Последствия: Лондон пробыл с нами всего 48 часов, а он уже непреднамеренно испортил отношения между Великобританией и США. Вскоре после запуска игрок поделился модом, который изменил название предмета с футбольных мячей на футбольные мячи, начав ожесточенную онлайн-войну, которую некоторые люди воспринимают очень лично.
Мод It's A Soccer Ball от пользователя Nexus Mods GrumpyOldNord вносит только одно небольшое изменение. Однако некоторые британцы не очень хорошо его воспринимают и заполоняют комментарии, утверждая, что то, что мы называем футболом, — это единственный настоящий футбол.
«Вы американец, впервые исследующий Лондон, и находите некоторые выражения немного запутанными?» — говорится в описании мода. «Не бойтесь! Футбольный мяч теперь назван правильно, чтобы его не путали с настоящим футбольным мячом».
Он дерзкий и явно пытается разозлить некоторых людей. И, конечно, судя по комментариям, он работает.
«Ну, это этот мод нарушает погружение», — парирует один пользователь. «Но американцы всегда думают, что их формулировки верны, в то время как весь мир знает лучше».
Некоторые выдвигают свои аргументы: «Почему сборная США проиграла чемпионат мира? Потому что они приехали играть в футбол, а другие команды играли в футбол».
Что еще лучше, это вызвало серьезные дебаты о легитимности слова «соккер» в комментариях. Некоторые — сторона США — указывают на тот факт, что слово происходит из Великобритании, и, следовательно, является приемлемым термином для того, что большая часть мира считает футболом. Другая сторона отмечает, что не только многие другие страны называют его футболом, а не соккером, но и что это имеет больше смысла, чем американский футбол, — который не подразумевает постоянного нахождения ноги на мяче.
Но все эти аргументы мы уже слышали. Так что давайте просто откинемся назад и посмотрим Fallout: London, совершенно не по своей вине, отбросил отношения США и Великобритании на несколько десятилетий назад.
