Когда в прошлом году наступил сезон «Эмми», я успешно предсказал, что сериал HBO «Последние из нас», хотя и является отличной адаптацией, не имеет шансов против преемственности. Из 13 номинаций на премию Primetime Emmy Award компания Succession выиграла пять – из The Last of Us’ пять номинаций, он выиграл ноль. Преемственность также обошла «Последних из нас» на «Золотом глобусе».
«Последние из нас» фактически превзошли «Наследие» на церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards, которая в основном хвалит команду. Адаптация видеоигры получила награды, среди прочего, за протезный грим и монтаж, а Сторм Рид и Ник Офферман также получили награды в номинации «Лучший приглашенный актер/актриса драматического сериала». Преемственность не выиграла ни одной. Но когда я говорю о главных наградах «Эмми», я имею в виду премию Primetime Emmy Awards, которая вручает награды за режиссуру, сценарий, актерское мастерство (главные роли и актеры второго плана) и общее мастерство в жанре.
Премия Creative Arts Awards не имеет никакого значения – – Я испытываю огромное уважение к артистам, награжденным на этой церемонии, но я здесь говорю не об этом. К сожалению, когда основное внимание обращено на премию «Эмми», это происходит не из-за премии Creative Arts Awards, а из-за того, что мы должны дарить цветы победителям и номинантам.
Есть ли у Fallout больше шансов на победу в Эмми?
В этом году мы увидим вторую адаптацию видеоигры, получившую премию «Эмми», под названием Fallout. Стриминговое шоу Prime было номинировано на 17 премий «Эмми» в 16 категориях (наряду с «Эмми в области творческих искусств»), включая «Эмми Primetime» за лучший драматический сериал, «Лучший актер драматического сериала» (Уолтон Гоггинс) и «Лучший сценарий для драматического сериала». The Last of Us была номинирована во всех этих категориях и проиграла, но я думаю, что у Fallout могут быть лучшие шансы.
Почему? Потому что Fallout лучше. Или, по крайней мере, это гораздо более оригинально – The Last of Us отлично справилась с переводом исходного материала на маленький экран, но Fallout удалось создать совершенно захватывающую новую историю в знакомом сеттинге. Fallout преуспел на уровне, которого The Last of Us даже не пыталась достичь, и мне это понравилось, несмотря на то, что я даже не был фанатом этих игр.
Давайте рассмотрим категории одну за другой. Я сомневаюсь, что Fallout выиграет награду драматического сериала, поскольку у него есть сильная оппозиция в лице The Crown, которая уже выиграла один раз и готовится к финальному сезону, и Shogun, который уже набирает награды на других шоу. Лучший актер — это своего рода жребий – У Хироюки Санады есть приличные шансы на роль в «Сёгуне», а Доминик Уэст будет хорошо бороться за свою роль в «Короне», но у меня такое ощущение, что в этом году Уолтон Гоггинс, наконец, получит признание на большой сцене. «Корона» уже выиграла премию «Лучший сценарий» в 2021 году, поэтому может опередить Fallout, но этот сезон обычно считается самым слабым, поэтому его нельзя присуждать снова.
Главное, что в этом году это действительно соревнование. Преемственность прокатилась в прошлом году, выиграв во всех основных категориях, кроме одной, в которых она была номинирована, как все и знали, потому что тот последний сезон был абсолютно ошеломляющим, и шоу обычно выигрывают больше в своих последних сезонах. В этом году нет Наследия, нет неподвижного объекта, с которым можно было бы тщетно бороться. У Fallout действительно есть шанс.
Что это означает для адаптации видеоигр?
The Last of Us была первой адаптацией видеоигры, которая когда-либо была номинирована на «Золотой глобус» или «Эмми» в прайм-тайм, и, следовательно, это, возможно, первая адаптация видеоигр, которая когда-либо была воспринята всерьез ведущими развлекательными заведениями. Конечно, есть масса других хороших экранизаций, многие из которых получили награды на других выставках, но ни одна из них никогда не получала признания такого масштаба. Теперь Fallout делает это привычкой.
Arcane действительно получила премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу, но, к сожалению, анимационные шоу также относят к премии Creative Arts Emmy Awards.
Геймеры уже много лет знают, что в видеоиграх могут процветать невероятные повествования, и что миры, созданные студиями-разработчиками, так же захватывающи, как и любые телешоу. Распространив эти франшизы на другие среды, Голливуд, наконец, тоже признал это.
Я ожидаю увидеть больше адаптаций, получивших зеленый свет, потому что Голливуд всегда извлекает неправильные уроки, когда что-то превзошло все ожидания, что в данном случае будет «адаптацией хорошо». Я все еще сомневаюсь в концепции адаптации видеоигр в целом – как и в случае с любым исходным материалом, адаптация хороша настолько, насколько хороши люди, работающие над ней.
Но номинации Fallout доказывают, что успех The Last of Us был не просто случайностью, а потому, что это «самая кинематографичная игра из когда-либо созданных»; или что-то еще. Миры, построенные в играх, обладают огромным потенциалом для повествования во многих формах, и эта конкретная форма оказалась очень хорошей. Теперь осталось только посмотреть, сочтут ли судьи «Эмми» это лучшим фильмом года.
