
Поскольку Studio Ghibli постоянно штампует так называемые «финальные фильмы» легендарного Хаяо Миядзаки, поклонники культовой японской анимационной студии оказываются в знакомом положении — лелея звездную библиотеку шедевров, которые у них есть, и одновременно ища альтернативы аниме, которые передают эту магию Studio Ghibli. К счастью, восхитительная, отмеченная наградами манга Камоме Сирахамы, Ателье «Шляпа ведьмы», выйдет в виде аниме весной 2025 года и станет продолжением для поклонников студии Ghibli.
Предпосылка проста: после трагического поворота событий дочь портнихи самореализуется в неожиданном мире тайного изучения и приключений. Как и любимые произведения студии Ghibli, Ателье «Шляпа ведьмы» это искренняя фэнтезийная история, полная сложных магических систем, проработанных персонажей и тем взросления. От захватывающих художественных деталей до ее транспонирования искусства как формы самой магии, Ателье «Шляпа ведьмы» идеальное новое аниме для поклонников Миядзаки, желающих «унестись духом».
Witch Hat Atelier стал любимцем фанатов фэнтези-манги
Популярные наборы манги Высокие ожидания от преемника студии Ghibli

С момента дебюта в 2016 году манга Сирахамы получила престижное признание, включая премию Айснера 2020 года за лучшее американское издание международного материала — Азия и премию Харви за лучшую мангу. Ассоциация библиотечных услуг для молодежи Американской библиотечной ассоциации признала Ателье «Шляпа ведьмы» в их списках лучших графических романов для подростков в течение трех лет подряд (2020–2022), а тома 1–3 вошли в десятку лучших в 10 году. Все эти похвалы вполне заслужены, особенно если учесть уважение Сирахамы к своей молодой аудитории.
«Я чувствую, что сказки и истории, написанные для детей, — особенно когда в них есть моральный аспект, как в баснях, — всегда несут в себе урок», — объяснил Сирахама в интервью AniTrendz. Подобно фильмам Миядзаки, где тяжелые магические конфликты и борьба за взросление несут с собой тяжелые эмоциональные потери, Ателье «Шляпа ведьмы» вплетает исследования морали и скорби в свою магическую структуру, никогда не жертвуя удивлением или жизнерадостностью.

Ее манга достигает того, чего достигла Ghibli: истории, которыми могут наслаждаться целые семьи с одинаковой искренностью и глубиной. «Я думаю, что это очень естественная и базовая часть сказок — включать такие моральные уроки и темы. Я на самом деле считаю это совершенно необходимым», — отметила создательница, добавив, что «удаление этого аспекта, делающего историю применимой к реальной жизни, делает ее более неестественной, особенно когда она так укоренилась в фэнтези».
Witch Hat Atelier собирает звездную команду для аниме
Коми не может общаться с режиссером и волшебным исходным материалом, который создаст атмосферу студии Ghibli
Мало кто из современных художников манги может сравниться с Камоме Сирахамой в ее исключительном внимании к деталям. Если предположить, что аниме-адаптация останется верной ее выдающейся работе, мгновенно узнаваемой по изящной работе пера и чувству масштаба, то поклонников аниме ждет множество новых тщательно прорисованных фэнтезийных обстановок и персонажей.
Тщательно продуманные заклинания, каждый город, пропитанный магией Ателье «Шляпа ведьмы» хвастовство в оригинальном аниме зацепит преданных поклонников Хаяо Миядзаки, особенно тех, кто оценивает ведьмачьи произведения, такие как Ходячий замок Хоула и Служба доставки Кики среди их фаворитов — если, конечно, постановка окажется на должном уровне.
|
Роли |
Имя |
Вклад |
|
Создатель и художник |
Камомэ сирахама |
Автор и иллюстратор манги, привнесший в серию сложную графику и построение мира. |
|
редактор |
Косукэ Танака |
Контролирует разработку сюжетов и редакционные решения для Monthly Morning Two. |
|
Издатель (Япония) |
Kodansha |
Публикует Witch Hat Atelier в журнале Monthly Morning Two. |
|
Издатель (EN) |
Коданша США |
Занимается переводом на английский язык и распространением. |
|
Английский переводчик |
Стивен Колер |
Предоставляет официальный перевод на английский язык. |
|
Надпись (EN) |
Лиз Блейксли |
Адаптирует текст и звуковые эффекты для английской версии. |
|
Режиссер аниме |
Аюму Ватанабэ |
Режиссура предстоящей аниме-адаптации. |
|
Аниме Студия |
Фильмы об ошибках |
Производство аниме Witch Hat Atelier. |
|
Композитор |
Юка Китамура |
Сочинение музыки для аниме-адаптации. Известна по работе над такими видеоиграми, как Elden Ring, Dark Souls и Bloodborne. |
Творческая группа, собранная для Ателье «Шляпа ведьмы» аниме предполагает, что Bug FIims справится с задачей соответствовать исходному материалу Сирахамы. Студия, стоящая за аниме-адаптацией, имеет всего два кредита с момента запуска в 2021 году. Зом 100: Ведомый список мертвых и Коми не может общаться каждый из них великолепен и, что примечательно, противоположен. Ателье «Шляпа ведьмы» проверяет эту растущую репутацию динамо, воссоединяясь с Коми не может Взаимодействие режиссер Аюму Ватанабэ воплотит в жизнь фантазию Сирахамы.
Творчество Ватанабэ идеально подходит для Ателье шляп ведьм; его дополнительный опыт руководства Ace Attorney аниме и полный каталог Doraemon фильмы доказывают его мастерство в IP-адаптации. Даже композитор аниме Юка Китамура говорит о том, насколько серьезно поклонники студии Ghibli должны воспринимать Ателье «Шляпа ведьмы»Работа Китамуры над Elden Ring говорит об уровне серьезности, который будет присутствовать в аниме, что, как и в случае с Ghibli, является ключевым фактором Ателье «Шляпа ведьмы». Манга Сирахамы не оскорбляет интеллект читателя или персонажей и не относится к магическим аспектам с отстраненной иронией.