< /p> src=»
Главный редактор ComingSoon Тайлер Триз поговорил с сорежиссерами Единорога Тельмы Джаредом Хессом и Линн Ванг о анимационном фильме. Дуэт обсудил звездный голос актерский состав и как весело пародировать социальные сети и влиятельных лиц. Фильм выйдет на Netflix 17 мая.
«Тельма — маленькая пони, мечтающая стать гламурной музыкальной звездой. В розовый и сверкающий момент судьбы Тельма превращается в единорога и мгновенно становится мировой славой», — говорится в синопсисе фильма. «Но эта новая жизнь славы обходится дорого. Единорог Тельма — необычная, веселая и душевная поездка от режиссеров Джареда Хесса («Наполеон Динамит») и Линн Ван («Юникитти!»).
Тайлер Триз: Джаред, что такого особенного в оригинальной детской книге, что действительно вдохновило тебя, твою жену и партнера по сценарию, расширить эту историю, вложив в нее свой собственный отпечаток и превратив ее в этот прекрасный киномюзикл, который у нас получился?
Джаред Хесс: Мы были большими поклонниками других книг Аарона Блейби, таких как «Мопс Свинья» и «Плохие парни», и наш общий друг автора, Дэймон Росс, связал нас с Аароном. Аарон обратился к нам, чтобы узнать, хотим ли мы превратить это в функцию. Мы прочитали книгу, влюбились в нее и поняли, что ее нужно расширить за пределы того, что было в книге. Это очень короткая книга, но она прекрасна и удивительна — и темы. И я думаю, что все повествование очень краткое и сильное, и мы вместе с Аароном решили, что имеет смысл превратить Тельму в музыкальную звезду, хотя на это как бы намекали, тот факт, что она есть в книге. , но никогда не бывает очень ясным.
Так что это было типа: «Да, давай сделаем это». Когда мы с Линн работали над этим, все эти странные персонажи в книге, все эти темы неуверенности в себе и преодоления неуверенности в себе были чем-то очень близким, и мы действительно хотели пролить свет на все эти странные персонажи, которые есть в книге. визуальные эффекты. И каждый персонаж, как вам кажется, каким-то образом испытал это, будь то Вик, Никки или любой из персонажей, на самом деле.
Линн, как вы попали в это сотрудничество? Вы проделали много отличных анимационных работ и начинали работу над Юникитти, так как же вы приняли участие в фильме?
Линн Ванг: Что ж, я прочитал сценарий и уже был большим поклонником Джареда и Джеруши [Хесса, соавтора сценария], потому что я думаю, что они проделали действительно замечательную работу, будучи по-настоящему забавными и нестандартными, а также создавая шутки и персонажей, которые нам нравятся. на самом деле раньше не видел, но все равно вызывает у всех большой отклик.
Как сказал Джаред, я думаю, что странные персонажи всегда находят отклик у всех. Так что меня уже очень привлекло то, что они делали в прошлом. Это уже привело меня в курс дела. Затем, когда я прочитал сценарии, я действительно вспомнил путешествие Тельмы и ее историю, которую мы рассказывали в фильме, о пути самопринятия и веры в себя. Так что я действительно имел к этому отношение и хотел присоединиться к делу и помочь рассказать эту историю, потому что мне хотелось бы, чтобы это был фильм, который я снял, когда был моложе, и я все еще занимаюсь этим сегодня и пытаюсь понять, как принять и быть уверенным в себе и все такое. [Смеется].
Джаред, я настоящий фанат «Полета Конкордов», так что было достаточно весело просто услышать выступление Джемейна Клемента и спеть песню в этом фильме. Но потом, когда я посмотрел титры, я увидел, что Брет Маккензи действительно написал здесь несколько песен. Как это получилось? Это такое веселое воссоединение, видеть их обоих вовлеченными.
