src=»
Главный редактор ComingSoon Тайлер Триз поговорил со звездами Blue Lock The Movie – Episode Nagi Брайсоном Баугусом и Каменом Кейси об аниме-фильме. Дуэт обсудил своих персонажей, Сейширо Наги и Рео Микагэ, и то, как им удалось раскрыть их предыстории в фильме. Crunchyroll выпустит фильм Blue Lock в кинотеатрах 28 июня.
«Это хлопотно». Это была любимая фраза второкурсника старшей школы Наги Сейширо, когда он жил своей скучной жизнью. Пока Микаге Рео, одноклассник, мечтавший выиграть чемпионат мира, не обнаружил скрытых способностей Наги, вдохновивших его играть в футбол и поделиться своим выдающимся талантом», — говорится в синопсисе фильма «Синий замок». «Однажды он получает приглашение на загадочный проект BLUE LOCK. Его ждет встреча с лучшими нападающими, собравшимися со всей страны. Мечта Наги стать лучшим вместе с Рео приведет этого вундеркинда в мир, который он никогда не знал».
Тайлер Трис: Брайсон, мне нравится характеристика Наги с самого начала. Он такой: «Я хочу провести свою жизнь, ничего не делая», «Усердно работать — отстой», «Жизнь — это величайшая проблема». Он очень мое духовное животное. Мы можем увидеть многое из раннего развития персонажа, потому что половина фильма является приквелом. Что вам больше всего нравится в начале персонажа?
Брайсон Баугус: б>Что мне в нем нравится, и одна из проблем с Наги, так это то, что у него действительно есть такая отчужденность. Я просто плыву по жизни. На самом деле я не хочу слишком стараться, я просто хочу играть в свои игры и делать то, что мне нравится. Что мне в этом нравится, так это то, что это выглядит как-то без напряжения. Его не беспокоит мир. Он просто такой: да, я просто делаю свое дело, и мне нравится заниматься видеоиграми. Я люблю свой домашний кактус.
Одна из проблем с этим — это просто культурные различия. В Японии, мне кажется, что такое невмешательство — это очень: «О, он классный, собранный и таинственный. Интересно, кто этот парень. Он такой классный». В Америке многие из этих качеств, как правило, имеют более негативную коннотацию с ленью и жалобным нытьем. Поэтому попытка найти этот баланс между просто, опять же, отчужденностью и нытьем, типа: «Нет, я не хочу так стараться. Почему все так стараются?» Мне кажется, мы изо всех сил стараемся найти этот баланс.
Одна из вещей, которую Джонатан Ригг, [озвучивающий] режиссер фильма, пытался внушить, и одна из вещей, за которые я зацепился, был образ Наги, похожего на призрака, бродящего по коридорам школы. ему любопытно узнать о людях вокруг него, а не типа: «Чувак, эти люди странные. Почему они так усердно работают?» Но скорее типа: «Хм, мне любопытно, что же заставляет людей так стараться», что-то в этом роде.
Кеймен, у Рео такое богатое воспитание, и у него есть почти все, что он может пожелать. Так что он действительно ищет цель, и мы видим, как он находит это и в футболе, и в этом интересе к Наги — что он хочет действительно подстегнуть его. Что вам понравилось, э-э, в развитии его персонажа в этом фильме и в ранних сюжетах аниме?
Кеймен Кейси: Да, мне нравится увидеть, как это стало более конкретным из шоу, потому что там было так много всего. Мне нравится, что писатель тоже так думал. Так что было довольно круто видеть его воспитание, то, что им движет, необходимость доказывать неправоту своих родителей, в которых он может быть таким неприятным. Типа: «О, ты богатый ребенок. У тебя есть все. Почему я хочу слушать этого парня?»
Но потом вы видите, у него есть стремление: «Мне не нужна мечта моих родителей. Я хочу свою собственную мечту», а затем он сталкивается с парнем, у которого есть все таланты, позволяющие ему делать все, что вы захотите, а вы сидите и играете в игру на своем телефоне. Нет, давай поиграем в футбол. Поиграй со мной в футбол. Так что было так здорово просто увидеть все это в деталях в фильме. Это было очень весело.
