Второй сезон канала HBO Последний из нас уже на горизонте, и осталось всего пару недель, прежде чем фанаты наконец увидят, как развиваются отношения Джоэла и Элли после эмоционального клиффхэнгера первого сезона. Сейчас, до того, как выйдет второй сезон. HBO сделал захватывающее заявление относительно доступности не только первого сезона популярного апокалиптического драматического шоу с Педро Паскалем и Беллой Рэмси в главных ролях, но и его возвращения в следующем месяце.
Поклонники франшизы видеоигр Naughty Dog, а также новички Последний из нас‘ Chaotic World получил представление о том, что нас ждет в недавнем новом трейлере Последний из нас 2 сезон, в котором в шоу появились споры, передающиеся воздушно-капельным путем. Хотя они уже были частью первой и второй игр в большом масштабе, теперь эти споры заставят любимых персонажей шоу оказаться в еще более компрометирующих ситуациях. Кажется, что эти ужасные усики, которые вырываются изо рта инфицированных людей из первого сезона, все еще будут играть большую роль, но теперь грибок поднял ставки, пытаясь добраться до еще большего количества ничего не подозревающих жертв шоу. Теперь, как и Последняя часть из нас 2 В игре реализовано более 60 настроек доступности, а также расширенные возможности, ориентированные на мелкую моторику и слух. Телешоу также вносит свой вклад, чтобы охватить и глухих зрителей.
«Одни из нас» от HBO получат версию на ASL на Max
Как эксклюзивно сообщил IndieWire, Последний из нас Первый сезон телесериала получит инклюзивный характер благодаря добавлению настроек на американском языке жестов. HBO собирается выпустить версию на языке жестов не только первого сезона сериала, но и второго сезона, который выйдет в эфир в следующем месяце., так что те, кто глух, наконец смогут посмотреть шоу как раз вовремя для его грандиозного возвращения. Дэниел Дюрант, сыгравший главную роль в фильме, удостоенном премии «Оскар» КОДА, будет вести ASL в первом сезоне шоу, где он будет представлен на экране в качестве исполнителя американского языка жестов в попытке открыть невероятный сериал для глухой аудитории. Начиная с премьеры 13 апреля, Дюрант, а также сторонник доступности Лейла Ханауми будут использовать ASL на протяжении семи эпизодов второго сезона.
Этот удивительный стимул для использования ASL на канале HBO Последний из нас позволит достичь совершенно нового уровня восприятия и откроет свой мир для глухих, чтобы они могли более полно его ощутить, используя любой язык, который они используют вместо стандартных субтитров. С ASL глухие зрители получат тот же самый простой доступ, который они получают, имея информацию, предоставленную на своем родном языке визуального ASL, а не субтитры, где английский может быть не их родным языком.
«Мы всегда полагаемся на субтитры, но они всегда в английской грамматической структуре, и наличие концепции добавления глухого переводчика просто делает это более ясным сообщением. Это дает нам расширенные идеи и значения, и затем мы, как глухие люди, можем понять значения, стоящие за этим, используя наш собственный язык и видя это на экране. Это делает это еще более доступным для нас и гораздо более особенным», — подписал Дюрант через ASL.
Это новаторский проект для Max, поскольку это первый потоковый платформер, предлагающий ASL наряду с премьерными эпизодами масштабного сериала. Стриминговая компания также создала ASL-версии фильмов, в том числе «Девушки Греты Гервиг». Барби, Битлджус Битлджус, и Годзилла х Конг: Новая Империя. Выступление Дюранта на американском языке жестов органично вмонтировано в эпизоды: он носит простую черную рубашку перед зеленым экраном, что позволяет ему сливаться с окружающим миром, что, в свою очередь, сводит к минимуму отвлечение от происходящего на экране.
Последний из нас ASL-версия первого сезона выйдет как отдельное произведение 31 марта на платформе Max. Последний из нас 2 сезон — 13 апреля.
Источник: IndieWire
