Помните, как Amazon делает сериал по мотивам God of War (2018)? Я думал, что его отменили в какой-то момент, так как о нем не было никаких новостей с тех пор, как оригинальные шоураннеры покинули проект в прошлом году, но на этой неделе появились новости о том, что сериал, по сути, все еще находится в производстве, и Amazon уже дала зеленый свет двум сезонам.
Наряду с новостями о втором сезоне, шоураннер Рон Мур дал несколько неудачных сведений о своей репутации геймера в подкасте Кэти Сакхофф, The Sackhoff Show. Он сказал, что пытался играть в игры God of War, но не смог продвинуться далеко, потому что он «не геймер».
Адаптации предназначены для адаптации
Это вызвало много возмущения среди фанатов God of War, многие уже полностью списали шоу. Но, вот в чем дело: я не думаю, что имеет значение, садился ли Мур и играл в игры или нет. Это человек, который пишет адаптацию игры для телевидения, а не тот парень, который разрабатывает боевую систему для чего-то там Sony Santa Monica, работающего над God of War: Ragnarok. Его неспособность играть в игру не должна сильно влиять на его способность писать сценарии.
Мне действительно все равно, насколько адаптация точна к исходному материалу, если она представляет интересный взгляд на него. Когда в 2022 году было объявлено о шоу God of War, глава телевизионного отдела Amazon Studios Вернон Сандерс сказал, что шоу будет «невероятно точным к исходному материалу», что в какой-то степени хорошо, но если вам нужна адаптация, которая будет точно такой же, как игра, на которой она основана, почему бы просто не поиграть в нее? God of War и God of War: Ragnarok и так уже невероятно хорошо сыграны и хорошо написаны, так что если вы просто хотите вернуться к истории бит в бит, кадр в кадр, строка в строку, вы можете это сделать.
На самом деле, мы уже видели, что хорошего получается, когда телевизионная адаптация игры на самом деле адаптируются его исходный материал с эпизодами 1 и 3 The Last of Us на HBO. Первый эпизод берет относительно краткое введение игры, которое представляет дочь Джоэла Сару, когда начинается вспышка кордицепса, и конкретизирует ее историю.
Изображение: ГБО
Мы Сара весь день, когда признаки вспышки начинают проявляться в школе и дома, пока все не достигает критической точки ночью, когда мир быстро начинает приближаться к концу. Здесь все очень верно играм, но это моменты, когда это не так, которые я вспоминаю с наибольшей теплотой.
Третий эпизод, «Long, Long Time», адаптирует последовательность из игры, рассказывая нерассказанную историю романтических отношений Билла и Фрэнка, что в самой игре только подразумевалось. Это превосходный эпизод телевидения, который выделяется как один из лучших в The Last of Us, потому что он почти не использует ничего из игры.
через HBO
На сегодняшний день это самый высоко оцененный критиками эпизод адаптации HBO, поскольку он взял крупицу повествовательной идеи и осмелился ее расширить.
Оба эти эпизода хороши, потому что они используют исходный материал как отправную точку для исследования истории таким образом, который лучше всего подходит среде, к которой они были адаптированы. Они — The Last of Us в самом интересном виде, и я честно считаю, что адаптация HBO становится довольно скучной и неинтересной, когда она заинтересована только в том, чтобы ходить по знакомым местам.
Рон Мур и его производственная команда должны усвоить тот же урок и адаптировать God of War с изменениями, которые лучше всего подходят для малого экрана. Кажется, что так много людей рекламируют легитимность игр как среды, но как только появляется адаптация, они забывают, что видеоигры полностью отличаются от фильмов и телевидения, и просто хотят, чтобы все было точно так же.
Рон Мур — не просто «какой-то парень»
Возможно, God of War будет плох. Если взглянуть на долгую историю адаптаций видеоигр, я бы сказал, что шансы не в ее пользу. Тем не менее, Мур — чрезвычайно опытный продюсер и сценарист, руководивший такими проектами, как перезагрузка Battlestar Galactica 2004 года, Star Trek: Deep Space Nine и Outlander, очень хорошо принятая телевизионная адаптация, которая длилась 91 эпизод. Мур, возможно, и не геймер по собственному признанию, но Outlander доказывает, что он знает, что делает с адаптацией.
Тот факт, что он не держал в руках контроллер, пока Кратос топает по Мидгару со своим ребенком, не означает, что Мур не изучал сюжет игры, не читал сценарии или даже не смотрел одно из видеороликов «ИГРА: ПОЛНЫЙ ФИЛЬМ» на YouTube.
God of War уже сама по себе является глубоко кинематографичным опытом — игра изо всех сил пытается имитировать ощущение «однокадровой» игры вроде «Бёрдмэна» или «Веревки», — так что я не думаю, что кто-то много потеряет, если не сядет в нее играть, тем более что сама игровая механика относительно проста и по большей части не является неотъемлемой частью сюжета.
Прежде чем вы наброситесь на меня, я признаю, что в God of War есть моменты, которые имеют значение для сюжета, например, сцена, где Кратос возвращается домой, чтобы получить Клинков Хаоса, и прорубает себе путь через толпу замороженных драугров, но, в целом, история этой игры рассказывается посредством диалогов и кат-сцен.
Возможно, шоу God of War не оправдает ожиданий, но нам всем нужно успокоиться по поводу доверия геймеров, когда дело касается людей, работающих над адаптациями. Любовь к исходному материалу хороша, но я бы предпочел посмотреть шоу, которое делает что-то проницательное и новое, а не просто копается в прошлом.
