Главный редактор ComingSoon Тайлер Триз побеседовал с режиссерами Downtown Owl Лили Рэйб и Хэмишем Линклейтером об их режиссерском дебюте, основанном на романе Чака Клостермана. Рэйб играет вместе с ним великолепный актерский состав, в который входят Ванесса Хадженс, Эд Харрис, Генри Голдинг и многие другие. Теперь его можно купить или взять напрокат в цифровом формате.
«Избегая жизни в Милуоки, Джулия Рабиа (Рэйб) переезжает в город Оул времен Рейгана, штат Северная Дакота, на временную работу преподавателем в средней школе», — говорится в синопсисе. «Но когда Сова оказывается страной чудес второстепенных поэтов, тлеющих мужчин Мальборо и социальной иерархии, напоминающей среднюю школу, Джулия не уверена, приехала ли она в город, чтобы уйти из дома или найти его».
https://youtu.be/Ndt_QI3-79Q
Тайлер Трис: Лили, одна вещь, которая меня действительно восхищает в «Сове в центре города», это то, что обычно, когда я вижу много начинающих режиссеров, они стараются действовать осторожно. Вы двое не боялись показаться странными и сломать четвертую стену, попав прямо в камеру. Можете ли вы сказать, что в этом фильме присутствует дух приключений?
Лили Рэйб: Я очень ценю этот вопрос. Я думаю, что мы с Хэмишем в нашей жизни и в нашей карьере до сих пор не склонны перестраховаться. Я думаю, что когда я был свидетелем того, как он действует осторожно, или он был свидетелем того, как я действую осторожно, я как бы говорю за него, но обычно это более разочаровывающий опыт. Итак, на этой арене и с такой возможностью, это была просто наша чувствительность… Слушай, я люблю вещи странные и специфические. Я думаю, если вы попытаетесь сделать что-то для всех, вы ни к чему не придёте. Замечательно, если это всем нравится, но нужно как бы опираться на свою точку зрения и свой объектив, а я считаю, что наши объективы странные.
Я также хочу сказать, что книга странная и замечательная, но на самом деле для нас она не странная. Это никогда не казалось странным, было ощущение, будто кто-то говорил с нами так ясно, так, что мы полностью понимали и имели для нас смысл, и поэтому каждый выбор на этом пути, как мы это снимали, казался единственным способом рассказать историю.
Хэмиш Линклейтер: Кроме того, мы действительно взяли на себя инициативу из книги и того, как книга, то, как Чак как бы вытягивает руки из страниц своего романа и как бы говорит: «Привет», захватывает вас. Я говорю с вами через всех этих разных персонажей. Поэтому мы действительно подумали: ну, что ж, наша задача — отдать должное этому и посмотреть, как мы сделаем это с помощью фильма.
Хэмиш, автор книги «Сова в центре города» Чак Клостерман, очень известен. за его критику, а также он написал отличные художественные произведения. Что такого в романе, что вас действительно зацепило и заставило захотеть сделать эту адаптацию?
Linklater: Прежде всего, персонажи, язык, который он вкладывает в уста этих персонажей. Потом я поехал в его родной город, где происходит действие романа. Я имею в виду, что Сова — вымышленный персонаж, но вы можете погуглить: «Где Чак Клостерман ходил в среднюю школу?» и он вам скажет, Google расскажет. Итак, я отправился в город и в близлежащие города и полностью влюбился в пейзаж и людей, которые его населяют. Так что, черт возьми, мы должны поступить правильно и придумать, как превратить это в развлекательный фильм.
Рэйб: В книге была такая специфика, и когда мы строили мир фильма и совершали повороты, все это казалось таким особенным. Я думаю, что в книге есть невероятный юмор, а также то самое сердце, которое бьется на протяжении всего романа. Поэтому мы просто хотели быть очень обдуманными и осторожными, когда мы совмещали эти качества в фильме.
Лили, Эд Харрис — один из моих любимых актеров, и здорово увидеть здесь еще одну потрясающую его игру. У него так много прекрасных эмоциональных моментов. Каково было просто работать с ним и снимать с ним столько замечательных сцен, а также быть режиссёром?
Рэйб: Для меня было таким подарком во всех отношениях быть напротив Эда. Поскольку у него был опыт режиссуры, у меня был такой отличный ресурс. Скажем так, что вам в нем понравилось больше всего? Что было самым трудным в этом? Но на самом деле, он просто мой тип актера, за которым стоит наблюдать, но нет никого более захватывающего, чтобы играть противоположность, потому что он абсолютно бесстрашен. Он такой любопытный. Он настолько неустанен в своем стремлении к истине момента. Он никогда ни от чего не отступает. Так что он такой живой, и его режиссировать потрясающе. Удивительно играть против.
