Это аниме, удостоенное премии «Эмми» и имеющее рейтинг 97% на Rotten Tomatoes, должно перестать прятаться на виду

Изображение Лорен Тернер

Не каждый день сериал, получивший премию «Эмми» и отмеченный в списке лучших телешоу The New York Times в 2023 и 2024 годах, кажется незамеченным. Тем не менее, это касается и Голубоглазый самурай. Аниме о мести периода Эдо находится на любопытном перепутье в мире анимации. С 4.8 миллионами просмотров за первые две недели на Netflix, 97% рейтинга Rotten Tomatoes и победой на Эмми никто не может сказать, что оно недооценено или коммерчески провалилось. Тем не менее, великолепно отрисованный сериал едва ли обсуждается среди тех, кто мог бы оценить его больше всего: фанатов аниме.

Подобно тому, как главная героиня Мизу скрывает свою личность, Голубоглазый самурай действует в замаскированном виде в аниме-ландшафте. Произведенная во Франции история мести, созданная Майклом Грином и Эмбер Ноидзуми, может похвастаться японскими историческими сеттингами, самурайскими боями, настолько плавными, что некоторые считают их сакуга, несмотря на CGI-анимацию, и четкими Samurai Champloo и Ninja Scroll влияния. Тем не менее, противоречивое сочетание — место производства, стиль анимации и отсутствие упоминаний об аниме со стороны создателей — держало его на расстоянии от любителей аниме.

Движимая мечтой отомстить тем, кто сделал ее изгоем в Японии периода Эдо, молодая воительница прокладывает кровавый путь к своей судьбе.

— Официальный синопсис «Blue Eye Samurai»

Как победитель премии «Эмми» от Netflix стал культурным аутсайдером аниме

Личность Blue Eye Samurai отражает личность его полуяпонского главного героя

Ирония над Голубоглазый самурай Те, кто смотрел сериал, не упускают из виду, что он борется так же, как и его главная героиня, Мидзу. Сериал представляет собой знакомую, хотя и изобретательно рассказанную историю: наполовину белая, наполовину японка Мидзу должна скрыть свой пол и смешанное происхождение, чтобы выжить в изоляционистской Японии периода Эдо и избежать опасных для жизни преследований. Аналогично, но менее интенсивно, европейское происхождение сериала, стиль CGI и голливудский актерский состав скрывают его истинную чувствительность. Созданный французской студией Blue Spirit, которая, что примечательно, не является японской анимационной студией, сериал подвергается критике как «не аниме», несмотря на то, что его суть предполагает обратное..

Есть много факторов, которые влияют на скептицизм. Актерский состав, включающий Майю Эрскин, Бренду Сонг, Джорджа Такея и Кеннета Брана, определенно попахивает тем, что Netflix ставит в приоритет обращение к обычной западной аудитории. Несмотря на то, что были отмечены тематические поля, которые позволили бы включить его в число любимых аниме, Голубоглазый самурай застрял, отделился — история о принадлежности, которая, как это ни парадоксально, не может найти своего места.

Уникальный стиль анимации самурая с голубыми глазами разделяет аудиторию аниме

Анимацией руководит выпускник фильма «Человек-паук: Через вселенные»

Изображение через Netflix

Голубоглазый самурайВизуальный язык представляет собой еще один барьер для пуристов аниме. Отличительный стиль анимации сериала, описанный руководителем Джейн Ву в интервью The Hollywood Reporter как «два с половиной дня», отличается от традиционной рисованной эстетики, которую многие пуристы считают неотъемлемой частью этого вида искусства. Скептик затмевает правду — Голубоглазый самурай прославляет японские традиции, культурные и анимационные. Ву — чьи полномочия включают Мулан, Человек-паук: Через стихи-паукии Игра престолов — намеренно создали эстетику, которая чтит японские традиции и одновременно развивает их.

«Нам пришлось балансировать на тонкой грани между [компьютерным поколением] и аниме, двумя вещами, которые люди хорошо знают и любят, и найти для себя уникальный путь».

— Джейн Ву, Голубоглазый самурай Руководящий директор THR.

Тем не менее, есть еще аргумент против рассмотрения аниме. Критики черпали больше влияния из бунраку (метод японского кукольного театра) и игрового кино, как Убить Билла чем любое аниме в частности — творческое новшество, достойное заслуженных мейнстримовых похвал, но не вписывающееся в типичную эстетику аниме. Также были противоречивые сигналы от Голубоглазый самурайтворческая группа, которая могла бы объяснить его сложные отношения с аудиторией аниме. Намеренно или нет, создатели Майкл Грин и Эмбер Ноидзуми в своих публичных комментариях избегали позиционировать сериал как аниме. Согласно The Atlantic, создатели ссылаются на фильмы Акиры Куросавы и Клинта Иствуда долларов трилогия как источник вдохновения — вопиющее упущение в плане какого-либо аниме-вдохновения.

