src=»
Главный редактор ComingSoon Тайлер Триз поговорил со звездами My Hero Academia: You're Next Дайки Ямашитой (Изуку Мидория), Кентой Мияке (Всемогущий/Темная мощь) и Нобухико Окамото (Кацуки Бакуго). Трио японских актеров озвучивания обсудило своих персонажей и новый аниме-фильм. Фильм выйдет в кинотеатрах США 11 октября.
«Действия аниме «Моя геройская академия: Ты следующий» происходят после завершения 6-го сезона «Моей геройской академии» и прямо перед финальной битвой между героями и злодеями. В нем Деку и его друзья сталкиваются с новой угрозой — таинственной фигурой, называющей себя Темной Силой и утверждающей, что она новый Символ Мира», — говорится в синопсисе «Моей геройской академии: Ты следующий».
Дайки, мы увидели большой рост Мидории в аниме, и мы видим, как он использует все, чему научился, для борьбы с Темной силой в Моей геройской академии: Ты следующий. Что вам больше всего понравилось в арке Деку в целом?
Дайки Ямашита: Многое из этого оставило на меня впечатление. В каждой сцене всегда есть небольшое чувство роста и силы, которое как бы сопровождает каждый эпизод. Среди всего этого, одна из вещей, которую я хочу отметить, это то, как он взял свой стиль стрельбы в качестве одного из своих приемов. В течение фильма он проводит свои дни с этой целью в голове, желая стать героем, как Всемогущий.
Я считаю, что момент, когда он взял на себя стиль Shoot, был временем, когда он переключился на то, чтобы стать не просто героем, как All Might, но, с моей точки зрения, величайшим героем, лучшим, кем он мог быть. Так что я чувствую, что это было единственное, что действительно произвело на меня впечатление. Это действительно его оригинальность как героя, стиль Shoot, когда он идет по этому пути, чтобы стать как All Might, но также и то, как он становится своим собственным величайшим героем. Вот к чему все сводится, и то, как он это использует, действительно заставляет его двигаться.
Он ходит со всеми этими разными ударами, которые также делал Всемогущий. Однако Стиль Выстрела — это снова просто что-то уникальное для Деку как героя, и это действительно отражает его как эту оригинальность, просто он не просто кто-то, кто просто, опять же, просто стремится быть похожим на Всемогущего, но снова сам герой. Поэтому я хочу, чтобы все зрители были в поиске Стиля Выстрела Деку в фильме.
Кента, ты можешь перевернуть персонажа Всемогущего и сыграть злодея по имени Темная Сила. На какие характеристики ты опирался, играя эту версию?
Кента Мияке: Всемогущий и Темная сила, самая большая разница в том, что Всемогущий за мир и за людей. В то время как Темная сила, он в основном имеет силу для себя и только для себя. Поэтому я был действительно сосредоточен, когда дело дошло до Темной силы, на мании величия. Знаете, «Я, вы знаете, «Я люблю себя. Я лучший. Я, я, я, я, я». Так что это была своего рода психика Темной силы, на которой я сосредоточился.
Из-за психики Темной силы он всегда смотрел на силы Всемогущего с уважением. Это сила, которую он хотел и которой восхищался одновременно, но это вышло как очень извращенная дань уважения и почтения Всемогущему. Так что это было то, на чем я также сосредоточился, это извращенное уважение. И последнее, но не менее важное, я всегда наслаждался всеми плохими вещами, которые я делал [смеется].
Нобухико, Бакуго всегда был любимым персонажем фанатов. Что вам больше всего понравилось в том, как он был использован в Моя геройская академия: Ты следующий?
Нобухико Окамото: В Бакуго есть две вещи. Во-первых, он фактически говорит своим одноклассникам, что делать. Так что он начинает демонстрировать некоторые лидерские роли и обязанности. Так что это был интересный момент.
Еще одна интересная вещь, которая пришла в голову в этом проекте, мне было интересно, что Бакуго скажет Джулио, оригинальному персонажу из «Ты следующий», и я был очень доволен, когда Бакуго просто сказал: «О, хорошо. Ты, ты красивый персонаж-босс».
Дайки, Тёмная Сила представляет очень личного врага для Деку. Что вам больше всего понравилось в этом новом враге, с которым вам пришлось столкнуться?
Ямашита: О, я никогда раньше так не злился [смеётся]. Это было просто постоянное опровержение этого персонажа, который выглядит как Всемогущий и имеет похожий голос, как Всемогущий, но просто говорит все неправильные вещи. Поэтому я просто хотел, чтобы он замолчал.
Мияке: О, Боже.
[Все смеются]
Ямасита: Но с точки зрения того, что мне нравится, это может быть не обязательно Dark Might как персонаж, а скорее уважение к Kenta Miyake и просто то, как, несмотря на то, что у него тот же голос, что и у All Might, на экране он действительно звучит как совершенно другой персонаж. У меня просто есть это новое, как глубокое уважение к Miyake-san, просто основанное на том, как он сыграл Dark Might. Я действительно думаю, что этот театральный релиз просто блистает его навыками актера озвучивания. Лично я, я действительно, действительно люблю его исполнение All Might.
Кента, Dark Might сопровождают Анна и Джулио. Что тебе больше всего понравилось в том, чтобы играть этих персонажей и эту динамику в My Hero Academia: You’re Next?
Мияке: Прежде всего, как All Might я вижу Dark Might как — я не уверен, как это будет переведено — но это как: «Черт тебя побери!» <р>С Анной и Джулио я почувствовала прекрасную хрупкость от них двоих, которая, я думаю, определенно обыгрывается в фильме. Я также чувствовала, что отношения Анны и Джулио были своего рода крутой стороной жанра. Я думаю, учитывая мир «Моей геройской академии», было приятно увидеть Энни и Джулио. Мы не видели персонажей такого типа и таких отношений. Так что это было довольно приятно.
Нобухико, как всегда в «Моей геройской академии», в «Ты следующий» есть несколько великолепных боевых сцен. Я хотел спросить о том, как вы записываете все хрюканья и звуки действий. Они всегда записываются свежими?
Да, все наши записи каждый раз свежие. Это просто потому, что нам нужно убедиться, что в зависимости от того, где мы находимся в сюжетной линии, мы все находимся в правильных эмоциональных местах с сюжетной линией. Это не так просто, как просто вставить что-то из другого эпизода, потому что есть нюансы и есть контекст, который нужно уважать. Это всегда свежая запись.
Например, Бакуго всегда говорит что-то вроде «Умри!» Я не совсем уверен, как это переводится в субтитрах, но у вас есть ключевые слова Бакуго. Но поскольку то, как это сказано, зависит от момента до этого, это всегда будет свежим. По крайней мере, в Японии это всегда будет оригинальная запись, и ничего никогда не будет использовано повторно. Так что даже когда Бакуго говорит «умереть» из эпизода в эпизод, вы можете послушать все версии «умереть» во всем сериале, и вы определенно услышите различия.
Билеты на My Hero Academia: You’re Next уже в продаже.
