src=»
Скоро Старший редактор Брэндон Шрёр поговорил с Али Вонг и Эхо Ву о новом анимационном сериале Netflix «Джентри Чау против преисподней». Ву, создательница сериала, рассказала, насколько личным для нее был этот проект, а Вонг затронула тему, побудившую ее принять в нем участие, и многое другое.
Синопсис сериала гласит: «Сериал повествует о Джентри Чау (озвучивает Али Вонг), китайско-американской девочке-подростке, живущей в небольшом техасском городке, которая узнает, что король демонов охотится за ней из-за сверхъестественных сил она всю жизнь работала над подавлением. С помощью своей двоюродной бабушки-эксперта по оружию и тысячелетнего цзянши (китайского прыгающего вампира) Джентри теперь должна сражаться с целым подземным миром монстров, балансируя между ужасами старшей школы.”
Сегодня на Netflix выходит сериал «Джентри Чау против Преисподней».
Брэндон Шройр: Эхо, я знаю, что ты создатель этого шоу. Мне интересно, можешь ли ты сказать, было ли это личным опытом для тебя. Очевидно, что там есть все эти фэнтезийные штуки с преступным миром и все такое, но меня действительно привлек этот персонаж, ее отношения с персонажем Гугу и все, что связано с приездом в Техас. Мне просто интересно, вдохновлено ли это вещами из твоей собственной жизни. Насколько личным было это сделать?
Эхо Ву: Даже в первой колоде я сказал, что это любовное послание моему детству. В шоу есть памятники, которые прямо из моего родного города, который называется Кэрролтон, штат Техас. Иногда дизайнеры удивляют меня и говорят: «Можем ли мы увидеть фотографии вашего дома?» А потом я смотрю на дом Гугу, и это буквально мебель из моего собственного дома. Это как: «О, боже, это терапия. Терапевтическое воздействие».
Это очень верно для такого рода опыта. Я думаю, что действительно большой вещью, которую я хотел изобразить в этом шоу, была эта самоидентификация чувства — когда вы живете в месте, где не так много людей, похожих на вас, как это влияет на вас и на отношения, которые приходят с этой территорией. Это действительно, действительно смешивается. Жизнь и искусство как бы подражают друг другу таким образом. Это верно для этого шоу.
Конечно. И мне понравились все эти темы в шоу, также, видя, как все это разыгрывается — это было действительно хорошо сделано, как ты справилась со всем этим. Али, мне любопытно, как ты оказалась вовлечена в шоу. Я знаю, что ты делала озвучку в таких вещах, как Tuca & Bertie и Big Mouth. Что было такого в этом персонаже, Джентри Чау, что заставило тебя захотеть подписаться на это?
Али Вонг: Думаю, Эхо пришла ко мне в 2020 году — и она пришла такой подготовленной, с полной колодой. Многие образы, которые вы видите в шоу, с Гугу и кольцами, Кит с раскрашенной кожей и Джентри с огнем в руках; они почти в точности такие же, как то, что она мне представила в 2020 году. У нее всегда было очень четкое видение.
Меня очень привлекает любой вид — и я очень редко это вижу — но меня всегда будет привлекать новый, свежий голос, новый талант, который имеет такую ясную точку зрения. Она представила мне что-то, что было настолько очевидно красивым, интересным автопортретом. Я не росла в Техасе, это действительно ее шоу. Вы можете видеть, что это любовное письмо Техасу, любовное письмо ее любви к аниме. Эти аниме и анимационные [проекты], которые охватывают всевозможные различные жанры в аниме. Мне просто понравилось, что она так много проявила в своей работе, и это такое прекрасное исполнение с самого начала, что я действительно могла доверить ей создание чего-то прекрасного.
Конечно, полностью. Я знаю, просто в озвучке вы озвучивали таких молодых персонажей, как в Big Mouth. Но разве это когда-нибудь пугало или страшно — озвучивать подростка, даже если ты уже взрослый человек?
Я так не думаю. На многих этапах своей жизни я был новичком, который появлялся и чувствовал себя как рыба, вытащенная из воды. Я не думаю, что эта часть нас когда-либо уходит. Когда вы идете, например, на новый ужин, где вы не знаете всех так хорошо, вы всегда будете чувствовать эту нервозность, а затем это чувство выполненного долга, когда вы покоряете кого-то или налаживаете с кем-то связь.
Спасибо Али Вонгу и Эхо Ву за то, что нашли время обсудить Джентри Чау против Преисподней.
