Оживляем Cell в Dragon Ball Z был чем угодно, но не «идеальным» опытом, как признался известный аниматор сериала. Незаметная черта этого печально известного злодея вызывала головную боль у покойного Акиры Ториямы, когда он работал над Dragon Ball Z для Еженедельный Shonen Jump.
Кацуёси Накатсуру, ключевой аниматор и дизайнер персонажей для Dragon Ball франшиза, интервьюировал @/vondbz на Made in Asia Spring 2025 в Брюсселе, Бельгия. @/Venixys на X (ранее Twitter) перевел интервью. Накатсуру задали множество вопросов о его опыте работы с Dragon Ball, включая то, как он поддерживал точные и последовательные пропорции персонажей с помощью разных кадров и динамических движений камеры. «Этого не существует. Это просто огромная проблема», — с юмором ответил Накатсуру. Обсуждение сложности сохранения точности в деталях и пропорциях в анимации перешло в увлекательный анекдот об одном из самых сложных DBZ персонажи для рисования: Клетка.
Официальный аниматор Dragon Ball признал, что рисование клетки было «огромной проблемой»
Как объясняет Накатсуру, многочисленные пятна на теле Селла затрудняли рисование и анимацию каждой версии персонажа. «Если мы посмотрим на начало Драконий Жемчуг Супер: Супергерой, в части с рисованной анимацией, Cell появляется в какой-то момент, верно? Пока он трансформируется, движется и переходит с переднего плана на задний… во время этих переходов я рисовал только базовую форму Cell и просил кого-то доработать более грубые детали между кадрами или добавить пятна на его теле. Например, я попросил Shintani, который работал дизайнером персонажей для Broly, рисовать только пятна Селла. Но в конце концов ему это надоело, и он сказал: «Я больше не хочу этого делать».
Накатсуру продолжил: «Это роскошь — иметь возможность поручить такие задачи тому, кто занимался дизайном персонажей для предыдущего фильма, почти как иметь помощника. На самом деле, когда я думаю об этом, во времена сериалов было так мало времени, в отличие от фильмов. Я все время задавался вопросом: «Неужели они действительно все время делали такую работу для телевидения?»»
В разделе «Вопросы и ответы» Dragon Ball Full Color Androids Saga Том 4Торияма рассказал о том, как утомительно было рисовать и закрашивать многочисленные пятна на теле Селла на каждой панели, работая по еженедельному графику Shonen прыжок. Он даже пошутил об этом в интервью, представленном в 30-я годовщина Dragon Ball «Super History Book», перевод Kanzenshuu. «Сложные парни ужасны, когда их приходится рисовать неделями напролёт… Сотовый проделал огромную работу с этими его чёртовыми пятнами (смеётся)».
Ранее об этом сообщили три бывших редактора Dragon Ball манга, в которой Торияма изначально планировал закончить серию «Cell Games», где молодой Гохан унаследовал бы героическую роль своего падшего отца, Гоку, победив Perfect Cell. Однако Торияму убедили продолжить серию по крайней мере еще на одну сюжетную арку. Торияма, который никогда не колебался, чтобы отказаться от идеи, если она становилась слишком утомительной, потерял интерес к изображению жизни Гохана как старшеклассника/супергероя и вернулся к Гоку как движущей силе Dragon Ball.
Все эпизоды Жемчуг Дракона Дайма, новейшая аниме-версия франшизы, доступна для просмотра на Crunchyroll. Премьера английского дубляжа со Стефани Надольни в роли Гоку (Мини) началась с 10 января. «Гоку и компания жили мирной жизнью, пока внезапно не стали маленькими из-за заговора!» — гласит официальное описание сериала. «Когда они обнаруживают, что причина этого может крыться в мире, известном как «Царство демонов», перед ними появляется таинственный молодой Маджин по имени Глорио».