Гесс: Да, это было потрясающе. Мы дружим с Бретом и Джемейном в течение долгого времени, поэтому я обратился к Брету во время пандемии, когда мы начали снимать этот фильм, и мы такие: «Эй, чувак, ты хочешь написать несколько джемов?» Итак, Брет написал так много забавных песен. Тот самый, о котором вы упомянули — «Three Cs of Success» Вика Даймонда — но он также написал трек Никки «Blubber Trouble», «Here Comes the Cud», а затем эту душевную, своего рода грустную песню для Тельмы, «Only Unicorn». Песня «На радуге». Он даже написал другие, которые мы не смогли втиснуть в фильм, но это было просто потрясающе. Опять же, его комедийная чувствительность полностью соответствовала тому, что мы пытались сделать, и, как мне кажется, высмеивала некоторые поверхностные песни, которые вы можете найти в мире, когда вас развращает шоу-бизнес. [Смеется].
Ван:Я бы сказал, что наблюдать за тем, как Брет и Джемейн работают вместе в одной комнате, тоже было потрясающе. Просто подшучиваем друг над другом и смотрим, что будет смешно. Было действительно потрясающе наблюдать, как они работают вместе.
Линн, меня поразила Бриттани Ховард, озвучившая Тельму. Очевидно, она талантливая вокалистка, но ее озвучка тоже была впечатляющей. Можете ли вы поговорить о том, чтобы получить ее на главную роль? Потому что, очевидно, вам нужна была певица, но в итоге она оказалась всем остальным.
Ван: Я думаю, она действительно была всем этим. Ей уже было очень комфортно перед микрофоном, так что я думаю, это очень помогло. Она была готова попробовать все и вся, а также привносила в это идеи и свое собственное отношение. И я думаю, это помогло нам узнать, кем была Тельма. Много раз мы с Джаредом просили ее прочитать диалог по сценарию, а затем она читала его, и мы оба говорили: «Я не знаю, это звучит не совсем правильно». И тогда мы спрашивали ее: «Как бы ты сделала это, Бриттани, по-своему?» И она бы это сделала, и это, скорее всего, попало бы в фильм.
Гесс: Да. Это прекрасно. Она принесла столько индивидуальности. Это было потрясающе. «Бриттани, просто сделай это. Наше письмо — отстой. Ты собираешься сокрушить его». [Смеется]. «Просто выкиньте что-нибудь из головы. Вот так.» Ага. Ага. Она, она невероятная.
Ван: Ей было так весело. Я помню, что во время записи «Here Comes the Cud» ей было очень весело, потому что это было совершенно не в ее сфере того, что она обычно делает.
Хесс: [Смеется. ]. Ага. Ей нравилось, когда ее настраивали автоматически. Для нее это была новая территория. Это было здорово.
Джаред, в актерском составе много знакомых голосов — Джон Хедер, Зак Галифианакис — и ты, очевидно, раньше работал с Джемейном. Насколько здорово было привлечь всех этих старых друзей к участию в этом новом фильме?
Хесс: Это было так весело. Это было что-то вроде: «Эй, я знаю, что вам, ребята, во время пандемии скучно дома со своими детьми. Хочешь подключиться к Zoom и записать несколько голосов?» [Смех]. Итак, мы только что просмотрели список друзей, которые оказались заперты дома, и, к счастью, они согласились стать частью этого забавного фильма. Так что да. Но это был такой замечательный опыт, потому что я не видел их всех очень давно. И было просто весело иметь возможность пошалить с ними.
Ван: Мы всегда смеялись в этих комнатах, на всех пластинках.
Гесс: О, да. Было очень весело.
Линн, я хочу немного поговорить о обсуждаемых темах. Здесь действительно замечательное послание, а главный герой — фермерский пони с гораздо большими амбициями. Став знаменитой, ей придется на собственном горьком опыте узнать, что для нее действительно важно. Можете ли вы рассказать о том, как эти темы нашли отклик у вас и что вам действительно понравилось в сценарии?
Ван: Я думаю, что в детстве это было что-то Многие дети и многие люди борются с тем, что им говорят, особенно сейчас, в социальных сетях, кем вы должны быть, как вы должны выглядеть, как вы должны говорить — да что угодно. Я думаю, что это очень универсальная тема, даже для взрослых. Я думаю, это действительно здорово – выпустить такой фильм.
Джаред, это был твой первый анимационный проект после телешоу «Наполеон Динамит», верно?
Гесс: Правильно.
Как это было возвращение в эту среду и получение удовольствия от кино по-другому?
