src=»
Приготовьтесь к адскому отпуску в Не говори зла. Предстоящий психологический триллер представляет собой англоязычный ремейк датского фильма 2022 года режиссера Кристиана Тафдрупа. Джеймс МакЭвой , одна из звезд ремейка, подчеркнула, что фильм сделал все возможное, чтобы сохранить оригинал, хотя и с одним существенным изменением.
«Кристиан [Тафдруп] действительно продвигал идею о том, насколько далеко люди будут подчиняться, почти как аллегория», — сказал МакЭвой в интервью Total Film. «Наш фильм на 100 % является ремейком, он чтит оригинал, но в нем есть и нечто иное».
Какое самое большое отличие от оригинала? По словам режиссера Джеймса Уоткинса, в ремейке отказались от насилия над детьми в оригинале и вместо этого сделали упор на психологические компоненты.
«Наш фильм гораздо менее откровенен», — пояснил Уоткинс. «Это психологический триллер с ужасающей концепцией, заложенной в нем, а не обычный фильм ужасов. Легко напугать или шокировать ужасными действиями. С тех пор как я стал родителем, я, наверное, стал более внимательным, чтобы не просто увидеть механический ужас».
Чего ожидать от фильма «Не говори зла»?
Официальный синопсис Universal Pictures гласит: «Когда американскую семью приглашают провести выходные в идиллическом загородном поместье очаровательной британской семьи, с которой они подружились во время отпуска, то, что начинается как отпуск мечты, вскоре превращается в запутанный психологический кошмар».
В фильме «Не говори зла» главные роли исполняют Маккензи Дэвис и Скут МакНейри в роли американской пары Луизы и Бена Далтон, а Аликс Уэст Лефлер играет их 11-летнюю дочь. Британская пара состоит из МакЭвоя в роли Пэдди, Эшлинг Франсиози в роли Сиары и Дэна Хафа в роли их немого сына Энта.
Уоткинс пишет сценарий и снимает фильм «Не говори зла», основанный на датском сценарии Кристиана и Мадса Тафдрупа. Среди продюсеров — Джейсон Блум и Пол Ричи.
«Не говори зла» выйдет в кинотеатрах 13 сентября 2024 года.
(Источник: Total Film)
