Peacock
В отличие от версии 1979 года Херцога, «Носферату» 2024 года сохраняет названия фильма Мурнау. Эта последняя адаптация старше оригинала более чем на столетие, и разница в кинематографии и других достижениях кристально очевидна. Фильм 1922 года был знаково зловещим, с его зловещей атмосферой, полученной из приемов, которым нет места в 21 веке. В то же время критики и поклонники широко хвалили интерпретацию Роберта Эггерса классики за то, что он отдал дань уважения оригиналу, а также подорвал его. Критики хвалили захватывающую атмосферу фильма, которую консенсус критиков Rotten Tomatoes описывает как «в равной степени отталкивающую и соблазнительную».
Эггерс интересовался историями о вампирах еще со школьных лет, и даже зашел так далеко, что адаптировал роман Брэма Стокера для сцены. В результате своего увлечения преданиями режиссер хотел освободиться от кинематографических тропов, которые связывают литературу о вампирах. Одним из главных изменений в последнем «Носферату» является то, что Орлок пьет кровь своих жертв, что фактически синхронизирует его с большинством других вампиров. Учитывая все обстоятельства, «Носферату» 2024 года, возможно, не сможет сделать своего главного героя более известным, чем Дракула — для этого сотни известных фильмов и телешоу должны сосредоточиться на его персонаже. Тем не менее, Влияние легендарного графа Орлока можно увидеть во всем жанре вампиров..
Влияние «Носферату» на поп-культуру необычайно велико
Граф Орлок имеет бесчисленное множество ссылок и камео
Вампиры в медиа в основном следуют рекомендациям, установленным Брэмом Стокером и Белой Лугоши, хотя широкомасштабные изменения необходимы, чтобы избежать многих тропов, связанных с Дракулой. Многие телешоу ссылались на графа Орлока с 1990-х годов, начиная с Мастера в Баффи, истребительница вампиров. Носферату значительно повлиял на этого главного злодея, его лицо делает ту же ужасающую гримасу, а его голова такая же лысая, как у Орлока. Другой Мастер появляется в Гильермо Дель Торо Штамм, который имеет многочисленные сходства с графом с крысиным лицом. Кроме того, фанаты считают, что Red Dead Redemption 2«Вампир из Сен-Дени» — это еще одна отсылка к Орлоку, которая распространяет влияние персонажа на сферу видеоигр.
Интересно, Носферату дважды был удостоен чести Что мы делаем в тени, сначала в киноверсии, а затем в телешоу. В фильме показан персонаж по имени Петир, который немного отличается от Орлока. Между тем, в недавно завершившемся сериале есть повторяющийся персонаж-вампир, Барон, который, кажется, находится под влиянием Мастера в Баффи. Это еще не все, Орлок 1922 года появлялся в нескольких эпизодах Губка Боб Квадратные Штаны, где он играет ночного менеджера Красти Крабса. Наконец, и самое памятное, оригинальный Носферату фильм резко высмеивается главными героями телесериалов Интервью с вампиром, которые считают это оскорбительным изображением их реальности. Отбросив точность, и Орлок, и Носферату, похоже, останутся в культурном сознании надолго.