<сильный>Брайсон, это для тебя действительно крутая небольшая натяжка. У нас был Haikyu, теперь у нас есть фильмы Blue Lock, практически подряд. Ага. Ох, это был такой дикий момент в карьере. У тебя было время все это впитать? потому что это невероятно – иметь эти два релиза.
Baugus: Я понимаю, насколько это редкость, и поэтому последние пару месяцев принесли мне огромное удовлетворение. Возможность работать над фильмами подряд, а персонажи обладают такими противоположными энергиями, а Хината, будучи персонажем, говорит: «Я в восторге. Я люблю волейбол! Я хочу играть в волейбол со всеми своими друзьями». Наги, который как бы полная противоположность. Он такой: «О да, круто. Думаю, моему другу это нравится. Я поиграю с ним». По крайней мере, с того, с чего он начинает, прежде чем найдет собственные причины получать удовольствие от игры.
На данный момент мне доставляет огромное личное удовлетворение просто видеть работу, которую я вложил в то, чтобы стать актером, на протяжении более половины своей жизни. Я начал хотеть стать актером в 14 лет, а сейчас, в августе или около того, мне исполнится 30. Иметь в кинотеатре два фильма, которые будут полностью выпущены в кинотеатрах, и не только это, так близко друг к другу. Я мог бы говорить об этом вечно, но я очень благодарен за это, потому что знаю, что такая возможность нечасто выпадает кому-либо. Это вещь, которая бывает раз в жизни. Так что да, я очень рад.
Кеймен, мне нравится видеть эту дружбу между Наги и Рео, потому что у него такая готовность поддержать, и он говорит: «Если я не могу быть номером один, я хочу, чтобы ты был там». Это очень самоотверженное качество. Что вам нравится в этих отношениях? И он способен поставить себя на второе место, чего большинство людей не могут сделать.
Кейси: Ага. Я был так рад увидеть, что в фильме это получило большее развитие. Потому что это может звучать так: «О, я просто покатаюсь на его фалдах». Кому нравится этот парень? Но увидеть это: «Нет, чувак, я не могу позволить тебе просто играть в игры на телефоне. Ты можешь быть великим. Если это правила, то посмотрим. Я найду свою мечту по ходу дела». Так что, видя, как он будет физически переносить Нагу, просто отправляйтесь в это путешествие со своим приятелем. Мне нравится видеть, как расцветает эта дружба.
Брайсон, этот фильм выходит в интересном месте, потому что он предшествует второму сезону. Так что он служит отличным напоминанием о событиях первого сезона. с другой точки зрения, и, кроме того, это еще и отличный приквел. Так что это одновременно отличная отправная точка и для новых фанатов. Что вам больше всего понравилось в формате фильма и как он понравится как постоянным, так и новым поклонникам?
Баугус: Что мне в нем действительно нравится, так это то, что он восстанавливает мир и демонстрирует множество ранних вещей из первого сезона, где даже если кто-то не видел шоу, они могут пойти в это полностью ослепнуть и снова познакомиться с ним, и, тем не менее, в более усеченном опыте получить представление о том, что такое Blue Lock. Тот факт, что это с другой точки зрения, вы, как вернувшийся фанат, можете увидеть вещи, опять же, с разных точек зрения и сказать: «О, это то, что они делали в первых шести эпизодах, прежде чем они действительно появились на шоу». ». Так что я чувствую, что каждый найдет что-то для себя с точки зрения подхода к этому фильму, а не к сериалу.
Я определенно рекомендую также посмотреть этот сериал, так как он прямо сейчас есть на Crunchyroll. Легко проверить. Потому что в фильме будут такие моменты: «О, я помню это из сериала», а также очень крутые пасхалки и тому подобное. Так что, если вы не смотрели сериал, очень рекомендую посмотреть. Но даже если у вас нет времени [сделать это] до выхода фильма, это определенно будет то, к чему вы сможете прыгнуть совершенно из ниоткуда.