Цифры просмотров «Голубого глаза самурая» Скрыть культурный разрыв

4.8 миллиона просмотров против признания аниме-сообщества

Изображение через Netflix

Цифры рассказывают историю о хите, скрывающемся на виду. Голубоглазый самурай достиг статуса глобальной десятки лучших на две недели и поднялся на первое место в 10 странах. Он собрал 1 миллиона зрителей за первую неделю и сразу же получил похвалу как лучшее предложение Netflix в категории анимации. Однако эти впечатляющие показатели скрывают отсутствующий культурный диалог в кругах, посвященных аниме. Японская обстановка 50-го века изображена с почтением. Однако Поклонники традиционного аниме наверняка зададутся вопросом, является ли Blue Spirit, французская студия, стоящая за Голубоглазый самурай​​​​​​, может достоверно передать культурный нюанс, который отечественные постановки инстинктивно передают.

И фанаты аниме, и Netflix теряют из-за этого стилистического противостояния. Netflix всегда будет измерять успех на основе показателей зрительской аудитории; учитывая явку аудитории и успех сезона наград, трудно представить, чтобы потоковый гигант потел над Голубоглазый самурай. Но его отсутствие в лучших аниме-сборниках и более широком обсуждении, в сочетании со склонностью Netflix продвигать сериал наряду с западными анимационными хитами, такими как Arcane и Аватар: последний повелитель стихии вместо обширного каталога аниме, каждый из них фактически дает понять, что сериал «не для них».

Производство 2-го сезона «Синего глаза самурая» демонстрирует мастерство анимации

Почему отмеченный наградами самурайский эпос от Netflix требует признания до 2026 года

С выходом 2-го сезона в 2026 году у Netflix есть длинная полоса для корректировки маркетинговой стратегии и места в обсуждениях аниме. Пересмотрит ли стриминговая платформа свою маркетинговую стратегию и будет ли она более непосредственно обслуживать традиционную аудиторию аниме или поклонники аниме преодолеют идеалы пуризма, остается нерешенным вопросом — и его ответ определит, Голубоглазый самурай это просто критический хит или аниме-феномен.

Двухлетнее ожидание второго сезона, в котором будет всего шесть серий продолжительностью около часа по сравнению с восемью в первом сезоне, дает возможность сообществам аниме узнать, что уже есть у основных зрителей. Между признанием Эмми, критическим консенсусом и цифрами стриминга, Голубоглазый самурай должен быть обязательным к просмотру для всех любителей аниме. В конце концов, длительные сроки производства говорят о скрупулезном подходе, которого требует сериал — мастерство, иронично отражающее преданность традиционных аниме-студий качеству. На мероприятии Netflix FYC, освещаемом Collider, Майкл Грин рассказал, что разработка первого сезона заняла «три с половиной года с момента начала до выхода на Netflix». Джейн Ву удвоила эту точку зрения, заявив, что изнурительный процесс анимации требует «получасовых анимационных эпизодов, [занимающих] около девяти месяцев на предварительную подготовку».

Фанаты аниме и Netflix должны поддержать Blue Eye Samurai

Игра маркетинга и аниме Purist Chicken в деле

Что касается Голубоглазый самурай, его неоднозначность означает, что мы упускаем тот фанатский пыл, который поддерживает определенный сериал в культурном духе времени, независимо от того, выходит сериал в эфир или нет. Аниме, как правило, процветает за счет пустых слов фанатов, крутых тематических товаров, присутствия на конвенциях и мультимедийных взрывов (выпуск видеоигр, манги и т. д.). Вместо этого странный разрыв между стримингом сериала и жесткими предпосылками фанатов аниме подавляет потенциал друг друга по всем направлениям. У фанатов и Netflix есть время до 2026 года, чтобы во всем разобраться.

Конечная ирония заключается в том, что Голубоглазый самурай, с его темами аутсайдерской идентичности и сомнениями в жестких социальных структурах, также оказывается жертвой категорической критики. Когда разрекламированный сериал, удостоенный премии «Эмми» с неоспоримым качеством и уважением к японской культуре, ощущает себя отсутствующим в аниме-сообществах, все проигрывают — сериал упускает экспоненциально растущую аудиторию, а фанаты аниме теряют возможность погрузиться в невероятный сериал, который стремится говорить на их языке, несмотря на то, что он исходит из европейского источника.