Краткое содержание
От мистики и комедии до леденящих душу ужасов и сверхъестественного аниме, нас баловали мастерски продуманными историями и изысканными персонажами. Однако озвучка стала еще одним волшебным аспектом, который по-настоящему оживляет аниме.
Актеры озвучивания сами стали знаменитостями, отлично справляясь с озвучиванием своих персонажей. В большинстве случаев для популярных персонажей из различных аниме-сериалов не редкость иметь одного и того же актера озвучивания. Вот некоторые из самых знаковых персонажей аниме, которые были чудесно озвучены и сыграны одним и тем же человеком.
10 Микаса Акерман и Вайолет Эвергарден
VA: Юи Исикава

Юи Исикава использовала свой спокойный, мягкий и суперженственный голос для ряда женских персонажей в аниме и видеоиграх. Ее две самые плодовитые роли оставили свой след в аниме-пространстве, озвучивая Микасу Акерман из «Атаки титанов» и Вайолет Эвергарден из одноименного аниме.
Она воплотила Микасу в точности, выявив ее железную волю и ее эмоциональные взлеты и падения, успешно передавая сложность Вайолет Эвергарден. Более того, Ишикава озвучивала 2B из Nier: Automata и Чайну Косаку из Gundam Build Fighters.
9 Трафальгар Ло и Леви Аккерман
VA: Хироши Камия

Один из самых популярных и узнаваемых голосов в японской озвучке, Хироши Камия озвучил несколько культовых персонажей аниме. С мягким, вкрадчивым голосом он одолжил свои таланты удалому пирату Трафальгару Ло из One Piece и сильнейшему солдату человечества Леви Аккерману из Attack on Titan.
Более того, он играл множество других известных героев аниме, включая Сайки Кусуо из «Несчастной жизни Сайки К», Ято из «Безбожника», Мефисто Фелеса из «Изгоняющего дьявола» и Бунго из «Бродячих псов». Ранпо Эдогава.
8 Годзё Сатору и ястребы
ВА: Накамура Юичи

У Накамуры Юичи была блестящая карьера в качестве актера озвучивания, и если вы посмотрите на его работу, то увидите, что он в основном озвучивал молодых мужских персонажей некоторых из самых популярных аниме. Неудивительно, что у Накамуры молодой, беззаботный, игриво звучащий голос, несмотря на то, что ему уже за сорок, с диапазоном, чтобы звучать серьезно и опасно.
Он озвучивал персонажей, известных как одни из сильнейших в своих вселенных, озвучивая Годзё Сатору из Jujutsu Kaisen и Ястребов из My Hero Academia. Вы вряд ли поймете, что этих двух персонажей озвучивает один и тот же человек, но наряду с этими известными персонажами он также озвучивал Ореки Хотаро из Hyouka, Томою Окадзаки из Clannad и даже главного героя Metaphor: ReFantazio Луи Гьяберна.
7 Лайт Ягами и Дазай Осаму
VA: Мамору Мияно

Лайт Ягами из Death Note и Дазай Осаму из Bungo Stray Dogs не только являются вдохновителями своих миров, но и озвучены Мамору Мияно. Ум, красота и сверхъестественная хитрость — вот качества, которыми обладают большинство персонажей Мияно.
Однако Мияно не ограничивает себя одним типом персонажей, демонстрируя свои таланты с неловким, неуклюжим Окабе Ринтаро из Stein's Gate и Рин Мацуокой из Free!. Среди других работ — главный герой Durarara!! Масаоми Кида, Асано Гакушуу из «Класса убийц» и Нагай Кей из «Аджин: Получеловек».
6 Сон Гоку и Дораэмон
VA: Нодзава Масако