Кеймен, я видел этот действительно классный пост в твоем Instagram, о том, как ты раздал свои первые автографы на съезде и как ты купил фигурку Рео. Что для вас значит озвучивать этого персонажа, с которым люди действительно связаны и которого они действительно любят? Это должно сделать его еще более особенным.
Кейси:Да, чувак, я не могу поверить, что это происходит. Я стараюсь оставаться в настоящем моменте как можно дольше и прочувствовать все чувства позже. Но это было просто потрясающе, потому что никогда не знаешь, что к чему приведет, верно? Никогда не знаешь, когда тебя снимают в рекламе, на телевидении, в кино, в пилотных сериалах, в озвучке. Вы не знаете, взлетит ли оно когда-нибудь [и собираются ли они] закрепиться на шоу. Такое ощущение, что это было во время сезона «Человек с бензопилой», так что все говорили «Бензопила, бензопила…», а потом эти аутсайдеры просто как будто шоу появилось из ниоткуда. Blue Lock только что взорвался в Японии во время футбольных матчей национальных сборных. Черт возьми, чувак, с точки зрения карьеры это было абсолютным благословением. Это было настоящее благословение.
Я помню, что ничего не знал о том, как заняться озвучкой или конкретно Crunchyroll. Я послал своей подруге, Кейтлин Гласс, самое то, чего ты никогда не делаешь… Я такой: «Когда ты собираешься пригласить меня на шоу?» Даже не подозревая, насколько это было ужасно неуважительно и глупо. Но она поняла, что я был в полном неведении и понятия не имел, что происходит, как все это работает. Затем она, в конце концов, после двух лет прослушиваний, и я даже делал некоторые побочные вещи, как и несколько лет назад, но серьезное прослушивание для этого, чтобы увидеть это, попасть в здание и в конечном итоге получить такую роль, как эта, только что было так здорово, чувак. Я мог бы говорить об этом целый день.
Брайсон, Наги был фаворитом фанатов с самого начала этого сериала, но довольно дико видеть, как он получил эту спин-офф мангу, а затем снялся в фильме. Какова была ваша первая реакция, когда вы увидели, что они действительно удвоили усилия и исследовали этого персонажа всеми этими другими способами?
Баугус: Я был очень взволнован. Мне сообщили об этом некоторые мои друзья, которые были более знакомы с сериалом до того, как я попал в актерский состав, и они упомянули, что он важный персонаж. Он классный. Я подумал: «О, круто. Никакого давления.» Я был очень взволнован, приступая к этому.
Опять же, все, что я могу сказать, это то, что мне очень повезло, что они решили, о, этот популярный персонаж сделает свой собственный спин-офф и все в таком духе. В этот момент это просто своего рода удача, но он также настолько интригующий персонаж, что неудивительно, что он так популярен, как он. В нем есть все эти разные слои, которые они действительно демонстрируют в фильме и в манге. Да, мне очень повезло.
Кэймен, ты упомянул, что для тебя эта роль действительно стала прорывом в аниме и озвучке. Что было самым полезным в общении с фанатами и получении от них обратной связи, этой любви?
Кейси: Да, это потрясающе. Фанаты аниме, они разные. Они особенные, энергичные, страстные, самоуверенные, и мне это нравится. Это как спорт. У меня спортивное прошлое. Так что видя, как усердно они занимаются своим искусством и своим фандомом, чувак, это сильно и временами меня пугает. Я до сих пор ни в коем случае не знаменит. Так что я такой: ладно, я все еще могу расслабиться здесь, на задворках вещей, но вижу, насколько интенсивными они могут быть. Надеюсь, я хорошо поработаю. Я надеюсь, что они гордятся моей работой, и я надеюсь, что они знают, что я изо всех сил стараюсь позаботиться о любом персонаже, которого играю.
Спасибо Брайсону Баугусу и Кеймену Кейси за рассказ об эпизоде «Наги» из фильма «Блю Локк».