< /p> src=»
Джонатан Сим из ComingSoon недавно поговорил с Тони Хейлом («Замедленное развитие», «Вице-президент», «История игрушек 4») и Лизой Лапирой («Форсаж», «Безумие», «Глупый», «Любовь»), озвучивающими соответственно «Страх и отвращение». в новом фильме Pixar «Наизнанку 2». Анимационный фильм появится в кинотеатрах 14 июня 2024 года.
«Дисней и Pixar «Головоломка 2» возвращается в сознание новоиспеченного подростка Райли как раз в тот момент, когда штаб-квартиру внезапно сносят, чтобы освободить место для чего-то совершенно неожиданного: новых эмоций!» читает официальный синопсис. «Радость, Печаль, Гнев, Страх и Отвращение, которые, судя по всему, уже давно проводят успешную операцию, не знают, что чувствовать, когда появляется Тревога. И похоже, она не одна».
Джонатан Сим: Вы оба играете персонажей, которых изначально играли Билл Хейдер и Минди Калинг. Когда вы интерпретировали этих персонажей, насколько сильно вам хотелось изобразить их и насколько сильно вам хотелось создать свой собственный голос?
Тони Хейл: Ого. Лично я не хотел соответствовать Биллу, потому что считаю его гением. Я просто знал, что у меня есть много слоев страха, которые я могу высказать.
Тогда это было очень личное.
Хейл< /strong>: Я действительно могла бы этим воспользоваться.
Лиза Лапира: То же самое. Я не хотел пародировать. Я очень уважаю. Я думаю, это было просто основано на характере, и, знаете, я сразу обнаружил манеру, которая для меня представлялась как отвращение подростка, и это действительно повлияло на то, как я это сделал.
Когда вы, ребята, находитесь в кабинке, вы когда-нибудь физически делали что-нибудь своим телом, что соответствовало бы персонажу?
Хейл: Не знаю, как вы, а я, вы точно так же делаете перед микрофоном то же самое, что и перед камерой. Ага. Потому что я хочу привнести в это ту же самую энергию. Ага. Так что я сошел с ума перед микрофоном.
Лапира: Да. Я имею в виду, что для меня правда есть правда. Люди постоянно спрашивают меня об этом, о кино-телевидении, и я бы добавил закадровый голос. Ага. Правда есть правда. Абсолютно. Так что я сделаю это несмотря ни на что.
У Disney+ лучший пакет в бизнесе
Зарегистрируйтесь сегодня, чтобы получить доступ к Disney+, Hulu и ESPN+
Узнать больше
Одна из моих любимых вещей в фильмах «Головоломка» — это то, что у каждого человека есть свои эмоции, но обычно у них есть одна эмоция, которая как бы берет на себя роль лидера. Поэтому я хотел спросить вас, какая эмоция обычно берет на себя роль лидера в вашей голове?
Хейл: О, это зависит от дня.
Лапира: Это зависит от дня, от момента. Это зависит от момента. У меня есть идеалистический ответ: радость. И это то, что я скажу публично.
Вы скажете это под запись.
Лапира: Под запись . Ага. Мы поговорим позже, но я скажу Радость.
Хейл: Но я скажу, что если я проснусь в три часа ночи, начнётся Тревога. Точно так же, да. Я сказал это этому человеку? Что произойдет завтра? Что? Да уж.
Раз уж я говорю о Страхе и Отвращении, чего вы боитесь и что вызывает у вас отвращение?
Хейл: Я бы сказал, что высота для меня огромный страх. Огромный страх. Ага. Отвращение? Каждый раз, когда кто-то плохо обращается с ребенком. Это просто вызывает у меня отвращение.
Лапира: Я собирался сказать «тухлая еда», но сделаю то, что он сказал. В любой момент. Каждый раз, когда кто-то плохо обращается с животным, мне это отвратительно. И я боюсь, что что-то случится с моими близкими.
Хейл: Я тоже это скажу.
Что, по вашему мнению, сделало участие в Inside Out 2 таким особенным из вашего опыта?
Хейл: «Головоломка 1» был не просто одним из моих любимых [анимационных фильмов], это был один из моих любимых фильмов. Верно. Поэтому для меня было большой честью быть частью этого. И это просто, я все еще. Когда я услышал свой голос в трейлере этого фильма, у меня была такая же реакция, когда я снимался в «Истории игрушек», я подумал: «О, они меня не уволили». Знаете, я все время говорю: «Я просто надеюсь, что смогу стать частью этого».
Они не заменили вас на посту.
Хейл: Они не заменили меня на посту, да!
Лапира: У меня был похожий опыт. Я впервые работаю с Pixar и Disney. Так что просто для того, чтобы попасть в эту семью, а затем стать частью этого конкретного фильма, этот фильм изменил правила игры для меня и всех. Ага. Первый сделал. И я думаю, что этот сделает то же самое. Так что это просто честь.
