Хотя аниме глубоко укоренено в японской культуре, некоторые из его самых запоминающихся персонажей вообще не из Японии. Эти персонажи приезжают со всего мира, из Германии, Англии, Австрии, даже из космоса, и все же они оставили след, который столь же глубок, столь же незабываем, как и их японские коллеги.
Некоторые отражают культуры, из которых они происходят, с историями, связанными с войнами, колониальными империями или футуристическими инопланетными мирами. Другие просто существуют в аниме-вселенных, где национальность изменчива, но их наследие все еще играет роль в формировании того, кем они являются и за что они сражаются.
В этом списке мы рассмотрим семь персонажей аниме, которые не являются японцами ни по рождению, ни по происхождению, ни по явным намерениям их создателей.
7 Сиэль
Темный дворецкий
Темный дворецкий
TV-MA Боевик Анимация Комедия
Сиэль Фантомхайв — 13-летний английский дворянин, который ради мести продает свою душу демону. То, что делает Сиэля увлекательным, — это не только трагическое прошлое или аристократическое высокомерие; это очень специфический способ, которым он отражает британское имперское общество викторианской эпохи.
Сиэль живет в просторном английском поместье на окраине Лондона, пьет чай по правилам этикета и управляет компанией Phantomhive, конфетно-игрушечной империей, которая столь же влиятельна, сколь и темна. Но его настоящая работа еще темнее: он служит «Сторожевым псом» королевы Англии, дворянином, которому поручено управлять мрачными глубинами империи любыми необходимыми средствами.
Он постоянно одет по европейской моде 19-го века, бегло говорит по-английски (в оригинальной обстановке) и имеет дело с врагами, начиная от культов и заканчивая мрачными жнецами. Сериал ясно показывает: Сиэль — британец до мозга костей, как по происхождению, так и по складу ума.
6 Алукард
Hellsing
Хеллсинг Абсолют
Анимация Боевик Фэнтези
Алукард, антигерой Hellsing, несомненно не японец; он буквально граф Дракула из восточноевропейского фольклора. В Hellsing он переосмыслен как вампир, работающий на Hellsing Organization, секретную группу, базирующуюся в Англии, которая устраняет сверхъестественные угрозы Короне.
Алукарда отличает не только то, что он вампир, но и то, как «Хеллсинг» интерпретирует одну из самых известных европейских литературных фигур, превращая ее в нечто уникальное, присуще аниме, сохраняя при этом его восточноевропейские корни.
Его личность не является загадкой: Алукард — это Дракула, написанный наоборот, отсылка к оригинальному роману Брэма Стокера. В OVA его предыстория даже показывает, что он пронзен кольями в Валахии, Румыния, что подтверждает его происхождение как Влада Цепеша.
Он действует из Лондона, владеет парными пистолетами с выгравированными латинскими надписями и противостоит нацистам, священникам и другим вампирам. Уровень его силы безумен, граничит с божественной, но его акцент, манеры и отсылки к крестовым походам и старым европейским войнам сохраняют его личность глубоко укорененной на Западе.
5 Эрен Йегер
Атака на Титане
Атака на Титане
TV-MA Анимация Приключения Боевик
Вас можно простить за предположение, что Эрен Йегер — японец. В конце концов, «Атака титанов» — одно из самых популярных аниме в Японии. Но если копнуть немного глубже в историю, то его культурное происхождение будет совсем не японским.
Действие сериала происходит в мире с германскими именами, европейской архитектурой и даже военной формой, напоминающей Пруссию начала 20 века. Фамилия Эрена, Йегер (или Jaeger по-немецки), означает «охотник», и большинство персонажей в сериале носят немецкие, французские или английские имена.
Эрен родом с острова Парадис, который больше похож на антиутопическую версию континентальной Европы, чем на что-то похожее на Японию. От кирпичных улиц и конных повозок до готических соборов и городов-крепостей — все кричит о «Старом Свете».
Но дело не только в эстетике. Марлейское правительство, элдийское угнетение и мировая политика, изображенные в «Атаке титанов», во многом вдохновлены реальным колониализмом, фашизмом и национализмом — все эти темы уходят корнями в европейскую историю 20-го века.
4 Вайолет Эвергарден
Фиолетовый Эвергард
Фиолетовый Эвергард
ТВ-14 Драма
Violet Evergarden — история, пропитанная европейским влиянием, и ее главная героиня отражает это каждой клеточкой своего существа. Она бывший солдат из вымышленной европейской страны, восстанавливающейся после разрушительной войны, и ее путешествие к пониманию человеческих эмоций разворачивается в живописных городах, которые напоминают города Швейцарии, Германии и Австрии.
Ее имя, «Вайолет», несомненно западное, а ее манеры совсем не похожи на манеры японской героини. Она пишет курсивом, носит синие викторианские платья и ездит на поездах по мощеным городам, чтобы доставлять письма, которые меняют жизни.
