После такого тяжелого эпизода, как «Покойный император» прошлой недели, Дневники аптекаря Аниме сделало небольшой крюк в 34-м эпизоде «История призрака» в сторону настоящего неизвестного. Теперь, когда нам дали больше информации о Покойном Императоре, наверняка будет больше инцидентов, которые каким-то образом связаны с ним и репутацией, которую он оставил после себя. Этот эпизод можно было бы легко назвать заполняющим, но во многих отношениях «История призрака» — это гораздо больше, чем просто так.
На протяжении первых двух сезонов Маомао сталкивалась со многими так называемыми призраками, вынося на свет правду об их потусторонней природе и раскрывая их такими, какие они есть на самом деле, с помощью простых выводов и науки. Мир, подобный миру Маомао, пропитан суевериями, и люди часто заполняют пробелы в вещах, которых они не понимают, самым простым объяснением, которое они могут придумать. Как Маомао не раз доказывала в последних 34 эпизодах, всегда есть непаранормальное объяснение тайн, которые сбивают с толку других, но эпизод этой недели даже ее ошеломляет.
Дамы Хаку, Сэки и Коку присоединяются к Нефритовому павильону, чтобы служить супруге Гёкуо
Маомао уже чувствует себя неуютно из-за изменений
Прежде чем Маомао сталкивается с одной из первых тайн, которую она сама не может объяснить, в Нефритовый павильон вводят трех новых фрейлин: сестер Хаку, Коку и Секи. Учитывая деликатный характер беременности леди Гёкуё, этот маневр сопряжен с риском, но Драгоценной супруге также нужна помощь, и ей нужно сделать вид, что ее не превзойдут другие Высокие супруги, особенно последняя из них, леди Лоулань. Как эти новые фрейлины вписываются в общую картину, пока не раскрыто, но есть невысказанные обещания, что ситуация станет очень напряженной.
Леди Хуннянь и Ингуа обе считают, что Маомао должна покинуть сарай и вернуться в свою спальню в Нефритовом павильоне, но она уже чувствует себя там как дома и не собирается отказываться от своего маленького кусочка уединения. С появлением еще трех слуг Маомао будет меньше дел в Нефритовом павильоне и больше времени она сможет проводить в сарае, смешивая лекарства и раскладывая травы, но Хуннянь настаивает, чтобы она хотя бы спала в своей постели. Когда они доносят этот вопрос до леди Гёкуё, Драгоценная супруга проявляет свою естественную, веселую натуру, смеясь над этим и говоря Маомао, что она может оставаться там, где захочет. Сарай принадлежит ей, и она может делать с ним все, что захочет. У Хуннянь нет выбора, кроме как смягчиться, но она все равно настаивает, чтобы Маомао спала в ее настоящей постели.
Хотя это вступление к эпизоду может показаться не таким уж значительным, за исключением введения большего количества персонажей, оно рисует портрет их жизни в качестве слуг в Нефритовом павильоне. Мы уже видели конкуренцию между фрейлинами разных павильонов, каждая семья хотела доказать свое превосходство в глазах своих соперничающих супругов. Дикая натура Маомао отличает ее от других фрейлин, и хотя они все стали заботиться о ней с тех пор, как она присоединилась к ним в качестве дегустатора еды леди Гёкуё, они слишком часто смущаются ее необычного поведения.
В первые же мгновения знакомства с тремя сестрами Маомао полностью отдаляется от них, путая их и забывая, какое имя принадлежит какой сестре. Тот факт, что они практически идентичны внешне, не делает задачу более простой. После того, как Хаку поправляет ее, трио соглашается носить ленты в волосах, чтобы они соответствовали цветам в их именах, чтобы ей было легче их узнавать. Когда один из них спрашивает Инхуа, живет ли Маомао в сарае, становится очевидным, насколько неловко пытаться объяснить дегустатора еды посторонним. Учитывая, что это не первый раз, когда это всплывает люди думают, что Маомао странный, легко понять, что это может создать некоторую напряженность в семье.
Маомао и Инхуа проводят вместе выходной
Маомао и не подозревает, что это будет странная ночь
Когда Инхуа просит ее загладить вину за инцидент с обмороком из-за хвоста ящерицы, Маомао может только согласиться, что она должна ей это, и пара оказывается в позднем ночном походе к Северной стене Внешнего дворца. Прежде чем они достигают места назначения, Инхуа дает Маомао саван, чтобы она надела его на голову, одна лишь мысль об этом заставляет Аптекаря чувствовать, что она задыхается от жары, но она вскоре забывает об этом, когда они приближаются к зданию, где должны состояться ночные празднества.
Поскольку Маомао часто привлекали для объяснения случайных потусторонних или необъяснимых событий во дворце, ночь вдали от Нефритового павильона, чтобы рассказывать истории о привидениях с другими женщинами, не совсем похоже на ее чашку чая. Она из тех людей, которые большую часть истории тратят на рассуждения о том, что, скорее всего, произошло, вместо того, чтобы промерзнуть до костей. Хотя это может показаться странной практикой, пытаясь охладить друг друга и вызвать мурашки по коже историями о привидениях в попытке охладиться в жаркую летнюю ночь, Китай, Япония и многие другие страны Восточной Азии считают, что летние месяцы — это время, когда призраки и духи наиболее голодны и активны. В период Эдо в Японии эта практика успокоения с помощью историй о привидениях называлась Кайден, и его часто ассоциировали с летними представлениями театра Кабуки.
