src=»
Старший редактор ComingSoon Брэндон Шрёр поговорил со Стивом Хели и Джо Беннеттом о создании нового анимационного сериала Adult Swim «Распространенные побочные эффекты». Хели и Беннетт обсудили, как шоу затрагивает темы крупной фармы, создавая психоделическую анимацию и многое другое.
«Получасовой сериал повествует о Маршалле и Фрэнсис, двух бывших коллегах по школьной лаборатории, которые делятся секретом: Маршалл открыл лучшее в мире лекарство — гриб, который может вылечить почти все», — говорится в синопсисе шоу. «Но вывести его в мир будет непросто — Управление по борьбе с наркотиками, крупные фармацевтические компании и международные бизнесмены — все они стремятся остановить их».
Премьера Common Side Effects состоится в воскресенье, 2 февраля, в 11:30 по восточному/тихоокеанскому времени на Adult Swim. Новые эпизоды также будут транслироваться по понедельникам на Max.
Брэндон Шройр: Мне интересно, можете ли вы немного рассказать о том, как этот проект воплотился в жизнь. Мне всегда было любопытно узнать, когда вы начали работать над этим проектом и как проходил процесс его создания.
Стив Хели: Мы начали работать над этим, кажется, в 2019 году. Грег Дэниелс и Майк Джадж основали анимационную компанию, и я знал Грега по работе над «Офисом», а все знали Джо как крутого аниматора. Нас как бы объединили в пары. Я видел работу Джо и подумал, что она потрясающая. Мы начали обсуждать: «Какое анимационное шоу мы можем сделать, чтобы оно было в реальном мире?» Мы начали мысленный эксперимент: что, если бы было лекарство, которое могло бы вылечить почти все? Кто бы за ним охотился? Как бы это выглядело?
Мы начали обсуждать этого персонажа, который был бы странным, чудаковатым парнем. Мы просто отталкивались от этого. У нас было много одинаковых отсылок, фильмов, которые мы думали, и тем, которые нам нравились. Так что с тех пор мы этим и занимаемся.
Проект прошел через несколько различных итераций. В какой-то момент мы продали его Amazon, и они не совсем поняли, что мы делаем. Джо сделал небольшой анимационный короткометражный фильм, чтобы попытаться показать, каким будет тон шоу, и это вызвало определенный ажиотаж. Мы смогли продать его Максу, и он перешел на Adult Swim. Теперь мы наконец-то выпускаем его в свет.
Конечно. Это потрясающе. Какой путь, но я рад, что все получилось именно так. Мне многое нравится в Common Side Effects. Одна из них — это просто анимация в целом. Этот стиль такой уникальный и круто выглядит все время. Когда вы впервые работали над шоу в 2019 году, как вы сказали, и вы думали, что оно будет анимированным, вы знали, как оно получится в итоге? Например, вы представляли себе, как это будет выглядеть? Каков был процесс воплощения этого в жизнь?
Джо Беннетт: Я думаю, у нас было общее представление о том, как это будет выглядеть. Я думаю, мы пытались действительно опереться на кинематографический мир и сделать так, чтобы все ощущалось приземленным и реальным, чтобы соответствовать стилю того, как персонажи разговаривают друг с другом, сценарию и всему такому. Многое из этого также как-то эволюционировало. Нам очень повезло работать с такой огромной, потрясающей командой потрясающих художников, которые внесли много вклада. Это была целая эволюция, и, безусловно, были части шоу, которые определенно усилились из-за того, что они в него внесли.
Я основал анимационную студию Green Street Pictures, и мы совместно продюсировали Scavengers Reign. Я думаю, что большая часть всей нашей философии заключается в том, чтобы просто пытаться сделать все максимально качественно и престижно. Мы попытались сделать это с этим шоу. И, да, привет Бенджи Бруку, руководителю режиссера; Уэсу МакКлейну; многим режиссерам эпизодов, таким как Камилла Бозек и Винсент Цуй. Это художники со всего мира, которые невероятны. Без них это не выглядело бы так, как выглядит.
