Главный редактор ComingSoon Тайлер Триз поговорил со звездой Рипли Эндрю Скоттом об адаптации романа Патрисии Хайсмит на Netflix. Актер углубился в мораль главного героя и то, каково это — добавьте его имя в список актеров, сыгравших его. Сериал теперь транслируется на Netflix.
«В сериале Том Рипли, мошенник, пробиравшийся в Нью-Йорке начала 1960-х годов, нанят богатым человеком для поездки в Италию, чтобы попытаться убедить своего бродячего сына Дикки Гринлифа вернуться домой», — говорится в синопсисе сериала. «Принятие Тома на работу — это первый шаг в сложную жизнь, полную обмана, мошенничества и убийств. Тем временем Мардж Шервуд, американка, живущая в Италии, подозревает, что за приветливостью Тома стоят более мрачные мотивы».
Тайлер Трис: В «Рипли» все с нетерпением ждут убийств, но именно моменты после убийства меня по-настоящему поразили вашей игрой. В эти моменты вы привносите много человечности и много эмоций. Поскольку это мини-сериал, мы можем задерживаться на этих моментах, а не просто быстро проходить мимо них. Как это было? Нам не часто удается увидеть последствия убийства.
Эндрю Скотт: Да, именно. Я думаю, что убийство кого-то не займет много времени, но последствия требуют значительного количества времени, и я думаю, что именно в этом и заключается величайшее достижение [режиссера и сценариста] Стива Зайлиана — способность вести аудиторию так, как мы не умеем. Обычно не вижу, наверное, на экране. В этом смысле я думаю, что она очень соответствует книге, потому что в книге мы можем потратить семь или восемь страниц, действительно чем-то наслаждаясь. Если повествование в тексте хорошее, мы будем очень рады его прочитать.
И точно так же, я думаю, мы можем по-настоящему насладиться в определенные моменты. Это дает вам так много возможностей разыгрывать вещи, которые, возможно, обычно мы не видим в разыгрываемых действиях. Потому что у персонажа такой необыкновенный ум… Я думаю, наблюдать за работой этого ума и видеть, как он не только придумывает решения, но и совершает ошибки, это действительно очень увлекательно. Это позволяет зрителям увидеть себя в Томе Рипли, потому что наблюдение за его работой позволяет нам по-настоящему сосредоточиться на том, что бы вы сделали, если бы оказались в такой ситуации.
Мне нравятся эти маленькие моменты, потому что он все планирует, но бывают моменты, когда вы видите, что план идет наперекосяк, и он теряет контроль, особенно когда он добирается до Италии — весь язык и все остальное его действительно сбивает с толку. Можете ли вы рассказать о том, чтобы показать эти маленькие проблески того, что он не все полностью спланировал?
Я думаю, что это настоящий ключ к тому, почему персонаж такой стойкий — мы видим, как он совершает ошибки, и видим, что ему некомфортно. Он не учтивый, жизнерадостный персонаж. Он, конечно, может повлиять на это, когда ему нужно, но когда мы впервые видим его, мы видим человека, который не привык хорошо взаимодействовать с людьми. Он одиночка. Он живет в гостевом доме на крысиных улицах Нижнего Ист-Сайда. Так что увидеть эту уязвимость и понять, откуда он взялся, я думаю, действительно поможет нам в этом путешествии.
Когда он начинает делать более сомнительные вещи, мы на самом деле все еще как бы на его стороне и понимаем, потому что он смотрит на этих очень избалованных, обеспеченных, титулованных персонажей. Когда мы смотрим на этих людей его глазами, мы думаем: «Да, я вроде как это понимаю. Я понимаю, куда он идет. А потом, в какой-то момент, мы можем потерять его и подумать: «О нет, что ты сейчас делаешь?» Итак, мы абсолютно видим это его глазами. Я думаю, это очень уникальная точка зрения.
Вы говорили о том, насколько выносливым был персонаж. Многие, конечно, сразу вспоминают Мэтта Дэймона, но на экране такая богатая история Рипли – Ален Делон, Деннис Хоппер, Барри Пеппер, Джон Малкович – который появляется в сериале – что для вас значит быть добавление к этому наследию? Это должно быть что-то особенное.
Оно делает. [Смеется]. Это действительно чудесно, когда меня просят и добавляют мое имя в список этих невероятных людей. Это было замечательно. И особенно учитывая, что это версия, что, когда я впервые прочитал сценарии, я подумал, что тот факт, что мы можем провести такое количество времени с персонажем — всего восемь часов — добавляет своего рода уникальную возможность. Вам как бы позволено поставить на этом свою подпись, а не просто делать что-то по более сомнительным причинам, понимаете?
У вас с Дакотой Фаннинг такие замечательные сцены, и у вас почти есть своего рода — я назвал это антихимией — потому что они такие напряженные. В этом есть фальшивая вежливость. Каково было работать с ней и обмениваться мнениями между вами?
Мне это нравилось. Я так это любил. Дакота делает что-то чудесное с этим персонажем. Этот персонаж действительно умный, и они относятся друг к другу с некоторой настороженностью, и мы все понимаем, в чем заключается динамика. В конечном счете, между ними двумя возникает какая-то странная привязанность, но я не мог бы и мечтать о ком-то лучше, чем Дакота, для съемок этих сцен. Я думаю, что она совершенно замечательная, умная и к тому же обладает огромной симпатией. Я имею в виду, что она всего лишь одна на миллион.
