Я не большой поклонник комиксов Marvel – в свое время я собрал пару старых выпусков X-Men, но я не являюсь заядлым читателем или поклонником вселенной ни в коем случае. Я знаком с классическими X-Men, в частности, потому что у моего отца была энциклопедия персонажей, которую я прочитал от корки до корки несколько раз в детстве. Тогда я всегда чувствовал, что выделяюсь: я был смешанной расы, склонен к социальной неловкости и, как я понял, когда стал немного старше, был странным и нейроотличным.
Истории X-Men всегда находили во мне отклик по этой причине. Истории и персонажи, о которых я читал, изображали неравенство, несправедливость и дискриминацию, то, что я чувствовал направленным против себя с самого раннего возраста из-за того, как я не вписывался и не мог вписаться. Сериал в основном был о неудачниках, и именно поэтому так много людей отождествляют себя с ним.
Очевидно, у меня слабость к Людям Икс, но я никогда не видел себя в их персонажах или историях каким-либо ощутимым образом. Серия очень разнообразна, особенно в более современных выпусках, представляя людей разных рас, религий, сексуальных ориентаций, гендеров и даже субкультур. Многие люди видят персонажей, которые похожи на них, имеют схожее происхождение и воспитание или напоминают им людей, которых они знают. Но не я – до сих пор.
Я живу в Сингапуре, где очень богатая, уникальная и странно нишевая культура, которая редко представлена за пределами местных СМИ. Я понимаю это, и я не обижаюсь, что большинство англоязычных СМИ забывают о нашем существовании (никто не говорит со мной о Crazy Rich Asians, пожалуйста). Но, что интересно, в Национальный день Сингапура все местные новостные каналы, от таблоидов до национальных газет, взорвались новостью о том, что Marvel представит четырех новых мутантов в перезапуске классических The Uncanny X-Men, и одним из них, по непонятной причине, является сингапурская девушка-подросток по имени София Йонг.
У меня есть небольшая проблема с написанием ее имени – София’не является распространенным написанием в Юго-Восточной Азии. София гораздо более распространена. Но я отвлекся.
Ее зовут София Йонг, но вы можете называть ее Джиттер. Уморительно, но ее суперспособность — гиперфокусировка. Она может развивать таланты и навыки по своему желанию, но с недостатком в виде «немедленного сбоя, если она будет слишком долго проявлять свою способность», то есть больше минуты. У нее «всегда» есть секундомер, поэтому ей никогда не нужно замедляться. Она немного заикается и с трудом сосредотачивается и расставляет приоритеты. Вы правильно прочитали, ее суперспособность — СДВГ.
На самом деле, все новые Outliers представляют собой невидимые нарушения.
Как сингапурец с СДВГ, я, очевидно, был взволнован, увидев кого-то, с кем я мог бы наконец идентифицировать себя на базовом уровне, но я был немного сбит с толку, почему авторы выбрали Сингапур из всех стран, чтобы представлять. Это круто, но также, да? По словам писательницы Гейл Симон, она узнала о других странах и этнических группах только из книг, когда была ребенком, выросшим на молочной ферме. Она хотела написать персонажей со всего мира. В твите она говорит, что выбрала эти страны, потому что «Это места, где я был, где я был в некотором роде очарован, и хотел увидеть это на странице, хотел передать крошечную часть того, что я любил там».
Тем не менее, несмотря на то, что Джиттер — первый супергерой, которого я когда-либо видел, у которого на самом деле такое же прошлое, как у меня, у меня есть некоторые сомнения относительно того, насколько хорошо она сыграет. Сингапурцы невероятно узнаваемы, потому что наша манера речи и пиджин-инглиш (синглиш) очень специфичны. Я мог бы быть в любом городе и мог бы узнать своего соотечественника из толпы только по голосу. Хотя Симона сказала, что Джиттер использует синглиш довольно минимально, твит, в котором она это сказала, также включал странное использование сингапурского слова «lah».
До сих пор мы видели Джиттер только в одной панели комикса. Очевидно, что трудно сказать, насколько точным будет это изображение сингапурского подростка, исходя только из этого. Но есть так много вариантов, когда это может пойти не так – она могла говорить странно, возвращаться к старым стереотипам о сингапурцах или чувствовать себя совершенно чужой из-за слишком вестернизированного изображения. Я надеюсь, что второй выпуск немного развеет мои страхи, если я смогу сосредоточиться на его чтении дольше минуты.
