Dragon Ball Z: Лучшие цитаты Гоку из японского дубляжа, рейтинг

Если у вас была возможность посмотреть Dragon Ball Z От начала до конца вы более чем осознаете, насколько важен диалог. Он так же важен, как и наносимые удары и победы, одержанные хорошими парнями. Каждый бой кажется значимым, поскольку Сайяны, Z-бойцы и все остальные произносят речи, чтобы подчеркнуть важность их победы и тяжесть, которую она несет, если они терпят неудачу.

Среди персонажей шоу никто не получает больше времени на использование своих голосовых связок, чем Гоку. Очевидно, что он главный герой истории, но к счастью, его время не тратится на бессмысленную чушь и ура-ура речи. Гоку обладает способностью производить впечатление своими словами, и этот список будет охватывать десять лучших речей Гоку из оригинального японского дубляжа.

10 «И тогда… Это… выходит за рамки Супер Сайяна…!»

Dragon Ball Z, Эпизод 245, «Супер Сайян 3?!»

В то время, когда считалось, что Маджин Буу слишком силен, чтобы его победить, Гоку удалось подняться на новый уровень. Супер Сайян 2 был пределом в то время, но у величайшего Сайяна всех времен был козырь в рукаве. Он назвал его Супер Сайян 3, и единственное, что было эпичнее трансформации, была речь.

Я не могу избавиться от ощущения, когда наблюдаю, как он демонстрирует каждую трансформацию, все время ухмыляясь, зная, как выглядит финишная черта. В сочетании с прекрасными визуальными эффектами каждой трансформации и музыкой, эхом звучащей в сцене, эта цитата — идеальный способ начать список.

9 «Превращение в Супер Сайяна начинается с гнева».

Dragon Ball Z, Эпизод 156, «Поклонись принцу»

Во время арки Androids, особенно во время битвы с Perfect Cell, Гоку взял на себя задачу тренировать Гохана. На тот момент Гохан еще не научился разблокировать свою форму Супер Сайяна. Как мы все теперь знаем, это был поворотный момент в Dragon Ball Z‘s история, поскольку Гохан в конечном итоге стал спасительной благодатью арки. Мы не говорим о том, что произошло в следующей арке.

В попытке разозлить Гохана, Гоку называет имена, такие как Пикколо и Криллин, показывая, как он разозлится, если они умрут. Форма Супер Сайяна получает свою силу от гнева, и если есть что-то, что может вывести Гоку и Гохана из себя, так это потеря друга. На самом деле это полная противоположность Вегете и Транксу, которые оба высвободили свою силу из гнева, который они держали по отношению к себе.

8 «Возможно, это несправедливо по отношению к Чичи и Гохану, но вам не нужно возвращать меня к жизни».

Dragon Ball Z, Эпизод 192, «Решение Гоку»

В конце арки Androids, после того как Гохану удалось уничтожить Perfect Cell, хорошие парни собрали шары дракона, чтобы пожелать своим друзьям вернуться. Гоку был в этом списке желаний вернуться домой, но у него были другие планы, и он попросил не воскрешать его. Сначала это застало всех врасплох, но у него была веская причина обратиться с такой просьбой.

Гоку указал, что когда он жив, сильные враги не так уж и далеко позади, чтобы бросить ему вызов. Если бы он остался мертвым, это могло бы потенциально положить этому конец, а если нет, Гохан уже стал сильнее его. В типичной для Гоку манере он все равно умудрился посмеяться, предположив, что увидит всех, как только они умрут, высмеивая смертность каждого. Даже в самые серьезные моменты вы всегда можете рассчитывать на то, что Гоку заставит вас посмеяться.

7 «К-Куририн, прости меня, но отпусти его».

Dragon Ball Z, Эпизод 35, «Милосердие»

Один из самых больших недостатков Гоку, по мнению Dragon Ball Z фанаты, является его неспособность добить противника. Будь то отпустить Фризу с предупреждением или передать боб Сензу Perfect Cell, Гоку удается отступить как раз перед тем, как счет может быть сведен. Когда он изменил свое решение как раз перед тем, как Криллин попытался убить Вегету, это стало немного более логичным.

У них была грандиозная битва, и Гоку чувствовал, что было бы пустой тратой позволить ему умереть. Гоку хотел, чтобы Вегета сбежал, восстановился и стал сильнее, чтобы он мог сразиться с ним в другой день. Эффект бабочки, который это решение оказало на историю, невозможно переоценить, поскольку Вегета впоследствии стал одним из сильнейших Сайянов в истории, отцом другого и имел одну из лучших историй искупления в аниме.

6 «До этого момента ты был молодцом, Гохан».

Dragon Ball Z, Эпизод 188, «Прощание героя»

Нет ничего похожего на связь отца и сына, и такие отношения не были так хорошо изучены на раннем этапе между Гоку и Гоханом. По большей части Гохана воспитывала его мать и тренировал Пикколо, в то время как Гоку был либо шестью футами под землей, либо тренировался в другом месте. Как фанат, вы всегда хотели увидеть их в этот момент, и он наконец наступил во время битвы с Селлом.

Гохан по сути победил Cell, но в последней отчаянной попытке Cell расширил себя, чтобы самоуничтожиться и забрать планету с собой. Поняв ситуацию, Гоку заменил его и произнес одну из самых душераздирающих фраз в диалоге Dragon Ball Z. Он пожертвовал собой, чтобы спасти всех, но прежде чем он смог это сделать, он похвалил своего сына и попросил прощения, прежде чем исчезнуть вместе с тикающей бомбой замедленного действия, которой был Селл.

