Основные выводы
Создатель Dragon Age Дэвид Гейдер рассказал, что выбрал Клаудию Блэк на роль Морриган после того, как услышал ее медленный, ритмичный поэтический кавер на песню Akon (feat. Eminem) Smack That.
Довольно весело так свободно рифмовать, не правда ли?
Как сообщает Eurogamer, начальство было не слишком довольно этим решением, так как у них был «образ Морриган молодой, лет 18». Гейдер не уверен, откуда взялась эта идея, но из-за нее начальство жаловалось, что Клаудия (которой в то время было около 30 лет) звучит «слишком старой», и даже говорило, что «звучит так, будто она выкуривает по три пачки в день!»
«На первых двух сессиях мы просили ее повысить голос, и это было УЖАСНО», — написал Гейдер на Bluesky. «Поэтому Карлоне [Ливингстон, тогдашний директор по озвучке] и я сделали хитрую вещь, а на третьей сессии мы попросили ее просто« играть. Использовать ее естественный голос. Нам так понравилось ее выступление, что у нас было чувство, что команда тоже полюбит это и забудет свою чепуху. Они так и сделали.
Клаудия Блэк раньше не работала над видеоиграми, но она хотела окунуться в эту быстрорастущую среду. Поэтому ее представитель отправил Ливингстон запись», в которой была представлена поэтическая версия Smack That.
Блэк впоследствии сыграла Хлою Фрейзер в серии Uncharted.
Гейдер, уже являющийся поклонником творчества Блэк, говорит, что он «сошел с ума» и немедленно выбрал ее на роль. До сих пор у него есть эта запись, важная часть истории Dragon Age, но мы не можем ее получить.
Клаудия Блэк звучит так, будто она может быть Морриган в реальной жизни
Еще один забавный анекдот, которым поделился Гейдер, заключается в том, что его предупреждали не сравнивать знаменитостей с другими знаменитостями, но первое, что он сказал при встрече с Клаудией Блэк, было: «Ну, когда я начал писать «Морриган», голосом в моей голове была Хелена Бонэм Картер».
Клаудия тут же резко ответила: «Так вы говорите, что я очень дешевая версия Хелены Бонэм Картер». Гейдер, который к этому моменту путался в собственных словах хуже Алистера, тратит 30 секунд, пытаясь спасти встречу, прежде чем Блэк «запрокидывает голову и СМЕЁТСЯ».
«В течение следующих нескольких дней, всякий раз, когда она находится в кабинке, а я делаю комментарий Кэролайн, который она не слышит, потому что кабинка звуконепроницаемая», она говорит: «О, он хочет, чтобы было как у Хелены?» И я вжимаюсь в стол в новом чувстве стыда, а она СМЕЁТСЯ».
Знаешь, Блэк может быть просто Морриган в реальной жизни.
