Кацуёси Накатсуру, «отец» отца Гоку, Бардока, рассказал о том, что персонаж изображается иначе, чем его оригинал Dragon Ball Z специально покойного Акиры Ториямы в Dragon Ball Super: Broly. Аниме-фильм 2018 года также вернул в основную серию легендарного Супер Сайяна Броли вместе с формой слияния Гоку и Вегеты, Годжетой.
Накатсуру, известный аниматор и дизайнер персонажей, который также создал Super Saiyan 4 Goku в Dragon Ball GT, был проинтервьюирован @/SofianLeGEEK во время его выступления на Made in Asia Spring 2025, которая прошла в Брюсселе, Бельгия, с 7 по 9 марта 2025 года. Интервью было переведено пользователем социальных сетей @/Venixys на X (ранее Twitter). В интервью Накацуру спрашивают о его чувствах к изображению Ториямой Бардока, который изобразил жестокого воина-сайяна более симпатичным, чем тот, что был показан в аниме-телешоу 1990 года. Кроме того, Dragon Ball Super: Broly версия Бардока и его жены Джин сделала сравнения Кларка Кента/Кал-Эла и Гоку/Какаротто с Суперменом еще более очевидными.
Дизайнер персонажей DBZ об Отце Бардока против Dragon Ball Super: Броли
«Торияма-сенсей признал Бардока в оригинальной манге, и я помню, что мы все были очень счастливы в студии», — сказал Накатсуру. «Я не могу объяснить, почему его позже переработали, но даже сегодня я чувствую большую честь, что Торияма-сенсей интегрировал созданных нами персонажей в оригинальную работу». Хотя решение превратить Гоку из героя фэнтези в инопланетного воина из научной фантастики было принято Ториямой, предыстория Бардока и расы сайянов, которые работали на Фризу, прежде чем их предал и уничтожил злой космический торговец, была разработана Toei Animation — в частности, Мицуо Хашимото и Такао Кояма, соответствующие режиссер и сценарист Отец Гоку.
Несмотря на то, что Dragon Ball Z: Bardock — Отец Гоку был оригинальным аниме-сериалом, созданным для того, чтобы извлечь выгоду из саги «Фриза», когда она транслировалась в Японии — премьера состоялась между 63 и 64 эпизодами Dragon Ball Z — он получил признание критиков за свою мрачную и эмоциональную историю о том, как Бардок смирился с предстоящим геноцидом своей расы руками Фризы и оказался бессилен остановить его, несмотря на то, что одна из его жертв «наделила» его способностью видеть будущее. Торияма завершил дизайн Бардока от Накатсуру и легкомысленно преуменьшил его вклад в своих комментариях для домашнего медиа-релиза, переведенного Kanzenshuu.
«Ну, даже если называть это «дизайном», в отношении Бардока, все, что я на самом деле сделал, это взял Гоку и придал ему брутальную грань воинской расы», — сказал Торияма, — «и одел его в боевые доспехи, предоставленные силами Фризы, так что я не мог слишком много напрягаться. Когда я увидел законченный эпизод, я помню, что испытал немалое восхищение. В своих работах я предпочитаю беззаботную пищу, поэтому у меня есть тенденция избегать серьезного материала. Даже если бы я писал о том же прошлом, оно стало бы намного легче по тону. Благодаря этому я чувствовал, что даже Dragon Ball придали немного больше глубины».
один из лучших Dragon Ball фильмов франшизы, некоторые фанаты остаются разочарованными смягчением антигероя Сайяна. Можно утверждать, что это следует тревожной тенденции, когда любимые фанатами проблемные персонажи становятся «одними из хороших парней» в модернизированных обновлениях давних франшиз, таких как Dragon Ball.
Все эпизоды Жемчуг Дракона Дайма, новейшая аниме-версия франшизы, доступна для просмотра на Crunchyroll. Премьера английского дубляжа со Стефани Надольни в роли Гоку (Мини) началась с 10 января. «Гоку и компания жили мирной жизнью, пока внезапно не стали маленькими из-за заговора!» — гласит официальное описание сериала. «Когда они обнаруживают, что причина этого может крыться в мире, известном как «Царство демонов», перед ними появляется таинственный молодой Маджин по имени Глорио».
Резюме
Dragon Ball — это работа писателя/иллюстратора Акиры Ториямы, начавшаяся с Dragon Ball в 1984 году. Изначально серия начиналась как сериализованная манга в Weekly Shonen Jump в течение почти десятилетия, пока не разрослась в аниме-франшизы, по которым она наиболее известна сегодня. Позже Dragon Ball был адаптирован в два аниме, одно из которых — Dragon Ball Z, самая известная серия во всем каноне Dragon Ball. Франшиза продолжала расширять знания с помощью фильмов, видеоигр и дополнительных сиквел-сериалов, таких как более поздние Dragon Ball Super и Super Dragon Ball Heroes. Dragon Ball в основном сосредоточен вокруг Сон Гоку, существа, известного как Сайян, и его друзей, которые сталкиваются с межгалактическими угрозами и ищут титульные драконьи шары. Когда все семь этих шаров собраны, их можно использовать для призыва легендарного дракона, который может исполнить желания того, кто их соберет. Франшиза «Драконий жемчуг» продолжает оставаться одним из самых известных и любимых аниме всех времен, ее транслировали более чем в сорока странах, и она оказала огромное влияние на западную культуру в целом.