5. «Делать то, что он тебе сказал, должно быть, было хуже всего, что ты мог вынести».

Dragon Ball Z, Эпизод 86, «Конец Вегеты»

Получив удар в грудь от Фризы, Вегета подробно рассказал Гоку о своей болезненной предыстории в последние минуты своей жизни. Он разоблачил Фризу как тирана, которым он был, и истинную причину разрушения Планеты Вегета. Трагическая история прошлого Вегета теперь была раскрыта, и было действительно тяжело видеть, как такой сильный и гордый персонаж дошел до слез, задыхаясь от нехватки воздуха.

Насколько несерьёзным и комичным был Гоку, настолько этот момент был моментом, когда он увидел его полную противоположность. Когда он хоронил Вегету, он оплакивал свою потерю и понимал боль, которую Вегета нес с собой. Это было пробуждение Сайяна в Гоку в то же время, поскольку он обещал нести это гордое наследие с собой, но все еще признавая, что он с Земли. Гоку, впервые назвавший себя Сайяном, был для меня пиковым моментом.

4 «Даже отстающий может победить элиту, если приложит достаточно отчаянные усилия».

Dragon Ball Z, Эпизод 30, «Гоку против Вегеты»

Во время битвы между Веджетой и Гоку, о которой я упоминал ранее, Принц всех Сайянов был настолько высокомерен, насколько вы можете себе представить. Во время их обмена репликами Веджета напоминал Гоку, что он был Сайяном низшего класса, в то время как сам Веджета был Элитой, Сайяном высшего класса. По его мнению, у Гоку не было шансов, и он был шуткой для кого-то столь могущественного, как Веджета.

Как изменился ход битвы, когда Гоку раскрыл слабости Вегеты и сумел одержать верх несколько раз во время их битвы. Гоку показывает, что если он будет стараться изо всех сил, то сможет победить, и это всегда было менталитетом Гоку: продолжать идти, несмотря ни на что. Я также оценил его милую благодарность за то, что его послали на Землю, потому что в конечном итоге он стал тем человеком, которым он является сегодня, благодаря этому выбору.

3 «На этот раз переродись хорошим парнем!»

Dragon Ball Z, Эпизод 286, «Триумфальная бомба духа»

Другим пунктом, упомянутым ранее в этом списке, была тенденция Гоку отпускать плохого парня или спускаться с крючка во время боя. Что ж, на этот раз Гоку использовал Духовную бомбу, чтобы уничтожить Кида Буу, но в итоге загадал желание для него прямо перед тем, как атака приземлилась. Пожелал, чтобы Кид Буу переродился как хороший человек, что неизбежно произошло с введением Ууба.

Понятно? Uub, обратное написание Buu? Гоку действительно исполнил свое желание и нашел Uub некоторое время спустя, ближе к концу Dragon Ball Z. И как он и обещал, Гоку отправился в новое приключение со своим учеником, идеально завершив историю своего персонажа. Гоку не был бы Гоку, если бы не сражался или хотя бы не тренировал кого-то.

2 «Хватит, подонок!»

Dragon Ball Z, Эпизод 96, «Взрыв гнева»

У всех рас Сайян есть что-то общее, а именно, когда они становятся Супер Сайянами, они становятся очень, очень крутыми. После того, как Гоку разблокировал свою форму Супер Сайяна, он застает Фризу врасплох, подавляя его силой и даже блокируя атаки, сокрушая кулак Фризы. Это не просто действия, это также были первые строки диалога Гоку во время его трансформации.

Назвав Фризу подонком, Гоку сказал ему, что с него хватит, и что он заплатит за то, что сделал с его друзьями. Он не только возлагает на Фризу ответственность за множество смертей, которые он вызвал, но и упоминает Криллина по имени, что является важной деталью. Фриза, вероятно, не знал Криллина по имени, поэтому, чтобы донести это до Фризы, Гоку убедился, что тот знает, как тот убил, прежде чем начать избиение Галактического Императора, в истинной поэтической справедливости.

1 «Как вам, несомненно, хорошо известно… Я — Сайян, пришедший с Земли, чтобы победить вас».

Dragon Ball Z, Эпизод 96, «Взрыв гнева»

Поклонники английского дубляжа, возможно, помнят эту речь Гоку. мало по-другому, но на то есть веская причина. Перевод добавил тонну пуха в его речь, заставив его звучать как настоящий Супермен, тогда как в оригинальном японском дубляже Гоку самоуверен и высокомерен, и делает это кратко и мило. Английская дубляжная фраза «You didn’t say please» также полностью переписана, так как оригинал гораздо более эффективен, когда Гоку бросает вызов Фризе, чтобы ударить его взрывом.

Это действительно главная проблема западных переводов и их приспособления для англоязычной аудитории. Слишком много контекста добавляется, когда японский диалог сводит его почти к минимуму. Меньше значит больше, и чем больше добавляется английский дубляж, тем менее впечатляющей кажется каждая последняя строка.

Учитывая, что Гоку произносит эту короткую, но эффективную речь через несколько мгновений после удара в лицо, и тот факт, что от этого у Фризы по спине пробежали мурашки, это и делает эту цитату лучшей из японского дубляжа Гоку. Самое безумное в битве с Фризой то, что можно составить список цитат только из количества эпизодов с их участием.