Мироустройство в Violet Evergarden тщательно продумано. Континент, на котором происходит действие, не вдохновлен Японией; его валюта, архитектура и даже меню кафе взяты из Европы начала 1900-х годов. Сама Вайолет проходила подготовку в качестве ребенка-солдата в военной системе, которая отчетливо ощущается германской по дисциплине и идеологии.
Она вежлива до изъяна, эмоционально отстранена поначалу и часто использует формальный европейский этикет при обращении к другим. Когда она начинает работать в качестве куклы с автопамятью, это не просто работа, это зеркало в общество, сформированное западными литературными и эмоциональными традициями.
Ее история могла развернуться только в контексте послевоенной Европы. Это не просто мировой колорит. Это вся ее личность.
3 Дио Брандо
Странное приключение Джоджо
Bizarre Adventure Джохо в
TV-14 Боевик Приключения Фэнтези Сверхъестественное
Дио Брандо родился в Манчестере, Англия, в 19 веке, факт, который аниме JoJo’s Bizarre Adventure никогда не позволит вам забыть. Он манипулятор, властолюбивый и харизматично злой, тот тип злодея, который носит высокомерие как корону и заставляет вас любить его ненавидеть.
Когда он становится вампиром, он по сути превращает всю сагу о родословной Джостара в многовековую семейную вражду между британскими потомками и их сверхъестественным врагом. В Phantom Blood Дио говорит на хорошем английском, пьет вино как королевская особа и действует из готического особняка, полного секретов.
Даже в Stardust Crusaders, действие которого происходит в современных условиях по всему миру, Дио все еще живет в замке в Египте, как какой-то колониальный британский сюзерен, который отказывается умирать или уходить. В сериале даже используются западные классические музыкальные реплики, такие как «Ода к радости» и опера, чтобы подчеркнуть преувеличенное, театральное зло Дио.
Забавно, что, хотя он и самый культовый злодей в JoJo, в аниме он ни разу не ощущается даже отдаленно японцем. Он англичанин насквозь, от акцента в дубляже до того, как он кричит Za Warudo тяжелым, неродным тоном. Это стало мемом, но это также доказательство того, насколько он чужд миру традиционных героев аниме.
2 Эдвард Элрик
Стальной Алхимик: Братство
Стальной Алхимик: Братство
Экшн Приключения Фэнтези Научная фантастика Сёнэн
В Fullmetal Alchemist: Brotherhood Эдвард Элрик — государственный алхимик из Аместриса, вымышленной страны, которая напоминает Германию до Второй мировой войны. Хотя в сериале это не прописано явно, почти все в мире Эда основано на европейских системах.
Аместрис — милитаристская страна с парламентом, фюрером и режимом в форме. Персонажи говорят на формальном языке, носят европейскую военную форму и занимаются наукой, основанной на западной алхимии и химии.
Сам Эд — блондин, вспыльчивый и яростно интеллектуальный, вундеркинд, который пожертвовал рукой и ногой, чтобы попытаться воскресить свою мать. Его методы основаны на реальных алхимических текстах и символах, полученных из латинских и герметических традиций.
От названий городов, таких как Сентрал, Резембул и Дублит, до конфликта в Ишвале (явно вдохновленного этническими чистками и колониальными войнами), все указывает из Японии прямо в сердце Европы XX века.
Эда мог бы нарисовать японский творец, но в плане повествования и культуры он далек от японца настолько, насколько это вообще возможно.
1 Гоку
Dragon Ball Z
Dragon Ball Z
TV-PG Экшн Приключения Фантастика Комедия Супер сила Фэнтези Боевые искусства Сёнэн
Легко забыть, что Сон Гоку не японец, он настолько культовый в аниме-культуре, что стал почти синонимом этого. Но правда в том, что происхождение Гоку восходит не к Японии, а к Китаю.
Он основан на Сунь Укуне, Царе обезьян из китайской классики «Путешествие на Запад». От столба электропередач (Ruyi Jingu Bang) до летящего облака (Kinto’un) самые ранние элементы характера Гоку являются прямыми адаптациями китайского мифа.
Даже имя «Сон Гоку» — это японское прочтение Сунь Укуна. Торияма модернизировал миф, смешав его с боевыми искусствами, научной фантастикой и тропами супергероев, но основа осталась несомненно китайской.
В «Dragon Ball» Гоку вырастает из мальчика с обезьяньим хвостом в воина-сайяна, но суть его происхождения всегда остается с ним: он аутсайдер, выросший в чужом мире, постоянно стремящийся к силе и просветлению.
И когда Dragon Ball Z стал невероятно популярным во всем мире, Гоку стал лицом аниме во всем мире. Но он никогда не был японцем по замыслу. Он был иностранной легендой, ставшей всемирной иконой.