Пожилая женщина, которая встречает их у двери и ведет внутрь, не похожа на ту, которую Маомао когда-либо видела, и хотя она красива, ее возраст определенно виден по морщинам на ее лице. Двенадцать женщин, сидящих в кругу, каждая из которых получает свечу, должны рассказать леденящую душу историю о привидениях. В конце истории они задувают свечу и бросают ее огарок в костер вместе с поленьями. Когда они начинают рассказывать истории, Маомао замечает Шисуи, сидящего рядом с ней.
Из всех рассказов, история Шисуи — одна из самых леденящих душу. Монах, который не успевает перебраться через гору до заката, должен искать убежища в ближайшем доме. Не имея возможности как-то исправить их доброту и щедрость, он начинает петь сутру для нее, но среди своего пения он слышит странный звук. Поняв, что это голоса, молодая пара составляет безумный план пожертвовать им, но когда существо приходит, чтобы съесть его, сутра защищает его от его взгляда. Когда в доме снова становится тихо, он встает и уходит. Пары нигде не видно, но снаружи дома на земле повсюду валяются панцири насекомых. Он продолжает свой путь, пев сутру до рассвета.
Когда Шисуи задувает свечу, Маомао не может не заметить, насколько серьезной кажется обычно чудаковатая служанка. Как будто она совсем другой человек. Изучая профиль Шисуи, Маомао видит, что она знакома, хотя в данный момент она не может понять, почему. Возможно, если бы ее разум был яснее, она бы поняла, чего ей не хватает, но обстоятельства, не зависящие от нее, затуманивают ее мысли.
«Маомао» едва не стала самой жуткой историей о привидениях в «Дневниках аптекаря»
Почти смертельный инцидент жутко отражается в 33-й серии «Покойный император»
В течение всего вечера внутренний диалог Маомао регулярно обращается к тому, как она чувствует себя уставшей, вялой и головокружительной. Она продолжает рассуждать, что это потому, что она зажата в маленькой комнате в жаркую ночь со столькими людьми, но определенно есть что-то еще. Когда пожилая женщина, которая встретила их у двери, начинает рассказывать историю, становится очень холодно. Действие происходит во время правления покойного императора, задний дворец постоянно разрастался, чтобы вместить многочисленных молодых девушек, которые стали игрушками императора. Многие из них были приобретены великой вдовствующей императрицей, и как только он лишал их девственности, они были заперты в заднем дворце и им было запрещено выходить.
Когда одна из девушек забеременела, она обратилась с прошением к покойному императору, но ей так и не разрешили уйти. Умирая, она сказала: «Теперь твоя очередь». Это не просто пугающе, это просто ошеломляет, как это можно интерпретировать после эпизода прошлой недели. Во многих отношениях то, что Анши сделала с Покойным Императором в ту ночь, когда она отомстила ему, было именно тем, что он сделал с ней и многими другими беспомощными маленькими девочками. Она провела годы после его смерти, беспокоясь о том, что прокляла его, но это почти предполагает, что Анши была проклятием, которое наложила на него другая молодая девушка, занявшая ее место, когда его интерес к ней угас.
С каждым мгновением Маомао становится все более сонливой, и тут ее осенило: дым от огня, запертого в закрытой комнате, отравляет их всех. Она кричит и бросается к окну, открывает его и приказывает Шисуй и Инхуа помочь тем, кто потерял сознание, выйти на открытый воздух, чтобы они снова могли дышать. Отравление угарным газом убило бы всех в комнате, если бы она не осознала, что происходит. Рассуждая об этом позже, Маомао понимает, что ужасная история их смерти стала бы тринадцатой историей о привидениях.
Будет ли когда-нибудь конец тайнам Заднего дворца?
Фанаты, конечно, хотят, чтобы Маомао нашел ответы, но не торопятся
Назвать этот эпизод филлером было бы неуместно. Даже когда «История призрака» отклоняется от основного сюжета ради ощущения большего среза жизни, она все еще связана со всеми этими скрытыми под поверхностью секретами. Как ни странно, это не первый раз, когда Маомао чуть не погиб из-за этих секретов. Учитывая, сколько из них еще предстоит выкопать, это, скорее всего, не последний.
В ту ночь, когда Инхуа цепляется за Маомао из страха в их общей постели, последнее изображение, которое мы видим, — это Цзиньши, сидящий один в темной комнате с лунным светом, льющимся через окна. Он держит чашку, а на столе стоит графин с алкоголем. Он встает, выражение его лица мрачное, и когда он ставит чашку на стол, возникает ощущение окончательности момента, как будто он принял важное решение, но даже превью на следующей неделе не дает много подсказок. Вместо этого он предлагает несколько интересных проблесков, как Цзиньши и Маомао путешествуют вместе, и возможный романтический момент между парой, которого многие фанаты ждали с тех пор, как он увидел ее.