Если вы смотрите на экран с недоверием, то мы вас не виним. Гоку и Дораэмон — два классических персонажа аниме, выдержавшие испытание временем. Их сэйю, Нодзава Масако, проработала в индустрии целых 85 лет и по-прежнему сильна.
Она не только озвучивала Гоку, но и Сон Готена и Сон Гохана. Она также озвучивала доктора Куреху из One Piece и Гильмона из Digimon Tamers. Неудивительно, что Нодзава считается пионером японской озвучки, так как она отмечает свой 38-й год озвучивания Гоку.
5 Джотаро Куджо и Себастьян Михаэлис
VA: Дайсуке Оно

Нет персонажей, которые сохранили бы свою популярность больше, чем Джотаро Куджо из JoJo's Bizarre Adventure и Себастьян Михаэлис из Black Butler. Глубокий, властный голос Дайсуке Оно идеально подходит для озвучивания сдержанного, но сильного Джотаро и обходительного демона Себастьяна.
Оно озвучивает других известных, грозных персонажей-лидеров, таких как Эрвин Смит из Attack on Titan, Сидзуо Хейваджима из Durarara!! и Мидорима из Kuruko no Basket. Короче говоря, хотя эти персонажи не всегда играют главную роль, они являются одними из самых определяющих в своих сериях.
4 Эрен Йегер и Тодороки Шото
VA: Юки Кадзи

Еще один титан озвучки, Юки Кадзи, обладает идеальным голосом для сёнен-аниме, и это очевидно в его резюме. Он блестяще озвучил главного героя, ставшего антагонистом, Эрена Йегера из Attack on Titan, продемонстрировав сильные эмоции Эрена и последующую смену характера.
Он также озвучил другого стойкого, но эмоционально заряженного персонажа в My Hero Academia, Тодороки Сёто. Кадзи продемонстрировал свой диапазон в других персонажах, таких как Юкинэ из Noragami, антигерой Speed-o-Sound из One-Punch Man и Феникс Райт из Ace Attorney.
3 Наруто Узумаки и Ламбо
VA: Джунко Такеучи

Всеобщее сознание было потрясено после того, как стало известно, что Наруто Узумаки из «Наруто», могущественного подростка-шиноби, озвучивала 30-летняя актриса Дзюнко Такеучи. Такеучи в основном озвучивает молодых персонажей мужского пола, озвучивая любителя гранат и сладостей Ламбо из Katekyo Hitman Reborn.
Хотя Наруто — ее самая известная роль, Такеучи добавила свой талант к озвучиванию молодого Сабо из One Piece, воина-трансвестита Rurouni Kenshin Хондзё Каматари и озвучивала Гона Фрикса из Hunter x Hunter только в течение года в 1999 году.
2 Дио Брандо и Тодзи Фушигуро
VA: Такехито Коясу

Один из самых глубоких и пугающих голосов в аниме, неудивительно, что у Коясу идеальный голос для злодейских персонажей. Дио Брандо — главный антагонист JoJo's Bizarre Adventure, могущественный вампир с манией величия, готовый сделать все возможное для достижения своих целей.
С другой стороны, Тодзи Фусигуро из Jujutsu Kaisen — опытный киллер и главный антагонист арки Hidden Inventory. Коясу озвучивал и других запоминающихся злодеев, от Зика Йегера из Attack on Titan и Николая Гоголя из Bungo Stray Dogs до Дяди из Uncle From Another World.
1 Монки Д. Луффи и Турбо Бабушка
ВА: Маюми Танака

Эти два персонажа не могли бы быть более разными, но это просто показывает, насколько талантлива Маюми Танака. Монки Д. Луффи — жизнерадостный главный герой One Piece и лидер Пиратов Соломенной Шляпы. Напротив, Turbo Granny — один из основных персонажей Dandadan, враждебный ёкай, который заботится только о себе.
Вы бы не догадались, что их озвучивает один и тот же человек с ярким, энергичным голосом Луффи и древним, суровым тоном Turbo Granny. Наряду с этими двумя персонажами, Танака более десяти лет озвучивал Krillin из Dragon Ball и Yu Yu Hakusho — Koenma.