Хэмиш, одна из моих любимых частей «Совы в центре города» — это монтаж, где Лили разговаривает в баре, и это раздел «что она сказала» и «что она имела в виду», где все идет вперед и назад. Как мне пришла в голову эта идея и была реализована, потому что мне это показалось очень интересным.
Linklater: Я думаю, мы прошли через кучу разных итераций. В книге это разделено вот так. Например, то, что она сказала, что имела в виду, что надеялась передать и так далее. Итак, мы попробовали, мы опробовали кучу разных способов, но, вы знаете, съемка в тот же день, они бы сделали, я думаю, это правильно, вы бы сделали две версии, вы знаете, подряд. . Так что, потому что мы подумали: ну, может быть, это сработает, чтобы посмотреть, как актер перезагружается, и на самом деле сказать то, что он хотел бы сказать. Хм, а потом мы закончили тем, что вырезали так, как сделали. Но это было,
Рэйб: Но что же такого, что такого, что мне так понравилось снимать сцену таким образом. Хм, я просто нахожу это, я нахожу это настолько узнаваемым, что, вы знаете, что ваше, что делает ваше подсознание, когда вы ведете этот разговор. Э-э, и вы знаете, все, что находится прямо под поверхностью, заставляет меня чувствовать себя таким, э-э, таким видимым. И мне, мне нравится, как это написано в книге. Я думаю, что то, как Хэмиш адаптировал это, просто великолепно. Ох, это так смешно, так честно, но на самом деле так узнаваемо. Хм, и это был один из моих любимых съемочных дней с точки зрения актерской игры. С Генри,
Линклейтер: У нас постоянно случаются такие моменты, когда мы пишем прессу там, где нам нравится, но я имел в виду…
Лили, мне было любопытно, особенно учитывая, что вы, очевидно, отличная пара, как вы разрешаете творческие разногласия, когда вы вместе работаете над таким проектом, как Downtown Owl?
Рабе: Послушай, мне нравится работать с людьми, которые бросают тебе вызов. Вы хотите быть уверены, что снимаете один и тот же фильм, и я думаю, что у нас с Хэмишем есть своего рода замечательная творческая особенность, а именно то, что у нас во многих отношениях общий мозг. Но у нас также есть вещи, которые… Мы познакомились на работе, мы узнали друг друга по работе и как актеры. Когда мы просто играли вместе, одним из моих любимых занятий было просить его сделать записи. Это было до того, как мы были вместе, у нас была общая семья, но меня это никогда не интересовало, [и] мне не нравится работать с людьми «да». Мне нравится работать с людьми, которые бросают тебе вызов и подталкивают тебя. Так что обсуждение этих вопросов или моменты разногласий были одинаково захватывающими. Но по большей части мы действовали синхронно, и корабль действительно был направлен в одном направлении.
(Фото: Sony Pictures)
Хэмиш, Ванесса Хадженс просто изо всех сил старается в «Сове в центре города». У нее такой отличный комедийный момент, поэтому так приятно видеть, что у нее здесь такая веселая роль. Каково было на самом деле позволить ей уйти и дойти до сотни в этой роли?
Linklater: Это было чертовски невероятно. Мы вообще не знали. Мы просто знали, что в ней есть весь этот дух, сила и талант, и вот, типа, вот ключ к этой роли в нашем фильме. Она просто сбила это с толку. Она пришла с диалектом, просто и все такое, вроде выбора. Это было просто потрясающе.
Рэйб: У нее потрясающий блеск, и она тоже совершенно бесстрашна. Она всегда хочет что-нибудь попробовать. Она попробует что угодно. Ее навыки невероятны.
Линклейтер: Но да, мы подумали: о, будет танцевальный монтаж. Вы с Лили сделаете этот танцевальный монтаж. Я не знаю, есть ли в сценарии танец. Они просто пьют сценарий.
Рэйб: Потом у нас возникла идея танца, и она поставила танец вместе со своим другом-хореографом. Я был от стены к стене. Она научила меня танцу. Мы немного узнали об этом на Zoom, когда я был там до того, как она приехала, поскольку она как бы обдумывала это. Но на самом деле нам не удалось потанцевать вместе до обеденного перерыва, прежде чем мы его сняли. Я думаю, что она единственный человек в мире, который мог сделать все это. Танцевать с Ванессой Хадженс, скажу вам, нет ничего веселее.
