src=»
Джерард Батлер рассказал о своей роли Санты в новом анимационном мюзикле «Ночь перед Рождеством в Стране чудес», который уже вышел на Hulu и Prime Video. Актер рассказал главному редактору ComingSoon Тайлеру Тризу о поиске своего голоса Санты, пении в образе и трудностях мюзиклов.
«Святой Ник (Джерард Батлер) получает запоздалое письмо в канун Рождества от Принцессы Червей. Он и его преданная команда оленей отправляются в Страну Чудес, где их встречает подлая и жалкая Королева Червей (Эмилия Кларк), которая ненавидит все, что связано с Рождеством… особенно подарки! Сможет ли Святой Ник с помощью Алисы (Симона Эшли), Безумного Шляпника и Мартовского Зайца показать Королеве истинный смысл Рождества и спасти день, пока не стало слишком поздно? В анимационном фильме звучит оригинальная музыка и песни, написанные давним соавтором Робби Уильямса Гаем Чемберсом и удостоенным премии Грэмми автором песен Эми Уэдж», — говорится в синопсисе фильма Джерарда Батлера.
Тайлер Триз: Я хотел услышать о том, как вы нашли свой голос Санты, потому что мне кажется, что у всех нас есть наш общий голос Санты, но в нем есть тепло и веселье. Как вам удается находить этот баланс? Это было легко?
Джерард Батлер: Да, я чувствую, что я вошел в это с той секунды, как начал читать сценарий. Я обнаружил, что читаю его вслух и что-то вроде: «Хорошо, это кажется правильным». Я думаю, что сложность была не в том, чтобы найти этот голос, а в том, чтобы найти цвета вокруг этого голоса. У вас может быть ваш общий голос Санты, но можно легко застрять в определенном направлении. Итак, в пределах этого голоса, насколько высоко вы можете его поднять? Насколько низко вы можете его опустить? Где вы можете нарушить правила с его помощью?
Это было весело, потому что я зашел в комнату с [режиссером] Питером [Бэйнтоном], и мы просто играли. Это было похоже на игру в песочнице. Это было весело, и это было пространство для полного творчества и глупости, так что вы чувствовали, что можете попробовать что угодно. Я делал вещи, о которых я думал: «Это, вероятно, смешно и глупо, но позвольте мне просто попробовать». Или они подбрасывали идеи, и когда вы находитесь в этом пространстве, вы не можете превзойти это, потому что вы находите магию, которой, возможно, там не было. Я был немного напуган, на самом деле, тем, как быстро я нашел свой старый голос Санты. Он был просто каким-то образом там.
Я всегда просто поражаюсь актерам, когда они играют персонажа, а потом поют от лица этого персонажа. Это сложно для тебя, или ты можешь не сосредоточиться на том, чтобы быть идеальным певцом, потому что ты Санта, а Санта на самом деле не известен своим певческим голосом. Как это?
Да, это очень хороший вопрос, на самом деле, потому что это искушение, может быть, спеть во всю глотку и показать свой лучший голос, но тогда вы выходите из образа. Мы прошли через все это. Было несколько, которые мне действительно очень понравились, как я спел, и они сказали: «Звучит потрясающе». Но я подумал: «Да, но разве это Санта? Мы слишком стараемся звучать хорошо, и мы теряем характер?» Так что это был поиск этого баланса с тем, что было слишком Санта, и потерей музыкальности и некоторой красоты этого, и не слишком увлекаться своего рода отличным голосом для пения, понимаете? Но сохраняя это, я смог нарушить правила и позволить ему немного запнуться или завизжать и остаться как этот парень, который немного напыщенный и определенно не рок-певец, это точно.
В фильме есть действительно классная задумка, смешивающая Алису в Стране чудес и эту рождественскую историю, и Санта отлично вписывается в ее магические элементы. Что вам понравилось в этой смеси этих двух разных сказок?
Я думаю, это такая классная идея. Знаете, я думаю, что в каждом из нас все еще есть ребенок. Верим мы в Санту или нет, у нас все еще есть память об этих вещах, которые составляли часть нашей культуры, когда мы росли и представляли себе Алису и Страну чудес в мире Санты и оленей. И затем увидеть, как это воссоздается таким образом, что это на самом деле довольно правдоподобно, как вы могли бы себе представить, но затем вы соединяете их вместе, что просто даете волю вашему воображению, верно? Куда вы могли бы пойти с этим? Что Санта не просто идет туда, но и тот факт, что олени уже слышали об Алисе в Стране чудес. Поэтому они такие: «Подождите, но вы не идете туда. Они там сумасшедшие. Они отрубают вам головы», и затем внезапно вы там.
Санта на самом деле проводит время с Алисой, и они тусуются с Безумным Шляпником. Вся эта идея фантастическая, и вокруг этого много любопытства. Это действительно оправдывает свои ожидания в фильме. Когда они пьют странные коктейли за столиками, и вдруг Санта и они все отправляются в какое-то путешествие, что действительно забавно, когда это происходит в рождественском фильме, поэтому это работает и для взрослых, и для подростков, и для детей младшего возраста. Это просто зависит от того, какой уровень вы хотите с этим зайти. Но мне нравится смешение и сближение этих двух историй. Я думаю, что есть простор для большего количества поездок Санты в других местах.
Так интересно, как вы повторили свою роль в «Как приручить дракона» в живом действии, что является такой уникальной вещью, но хотели бы вы когда-нибудь сыграть Санту в живом действии?
Я не знаю. Я не говорю «нет» ничему, на самом деле. Потому что, знаете ли, я бы не подумал, что буду играть анимированного Санту, но я не ожидал, что столкнусь с такими, как Питер Бэйнтон, в этом безумном сценарии, будучи мюзиклом. Так что, может быть, если бы они пришли ко мне и это был бы другой взгляд на Санту, тогда да, может быть, я бы это сделал. Это правда.
Я имею в виду, что когда я озвучивал Стоика в «Как приручить дракона», я не думал, что на самом деле буду наряжаться и играть Стоика физически и голосом, и брать меч и щит и сражаться с драконами. Да, я действительно думаю об этом. Это немного безумно.
Вы снимались в «Призраке Оперы», но у вас нет традиционного вокального опыта. Что вам больше всего нравится в этой сложной задаче исполнения музыкальных ролей?
Дело в том, что у меня не было чертовски большого опыта в пении, но я люблю петь. Я думаю, что если вы можете привнести музыку в фильм или на сцену, это придает ей совершенно другой характер, совершенно другое измерение, в которое вы можете ее перенести. Если это работает. Если это не работает, это ужасно, но если это работает, то это есть. Для меня, как исполнителя, который может петь в фильме, это часто происходит в великие моменты, например, когда я пел в «Как приручить дракона», когда появляется моя жена, и мы поем ту старую [песню], вы знаете, ирландскую. О, Боже, это такой мощный момент пения, и в «Призраке» весь этот эмоциональный резонанс. Здорово иметь возможность петь это и чувствовать это.
Спасибо Джерарду Батлеру за то, что он нашел время поговорить о «Ночи перед Рождеством в Стране чудес».