Хесс: Это так весело. Я чувствую себя как дома, просто возможность постоянно что-то повторять, и это так податливо. Вы можете продолжать изобретать что-то заново, пока не добьетесь того, чего хотите. И вы можете продолжать работать над шуткой столько, сколько вам нужно. Я имею в виду, сколько времени уходит на создание анимационного фильма? Вы действительно сможете продолжать получать от этого удовольствие, и возможность работать в анимации — это сбывшаяся мечта. Думаю, для меня это произошло уже давно.
Фото: Netflix
Линн, что тебе больше всего нравится в работе сорежиссером, <сильный>иметь такие совместные рабочие отношения с Джаредом и возможность обсуждать эти идеи взад и вперед? Что было самым уникальным и полезным в работе соруководителя?
Ван: Ну, я думаю, что отчасти это связано с возможностью проникнуть в мозг Джареда. [Смеется]. И по-настоящему понять, откуда берутся шутки и откуда берутся его персонажи. Я думаю, это всегда такое удовольствие – быть рядом с этим. Я не думаю, что многие люди смогут это сделать. [Смеется]. Так что мне очень повезло работать с Джаредом.
Хесс: Ну, это происходит в обе стороны. Линн настолько странная, насколько это возможно. [Смеется]. Так что было весело погрузиться в ее мозг. [Смеется].
Джаред, я хотел спросить, так как увидел, как Джейсон Момоа упомянул, что производство Minecraft завершилось…
Хесс:< /сильный>Ну, завернул — я еще нет. [Смеется]. Линн тоже написала мне сегодня утром и сказала: «Поздравляю с упаковкой». Я такой: «Ну, у меня осталась неделя, но большой Момоа где-то на Харлее празднует. [Смеется].
У вас такой замечательный актерский состав для этого фильма. Что было самым захватывающим в воссоединении с Джеком Блэком? В прошлом Nacho Libre был отличным сотрудничеством.
Гесс: Это сплошное удовольствие. С этим парнем мы дружим уже долгое время и хотели снова объединить усилия. И звезды наконец-то сошлись для этого, и он просто… о боже, он такой фантастический. Такой забавный, мечтаю поработать с ним. Приятно работать с друзьями.
Линн, мне понравилась вся культура влиятельных лиц, которую пародируют на протяжении всего фильма, и особенно Дэнни Сталлион. Так забавно, что мы видим, что он очень умный человек, которому приходится действовать очень грубо и глупо, чтобы добиться таких взглядов. Как можно высмеивать это и показывать, что люди, которых мы видим в социальных сетях, вероятно, не те, кого они выставляют?
Ван: Всегда весело просто беззаботно подшучивать над такими вещами. Потому что я думаю, что люди должны представлять себя определенным образом в социальных сетях, или они думают, что должны представлять себя определенным образом в социальных сетях. Было действительно интересно погрузиться в то, какой могла бы быть вторая личность Дэнни. Мы с Джаредом обменивались идеями, пока придумывали это, но нейрохирург хорошенький… да.
Джаред, «Наполеон Динамит» в этом году отмечает большой юбилей. Что было самым приятным в том, что этот фильм продолжает находить такой большой отклик у фанатов спустя 20 лет?
Гесс: Это дико. Очень весело просто видеть, что этот небольшой фильм, который вы сняли, до сих пор находят новые поколения детей, посещающих среднюю школу, и что он по-прежнему занимает место в сердцах людей. В этом году на фестивале «Сандэнс» состоялся показ в честь 20-летия сериала, и это был просто потрясающий опыт – актеры и большая часть съемочной группы, которая работала над ним, смогли выйти на экран и испытать это снова.
И было дико, что на этих показах были люди, которые смотрели фильм впервые, что было действительно захватывающе и в некотором роде шокировало. Помню, на одном из вопросов и amp; А Джеруша спросила: «Кто смотрит этот фильм впервые?» И это было шокирующее количество людей. Но это было очень весело. Это было похоже на самый первый показ «Наполеона Динамита», возможность увидеть его свежим взглядом. Но да, Наполеон… это просто радость.
Ван: Наполеон Динамит универсален.