Хели: Да, Джо, типа, фанат анимации, вдобавок к тому, что ему это нравится, так что он всегда находит этих потрясающих людей, которые делают отличную работу, и привлекает их в команду. Это прекрасное сотрудничество, за которым приятно наблюдать.
Конечно. Должен сказать, мне понравились сцены, когда они берут настоящие грибы, и все становится таким странным. Это было так круто, мне это так понравилось, так что снимаю шляпу перед тем, как это получилось, потому что, опять же, это так круто. Мне также нравится шоу, потому что оно поднимает действительно большие вопросы о Big Pharma, правительстве и всем таком. Но в то же время вы, ребята, действительно хорошо умеете быть смешными в этом шоу. Короткая реплика Гегори в первом эпизоде, которая заставила меня смеяться во весь голос, такая быстрая мелочь. Как работает процесс балансировки больших, тяжелых тем шоу с комедией? Это много взад-вперед, чтобы посмотреть, что работает, или вы точно знали, какой тон вы пытаетесь задать с самого начала?
Хили: Да, мы определенно хотели сделать что-то смешное, но не что-то супершуточное или похожее на сценарий. Мы хотели, чтобы все было очень органично и исходило из реальных моментов. Но если вы просто обратите внимание на странности жизни — вы ведете важный разговор в кофейне, а на заднем плане происходит что-то странное. Это наше видение жизни. Поэтому мы просто попытались привнести это в шоу.
Даже агенты DEA, находящиеся на серьезной слежке, будут пытаться развлечься, скоротать время, включить друг другу странную музыку и заставить друг друга смеяться. Включение этого в шоу просто заставило нас почувствовать, что оно ожило для нас.
Я хотел спросить вас об агентах DEA, потому что мне понравились эти ребята. Они были такими забавными, и их динамика была такой забавной; мне нравится, как вы их представляете, и им даже не нужно много говорить, но вы сразу понимаете, каковы их отношения и как они работают. Озвучка для них тоже очень хороша. Каково было оживить этих ребят? Вы работали с Джозефом Ли Андерсоном и великолепной Мартой Келли. Как это прошло для вас, ребята?
Хели: Они оба великолепны. Они оба такие милые и интересные, сами по себе. Марта просто совершенно уникальна, и иметь кого-то с ее голосом и стилем в роли агента УБН было действительно забавно. Джозеф, со своей стороны, он действительно милый, но он также может выжать 400 фунтов или что-то в этом роде. Партнерство этих двух людей показалось довольно интересным. Это дало нам шанс рассказать историю любви, которая не является романтической историей любви, это просто о двух людях, которые работают вместе и действительно заботятся друг о друге. И они действительно начали заботиться друг о друге, что было очень мило.
Это потрясающе. Как только Марта Келли начала говорить, я подумала: «Я знаю, кто это!» У нее такой отличный голос для этой роли.
Хели: Это особенно.
Итак, шоу, очевидно, затрагивает некоторые большие, реальные темы. Крупная фарма, капитализм, правительство и все такое. Я был удивлен и впечатлен тем, как вы прямолинейно во все это вникаете. Шоу на самом деле не стесняется в выражениях, вы просто сразу же идете к делу. Расскажите мне немного о том, как вы все это вплели в шоу и что вы надеетесь, что люди вынесут из Common Side Effects в отношении этих тем.
Хели: Мы много говорили о благополучии, здоровье и о том, как мы тратим так много денег на все это, но люди все время болеют. Многие люди хронически зависимы от странных наркотиков, легальных и нелегальных, и что это значит? Кто на этом зарабатывает? Пытаемся развить это таким образом, чтобы не было мелких злодеев, которые всем манипулируют, а были люди, которые попали в эту огромную систему, которая больше всех и оказывает странное, деформирующее воздействие на все наши жизни. Это просто казалось верным нашему взгляду на мир.
Полностью. Мне было интересно, какие исследования нужно провести для такого шоу. Например, нужно ли было ходить и разговаривать с людьми, которые работают в этой индустрии, чтобы действительно понять, как это работает?
