Основные выводы
- Актер Артура Моргана, Роджер Кларк, сожалеет о неправильном произношении имени Колма О'Дрисколла в Red Dead Redemption 2.
- Разработчики Rockstar Games намеренно заставили Артура неправильно произнести имя.
- Имя Морган никогда не исправлялось в игре, что заставило игроков гадать, отражает ли это уважение членов лагеря к Артуру.
Роджер Кларк, актер, известный по многим ролям, включая легендарного Артура Моргана в Red Dead Redemption 2В недавней сессии вопросов и ответов он рассказал об одном из своих самых больших сожалений во время работы над историей о Диком Западе от Rockstar Games. Многие игроки считают Red Dead Redemption 2 одним из лучших приквелов на сегодняшний день, поскольку он основан на вселенной первой игры, а также дает глубокий взгляд на жизнь Джона Марстона до того, как он стал полноценным семьянином. Однако, имея дело с такой сложной историей, как эта, со столькими движущимися частями, для Red Dead Redemption 2 было почти невозможноактеры и съемочная группа не допустили несколько ошибок. На протяжении всей игры игроки будут сталкиваться со множеством врагов, миссий и дружелюбных NPC, которые будут давать им награды и рассказывать им истории; однако одним из самых постоянных и часто раздражающих элементов всегда будет банда О'Дрисколла, возглавляемая не кем иным, как печально известным Колмом О'Дрисколлом. Любите его или ненавидьте, есть одна особенность в имени этого человека, на которую Кларк быстро указал во время своего Q&A.
Когда Роджер Кларк вспоминал свою роль Артура Моргана, он не сдерживался, когда его спросили, сделал ли бы он что-то по-другому. На это он ответил, что всегда сожалел о том, что неправильно произнес имя Колма О'Дрисколла. Кларк осторожно объяснил, что имя врага Датча Ван дер Линде, ирландского происхождения, на самом деле произносится как «Колом"», а не «Колм"как Артур неоднократно говорит на протяжении всей игры.
Роджер Кларк пытался сообщить команде разработчиков Rockstar
Роджер Кларк, как сообщается, объяснил разработчикам Rockstar, что у них неправильное произношение имени; однако они все равно настаивали на том, чтобы он произнес его неправильно. Хотя ему так и не сказали причину преднамеренного неправильного произношения, похоже, разработчики не забыли об этом. Фактически, во время одного из многочисленных взаимодействий персонажей в игре есть сцена, где Артур, Шон Макгуайр и Киран Даффи сидят у костра, и из-за неправильно произнесенного имени Колма вспыхивает ссора. Шон угрожает Кирану и требует, чтобы он произнес его правильно, положив конец спору раз и навсегда.
Самое забавное во всей этой ситуации, что даже после того, как это произошло, Артур так и не произнес имя правильно, и что еще хуже, его никогда не поправлял ни Шон, ни кто-либо другой до конца игры. Было ли это сделано для того, чтобы показать, насколько все в лагере Red Dead Redemption 2 уважают Артура, настолько, что не будут его поправлять, решать игрокам.

Обзоры OpenCritic Лучший рейтинг критиков: 96/100 Рекомендации критиков: 94% Платформа(ы) PS4 , Xbox One , ПК , Stadia Дата выхода 26 октября 2018 г. Разработчик(и) Rockstar Games Франшиза Red Dead Redemption Издатель(и) Rockstar Games Многопользовательский режим Многопользовательский режим онлайн Движок RAGE ESRB M для взрослых: Кровь и увечья, Жестокое насилие, Нагота, Сексуальный контент, Ненормативная лексика, Употребление наркотиков и алкоголя Сколько времени нужно пройти 50 часов Совместимость со Steam Deck да X|S Enhanced да Наличие PS Plus Extra & Premium Кросс-сохранение N/A Кросс-платформенная игра N/A Развернуть Посмотреть в Steam