Кацуёси Накатсуру, знаменитый аниматор и дизайнер персонажей для Dragon Ball франшизы, высказал свои мысли о неизбежном ремейке серии Акиры Ториямы. Он дал интервью DB Times во время мероприятия Made in Asia Spring 2025, которое проходило в Брюсселе, Бельгия, с 7 по 9 марта 2025 года.
Пользователь социальных сетей @/Venixys перевел интервью DB Times с Накацуру на X (ранее Twitter). Накацуру спросили, будет ли он участвовать в Dragon Ball ремейк, если он будет сделан. Этот вопрос возникает, поскольку индустрия аниме выпускает все больше ремейков старых, но популярных франшиз, таких как Ранма ½, Волчица и пряности: Торговец встречает мудрого волка и One Piece. Кроме того, в связи с неожиданной кончиной Ториямы в марте 2024 года, недавно завершившийся Жемчуг Дракона Дайма и последний выпуск Dragon Ball Супер, будущее 40-летней франшизы не так ясно, как надеялись фанаты.
Дизайнер персонажей Dragon Ball говорит, что существует «множество способов создать новый сериал»
«Если бы я мог внести свой вклад и быть полезным, я бы с удовольствием это сделал», — сказал Накатсуру. «Но если бы мы начали снова с самого начала Dragon Ball манга… возможно, молодые люди захотят полностью переадаптировать ее. […] В любом случае, оригинальная работа существует… и оттуда есть несколько способов создать новую серию. Поскольку я думаю, что это произойдет однажды… я также думаю, что не так уж важно, участвую я или нет. Возможно, самое главное, чтобы каждый мог наслаждаться франшизой как можно дольше. И, возможно, таким образом, работа Ториямы-сэнсэя вдохновит кого-то и… мы даже могли бы увидеть творение, которое выходит за рамки даже воображения Ториямы-сэнсэя… и все равно, возможно, наслаждаться им».
Накатсуру работал над Dragon Ball анимационной франшизы в течение почти 40 лет в качестве аниматора, художника и дизайнера персонажей. Его работы настолько похожи на работы Ториямы, что даже знаменитый художник манги не мог их отличить. Наиболее известно, что Накатсуру приписывают дизайн персонажей Super Saiyan 4 для оригинальной аниме-серии Dragon Ball GT, который выходил в эфир в течение 64 эпизодов с 7 февраля 1996 года по 19 ноября 1997 года. Последняя работа Накатсуру — Жемчуг Дракона Дайма в качестве ключевого аниматора, дизайнера персонажей и режиссера анимации для вступительных и финальных музыкальных тем.
Все эпизоды Жемчуг Дракона Дайма, новейшая аниме-версия франшизы, доступна для просмотра на Crunchyroll. Английская озвучка, в которой главную роль играет Стефани Надольни в роли Гоку (Мини), начала выходить по одному новому эпизоду в неделю с 10 января. «Гоку и компания жили мирной жизнью, пока внезапно не стали маленькими из-за заговора!» — гласит официальное описание сериала. «Когда они обнаруживают, что причина этого может крыться в мире, известном как «Царство демонов», перед ними появляется таинственный молодой Маджин по имени Глорио».