Хели: Да, мы говорили. Мы говорили с отставным агентом DEA, мы говорили с кучей людей в фармацевтическом бизнесе, мы говорили с биологом, изучающим черепах, и мы говорили с людьми, которые сидели в тюрьме. Мы провели столько исследований, сколько могли. И всегда, мы приходили с конкретными вопросами, а затем они небрежно упоминали что-то еще, что приводило к какой-то странной маленькой истории или какой-то фразе, которую они использовали, которую мы вставляли, или какой-то процедуре. Чем больше мы можем узнать, тем лучше. Меньше работы для нас.
Конечно. Я уверен, что это, вероятно, тоже заняло много времени, чтобы получить все эти факты и убедиться, что они верны.
Хили: И визуальные эффекты, все художники ищут — дайте им задание, и они найдут реальные примеры и кадры из старых фильмов, которые могут рассказать о том, что они делают. Это создает это крутое, кинематографическое качество.
Беннетт: Часто, даже если мы приглашаем кого-то вроде биолога, изучающего черепах, они рассказывают о странных историях из своей жизни, которые вообще не связаны с черепахой. Например, им приходится как бы сканировать пустыню, чтобы найти черепашьи яйца, и поэтому им приходится идти в ряд с кучей людей. Они как бы прочесывают всю пустыню и обнаруживают некоторые из самых странных вещей. Они видели мертвые тела. Они видели, например, палатку с кучей странных сексуальных экспериментов внутри. Вы можете просто как бы вытащить что-то из этого. Да, они очаровательные люди.
Хили: Да, и у нас была куча писателей, которые действительно умны, и люди, которые работают с Джо — у всех был странный опыт с наркотиками, фармацевтикой, медицинским миром, или они знают кого-то, кто является врачом. Иногда это может ощущаться как терапия, когда мы пишем и пытаемся понять необходимость воздействия на свой мозг с помощью маленькой таблетки.
Конечно. Это все так интересно.
Хели: И я думаю, что это темы, о которых весь мир говорит и думает.
О, конечно. Все это становится все более и более актуальным с каждым днем, поэтому я думаю, что это шоу действительно приживется и найдет свою аудиторию.
Хели: Я надеюсь на это!
Итак, с того момента, как вы начали работать над шоу в 2019 году, и до сих пор, как бы вы сказали, что оно повлияло на вас? Есть ли что-то, чему вы научились? Изменилось ли ваше мнение о фармацевтике?
Хели: Я бы сказал, что мы всегда стараемся быть открытыми к тому, откуда люди приходят. Для всего, о чем вы говорите — скажем, Big Pharma, вы можете смотреть на этих ребят как на злодеев, но вы можете смотреть на это с их точки зрения: «Да, нам приходится брать много за эти вещи, чтобы у нас были деньги на исследования и разработки». То, как эти эффекты как бы искажают поведение людей и лишают нас человечности, — это тема, которую мы рассматриваем в шоу. Я думаю, это заставило нас сочувствовать всем возможным точкам зрения на эти вещи.
Это имеет смысл. Я уже посмотрел первые четыре эпизода Common Side Effects. Я так взволнован, чтобы посмотреть больше, я так увлечен этим. В целом, что вы можете рассказать о том, что будет во второй половине сезона?
Хили: Мы думаем, что он просто продолжает развиваться и становится все более захватывающим. Последние несколько эпизодов — я могу похвастаться ими, потому что это шедевр анимации и кинематографического мастерства. Это супервесело.
Беннетт: Он определенно набирает обороты и достигает крещендо действительно классным образом.
Хили: Мы пытаемся просто продолжать давить на газ и ехать все быстрее и быстрее, пока вы едва сможете это выдержать.
Потрясающе, я не могу дождаться. И, опять же, я не знаю, как закончится сезон или что будет дальше, но если предположить, что дверь останется открытой для большего количества сезонов, и Adult Swim сказали, что им будет интересно продолжить историю, вы, ребята, были бы заинтересованы в том, чтобы сделать больше Common Side Effects после этого?
Хили: Да, мы готовы. На днях мы представили 2-й сезон. Они, похоже, были в восторге, так что, надеюсь, мы сможем продолжить рассказывать эту историю. Это был радостный опыт и веселый проект в целом.
Спасибо Стиву Хели и Джо Беннетту за обсуждение распространенных побочных эффектов.
